What is the translation of " CONTINUOUS REPORTING " in Spanish?

• continuo de reportes
• información continua

Examples of using Continuous reporting in English and their translations into Spanish

SICREMI Continuous Reporting System on International Migration in the Americas.
SICREMI Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas.

You will be using the best GPS+GPRS+GSM devices to get continuous reporting and great flexibility.
Estará usando los mejores dispositivos GPS+GPRS+GSM para obtener información continua y gran flexibilidad.

The Continuous Reporting System on International Migration in the Americas(SICREMI, for its acronym in Spanish) produces biannual reports..
El Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas(SICREMI) realiza informes bianuales.

We constantly keep you in the loop with meaningful updates, continuous reporting and interim deliveries.
Le mantenemos al corriente mediante actualizaciones de gran valor, informes continuos y suministros intermedios.

Projects to introduce full on-line, continuous reporting and to integrate GROMS within IMS could not be implemented through lack of resources.
Los proyectos para introducir la información constante, en línea, e integrar GROMS dentro de IMS, no se pudieron concretar por falta de recursos.

Continuous reporting is concentrated in particular on the website, here" News", and on the periodically published electronic newsletter" EZA News.
Para una información continua son de importancia la página web, y en ésa el entorno"Informaciones de actualidad", y el boletín informativo publicado periódicamente de manera electrónica"Actualidades EZA.

Evaluation of the projects of the Continuous Reporting System on International Migration in the Americas SICREMI.
Evaluación de Proyectos del Sistema Continuo de Reportes de Migración Internacional en las Américas SICREMI.

Organization of American States This document is the second annual report of the Continuous Reporting System on International Migration in the Americas SICREMI.
Organización de los Estados Americanos Este documento es el segundo informe anual del Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas SICREMI.

Our main joint project is the Continuous Reporting System on International Migration in the Americas(SICREMI) and its bi-annual report, which is the only information mechanism that the region has on migratory flows to and.
Nuestro principal proyecto conjunto es el Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas(SICREMI) y su reporte bi-anual, que constituye el único mecanismo de información que tiene la región sobre flujos migratorios hacia y desde las Américas en.

OAS Cataloging-in-Publication Data International Migration in the Americas: Third Report of the Continuous Reporting System on International Migration in the Americas(SICREMI) 2015.
OAS Cataloging-in-Publication Data Migración internacional en las Américas: Tercer informe del Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas(SICREMI) 2015.

A continuous reporting mechanism has also been established within the Mission's military component to report on the involvement of recently trained battalions in any act of violence, with a view to taking further action.
Se ha establecido también un mecanismo permanente de denuncia dentro del componente militar de la MONUC para denunciar la participación de batallones que hayan recibido formación recientemente en cualquier acto de violencia, con miras a adoptar las medidas ulteriores.

We are pleased to present the third report on International Migration in the Americas, based on the Continuous Reporting System on International Migration in the Americas SICREMI for its acronym in Spanish.
Nos complace presentar el tercer informe sobre Migración Internacional en las Américas, basado en el Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas SICREMI.

Ensure continuous reporting to the public on the status of investigations of cases of arbitrary detention and of extrajudicial killings, and ensure the provision of adequate resources and independent administrative structures for the justice system(Hungary);
Garantizar que se informe constantemente al público acerca del estado de las investigaciones de casos de detención arbitraria y de ejecuciones extrajudiciales y asegurar la provisión de recursos suficientes y estructuras administrativas independientes para el sistema judicial(Hungría);

This part of the publication consists of summary notes and statistical tables on each participating country of the Continuous Reporting System on International Migration in the Americas known as SICREMI, its Spanish acronym.
Esta parte de la publicación comprende resúmenes y cuadros estadísticos de cada país participante del Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas SICREMI.

In order to solve this problem and guarantee continuous reporting, initiatives have been taken by the Government to organize on short term- with external assistance- a training course for reporting officers in the field of human rights.
A fin de resolver este problema y garantizar la presentación continua de informes, el Gobierno ha tomado medidas para organizar a corto plazo, con asistencia exterior, un curso de capacitación destinado a los funcionarios encargados de preparar los informes sobre derechos humanos.

Given the consensus of the international community in recognizing the legitimacy of the important work of human rights defenders, the continuous reporting of violations of the rights of human rights defenders in many parts of the world was considered to be a matter of serious concern.
Dada la unanimidad con que la comunidad internacional ha reconocido la legitimidad de la importante labor de los defensores de los derechos humanos, los continuos informes de violaciones de los derechos de esas personas en muchas partes del mundo son motivo de grave preocupación.

As in previous editions, the report is based on the Continuous Reporting System on International Migration in the Americas, better known under its Spanish acronym SICREMI.
Al igual que en ediciones anteriores, el informe se basa en el Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Internacional en las Américas, más conocido bajo su sigla en español SICREMI.

Concrete steps in this direction have been taken by the Organisation for Economic Cooperation and Development with the establishment of the Continuous Reporting System on Migration(SOPEMI) that recounts the evolution of international migration flows to and from its member States as well as their policies.
La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos ha adoptado medidas concretas en ese sentido mediante el establecimiento del Sistema de Información continua sobre Migración, que da cuenta de la evolución de las corrientes migratorias internacionales hacia sus Estados miembros y desde ellos, así como de sus políticas al respecto.

With regard to the data collection, the organization has instituted a continuous reporting system on international migration(SOPEMI) which allows the exchange and dissemination of statistical information on international migration to the OECD countries.
Con respecto al acopio de datos, la organización ha establecido un Sistema de Información Continua sobre Migración Internacional(SOPEMI) que permite el intercambio y difusión de la información estadística sobre migraciones internacionales entre los países de la OCDE.

It recommends establishing a Canadian Information System for the Environment(“CISE”) that would contain environmental data to support a national set of sustainable development indicators, data to support environmental indicators, continuous reporting on the state of the environment and the state of the government's environmental management system, and means for setting environmental priorities and promoting community awareness and involvement in environmental matters.
Recomienda el establecimiento de un Sistema Canadiense de Información para el Medio Ambiente(Canadian Information System for the Environment,“CISE”), con datos ambientales para apoyar un conjunto nacional de indicadores de desarrollo sustentable, datos para apoyar indicadores ambientales, información continua sobre el estado del medio ambiente y sobre el estado del sistema de administración ambiental del gobierno, y medios para el establecimiento de prioridades ambientales y promover la conciencia pública y la participación en los asuntos ambientales.

The Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) maintains the Continuous Reporting System on Migration(SOPEMI) with a view to informing Governments on international migration trends and thus assisting in the better management of international migration.
La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) mantiene un Sistema de Información Continua sobre Migración Internacional(SOPEMI) con miras a informar a los gobiernos sobre las tendencias de la migración internacional y, de ese modo, ayudar a gestionar mejor ese fenómeno.

It has facilitated intergovernmental dialogue through meetings and conferences and has instituted the Continuous Reporting System on Migration(SOPEMI) which allows the exchange and dissemination of timely statistical information on international migration to OECD countries.
Ha facilitado el diálogo intergubernamental por medio de reuniones y conferencias, y ha instituido el Sistema de Información Continua sobre Migración que permite el intercambio y la difusión oportunos de información estadística sobre la migración internacional a los países de la OCDE.

Continuous reports of severely wounded protesters.
Constantes denuncias de manifestantes gravemente heridos.

Continuous report on news and modifications related to tax legislation.
Informe permanente sobre todas las novedades y modificaciones relativas a la legislación impositiva.

The Committee repeats its concern over continuous reports and allegations regarding the abduction by armed militia of, primarily, women and children belonging to other ethnic groups.
El Comité reitera su preocupación por los continuos informes y denuncias relativos al secuestro por las milicias armadas de, primordialmente, mujeres y niños pertenecientes a otros grupos étnicos.

This second step would generate continuous reports from people targeted by the project, which can be brought to the NAPs and further assessed from there.
Esta segunda medida permitirá recibir informes continuos de los destinatarios del proyecto, que podrán incorporarse a los programas nacionales de acción y luego evaluarse en ese contexto.

The National Weather Service uses several special radio frequencies to provide continuous reports of local weather conditions and forecasts throughout the United States.
El Servicio Meteorológico Nacional usa varias frecuencias de radio especiales para dar informes continuos sobre las condiciones meteorológicas locales y pronósticos del tiempo a todo lo largo de los Estados Unidos.

The security situation in the former Sectors remains of concern in view of continuous reports of harassment, intimidation, killings and physical assault of Serbs.
Las condiciones de seguridad en los antiguos sectores siguen siendo preocupantes, habida cuenta de las continuas denuncias de casos de hostigamiento, intimidación, asesinato y agresión contra ciudadanos serbios.

The Special Rapporteur is especially concerned by the continuous reports of systematic arrest of students.
El Relator Especial está particularmente preocupado por los continuos informes de arrestos sistemáticos de estudiantes.

How to use "continuous reporting" in a sentence

Businesses need continuous reporting about their KPIs.

For continuous reporting under the Exchange Act, U.S.

Trends in international migration: continuous reporting system on migration.

Glen Eira College has implemented a continuous reporting model.

Report to OECD Continuous Reporting System on Migration (SOPEMI).

Continuous reporting gave Robeco insight in the real progress.

Continuous reporting involves monitoring research variables all the time.

Bit 2 of TT specifies whether continuous reporting is desired.

So is IRIN's engagement and continuous reporting from the area!

Find out why schools are choosing the continuous reporting journey.