What is the translation of " CONTINUOUSLY DECREASING " in Spanish?

• disminuyendo continuamente

Examples of using Continuously decreasing in English and their translations into Spanish

Only Latvia reported a continuously decreasing trend.
Únicamente Letonia registra una tendencia a la baja ininterrumpida.

The birth rate is continuously decreasing, while as a result of the increase of the general mortality rate, the population growth rate has been falling.
La tasa de natalidad está disminuyendo continuamente, en tanto que, como resultado del incremento de la tasa de mortalidad general, la tasa de crecimiento de la población ha venido disminuyendo..

Electronic devices are continuously decreasing in size.
Los dispositivos electrónicos están disminuyendo continuamente de tamaño.

It is also reported that members of the Turkish minority in Prizren have been prevented from purchasing property in that municipality, despite the fact that the community's population is continuously decreasing.
También se informa de que se ha impedido que miembros de la minoría turca en Prizren compren bienes inmuebles en ese municipio, pese a que disminuye constantemente la población de esa comunidad.

No wonder the overall ads CTR has been continuously decreasing from 44% on the first banner ad to less than .06% in 2013.
No es de extrañar que el click through rate(CTR) de los anuncios en general haya estado disminuyendo continuamente desde el 44% del primer banner de publicidad a menos del 0.06% en 2013.

The cost of solar energy in megawatt hours is continuously decreasing.
El costo de la energía solar en megavatios-hora está disminuyendo continuamente.

While studies show that during the 20th century oxygen levels were continuously decreasing due to surface warming, there is a prediction of a further loss of 3-6% of oxygen concentrations in the 21st century.
Mientras que los estudios demuestran que durante el vigésimo siglo los niveles del oxígeno estaban disminuyendo continuamente debido al calentamiento superficial, hay una predicción de una pérdida adicional de 3-6% de concentraciones del oxígeno en el siglo XXI.

The number of abortions per 100 live births was continuously decreasing.
El número de abortos por cada 1.000 nacimientos vivos ha disminuido constantemente.

Reaffirmation of the right to education remains necessary to counter continuously decreasing aid flows and the risk that progressive liberalization of trade in education will undermine progressive realization of the right to education.
La reafirmación del derecho a la educación sigue siendo necesaria para contrarrestar la continua disminución de las corrientes de asistencia y el riesgo de que la liberalización progresiva del comercio socave la realización progresiva del derecho a la educación.

The number of births per 1,000 adolescents between the ages of 15 to 19 has been continuously decreasing and in 2008 it amounted to 13.8.
El número de partos por 1.000 adolescentes de 15 a 19 años de edad ha descendido de forma constante y en 2008 representaban el 13,8.

While it was long believed that the expansion rate has been continuously decreasing since the Big Bang, recent observations of the redshift-distance relationship using Type Ia supernovae have suggested that in comparatively recent times the expansion rate of the Universe has begun to accelerate.
Durante mucho tiempo se creyó que la tasa de expansión había estado continuamente decreciendo desde el Big Bang, observaciones recientes de la relación de distancia de corrimiento al rojo utilizando supernovas tipo Ia han sugerido que en tiempos comparativamente recientes el Universo ha empezado a acelerarse.

By the same token, official development assistance(ODA), a major funding source for developing countries, had not only been continuously decreasing, but was hedged about with increasing conditionality.
De la misma manera, la AOD, una fuente de financiación importante para los países en desarrollo, no sólo ha ido disminuyendo de continuo sino que está plagada de condicionamientos cada vez mayores a diversos factores.

The Committee is concerned, however, that women remain significantly underrepresented in the legislative and executive branches, in particular in senior and decision-making positions, and that the number of women in local legislative bodies is continuously decreasing.
No obstante, al Comité le preocupa que las mujeres sigan estando infrarrepresentadas de forma importante en los poderes legislativo y ejecutivo, en particular entre los altos cargos y en puestos de adopción de decisiones, y que el número de mujeres presentes en los órganos legislativos esté en continuo descenso.

According to the order of birth, most of the live births in 2003 were those of first or second children, while births of fifth or sixth children in the family are continuously decreasing, which is considered to be another positive trend in the reproductive behaviour of the population in terms of the health of the mother and of the newborn.
Según el orden de nacimiento, la mayoría de los nacidos vivos en 2003 fueron primeros o segundos hijos; los nacimientos de quintos o sextos hijos en la familia siguen disminuyendo continuamente, lo que se considera otra tendencia positiva en la conducta reproductiva de la población en términos de la salud de la madre y del recién nacido.

The Southern Sierra Peasant Organization(Organización Campesina de la Sierra del Sur, OCSS) was founded in January 1994 by a group of local farmers in the town of Tepetixtla, in order to protect the interests of the rural population which at that time was under particular threat owing to continuously decreasing prices of agricultural products.
La Organización Campesina de la Sierra del Sur(OCSS) fue fundada en enero de 1994 por un grupo de campesinos locales en la ciudad de Tepetixtla, con el fin de proteger los intereses de la población rural, particularmente amenazada en aquella época debido a la continua disminución de los precios de los productos agrícolas.

The Committee welcomes the Children's Health Promotion Programme for 2008- 2012, but is concerned that the budget allocations to maternal and child health-care programmes are continuously decreasing, making such programmes less accessible.
El Comité acoge con agrado el Programa de promoción de la salud del niño para 20082012, pero expresa su preocupación porque las asignaciones presupuestarias destinadas a programas de atención de la salud maternoinfantil están disminuyendo constantemente y, en consecuencia, esos programas son menos accesibles.

This force continuously decreases as a result of material relaxation.
Esta fuerza disminuye continuamente como resultado de la relajación del material.

Subsequently, their number has continuously decreased.
Posteriormente, su número ha disminuido continuamente.

Since then, the amount of annual expenditure has continuously decreased, reaching a low of $37.2 million in 1996, representing 61.2 per cent of the peak year.
Desde entonces, el monto del gasto anual ha disminuido constantemente, hasta un mínimo de 37,2 millones de dólares en 1996, equivalentes al 61,2% del valor máximo.

But after that, the status of poverty in Thailand has continuously decreased, due to results of the national development and effort to tackle the poverty problem.
Posteriormente, la pobreza en Tailandia ha disminuido de forma continuada, gracias al desarrollo nacional y a las medidas adoptadas para hacer frente a este problema.

Women in Non-regular Employment The proportion of regular employment with job security among women workers has continuously decreased from its peak of 42.0% in 1995.
La proporción de mujeres con empleo fijo y seguridad en el empleo ha disminuido sostenidamente desde el pico del 42,0% que se registró en 1995.

As a result, requests for warrants to conduct wiretappings by prosecutors have continuously decreased.
Como resultado, las peticiones de fiscales de mandatos para concretar escuchas telefónicas han disminuido en forma continua.

In the adjacent table it can be seen that for each generation the number of hybrids continuously decreased up to the tenth generation when hardly any interspecific hybrids were produced.
En la tabla de la derecha se puede observar que en cada generación de selección el número de híbridos descendió en forma continua hasta la décima generación, momento en el que ya casi no se producían híbridos interespecíficos. Es evidente que la selección contra los híbridos fue muy efectiva para aumentar el aislamiento reproductivo entre estas especies.

The number of visits to the family planning counselling services in the last 10 years have continuously decreased, the same as the percentage of women covered by this health-care measure.
El número de visitas a los servicios de orientación en materia de planificación familiar en los últimos diez años ha disminuido continuamente, lo mismo que el porcentaje de mujeres abarcadas por esta medida de atención de la salud.

Volume down-press-and-hold to continuously decrease the volume.
Bajar el volumen-presione y sostenga para disminuir el volumen de forma continua.

Volume down Press-and-hold to continuously decrease the volume.
Disminuir volumen Presione y sostenga para disminuir el volumen de forma continua.

The frequency of premature births(below 2500g) has continuously decreased until 1995.
La frecuencia de nacimientos prematuros(peso inferior a 2.500 gramos) disminuyó de manera constante hasta 1995.

This number will progressively and continuously decrease to zero as permanent appointments are no longer granted under the new contractual framework.
Ese número decrecerá progresiva y continuamente hasta cero a medida que ya no se otorguen nombramientos permanentes con arreglo al nuevo marco contractual.

The Government plans to continuously decrease its presence in the financing of population-related activities and let the private sector take up the slack.
El Gobierno se propone seguir reduciendo los fondos que proporciona para las actividades relacionadas con las cuestiones de población y dejar que el sector privado asuma una mayor función.

From 2012 to 2014, the delivery rate of annual article 7 transparency reports continuously decreased, from 72 per cent in 2012 to 50 per cent in 2014.
De 2012 a 2014, la tasa de presentación de informes anuales sobre transparencia en virtud del artículo 7 ha ido disminuyendo desde el 72% en 2012 hasta el 50% en 2014.

How to use "continuously decreasing" in an English sentence

But we're continuously decreasing that cost.

His ESR showed a continuously decreasing trend.

This number is continuously decreasing over time.

This share has been continuously decreasing since 2012.

By continuously decreasing it we will expose new problems.

Furthermore, this rate is continuously decreasing over the years.

So we are continuously decreasing the land we have.

Are there any disadvantages to a continuously decreasing block reward?

The NOTA vote share has been continuously decreasing each year.

This will result in a cycle of continuously decreasing costs.

How to use "disminuyendo continuamente" in a Spanish sentence

Se informa que sus números han estado disminuyendo continuamente durante los últimos 100 años.

¿Cómo atacar el problema de las estrías en 60 días disminuyendo continuamente este problema cutáneo que se presenta especialmente en mujeres?

Mientras el universo se enfriaba, fue disminuyendo continuamente la cantidad de energía disponible para la creación espontánea de partículas.

…Que la salud de los niños está disminuyendo continuamente es una amenaza tan grande en contra de nuestro futuro como el calentamiento global.

El número ha estado disminuyendo continuamente hasta 2020.

Estos ciclos hepáticos y pancreáticos van disminuyendo continuamente la función de las células β.

La tasa de desempleo estaba disminuyendo continuamente entre 2015 a 2019, y las ventas de las viviendas se mantuvieron relativamente planas.

Y es verdad que la fe está disminuyendo continuamente en Europa".

Sistemas totalmente automatizados que agilizan sus pedidos disminuyendo continuamente la posibilidad de error.

Pero la comunidad mexicana indocumentada ha estado disminuyendo continuamente de 6.