What is the translation of " CONTINUOUSLY EVALUATE " in Spanish?

• evaluar continuamente
• evaluar de forma continua

Examples of using Continuously evaluate in English and their translations into Spanish

Continuously evaluate the results with customers;
Evaluar continuamente los resultados con los clientes;

Deliver two rounds of training, continuously evaluated and updated;
Generar dos rondas formativas, que continuamente serán evaluadas y actualizadas;

Adobe continuously evaluates the support of new cards.
Adobe evalúa de forma constante la compatibilidad con nuevas tarjetas.

After sales service takes in a central position and continuously evaluates progress.
El servicio posventa/técnico se sitúa en el centro y evalúa continuamente la marcha de las cosas.

Part 5 of 5: Continuously evaluate messages, lists, and recipient populations.
Parte 5 de 5: Evalúe continuamente a los mensajes, a las listas, y a poblaciones receptoras.

We rigorously monitor our supply chains and continuously evaluate our stocks.
Vigilamos de manera estrecha y constante nuestras cadenas de suministro y evaluamos continuamente nuestras existencias.

Volvo continuously evaluates Bluetooth phones in order to determine whether they are compatible.
Volvo evalúa constantemente teléfonos con Bluetooth para estudiar si son compatibles.

Since we started, we have been continuously evaluated as a key high-tech enterprise.
Desde que comenzamos, nos han evaluado continuamente como empresa de alta tecnología dominante.

Continuously evaluate our manufacturing programs, in accordance with the latest environmental technology.
Evaluar continuamente nuestros programas de fabricación, de acuerdo con las últimas tecnologías ambientales.

We work proactively and continuously evaluate our processes and potential risks.
Trabajamos de manera proactiva y evaluamos continuamente nuestros procesos y riesgos potenciales.

The collaborative should not only monitor the progress in accomplishing its goals, and oversee the group's efforts, but should also continuously evaluate the work it has done.
La colaboración no sólo debe monitorear el progreso para el logro de las metas y supervisar los esfuerzos del grupo, sino también evaluar continuamente el trabajo que se ha hecho.

The Ministry of Justice continuously evaluates the practice of section 37, subsection 5, of the Immigration Act.
El Ministerio de Justicia evalúa constantemente la práctica establecida en el párrafo 5 del artículo 37 de la Ley de inmigración.

Having demonstrated the need for many of its earlier areas of focus, and generated new sources of support, the United Nations must continuously evaluate whether particular areas of endeavour continue to warrant its full-scale involvement.
Tras haber demostrado la necesidad de muchas de sus anteriores esferas de actividades y generado nuevas fuentes de apoyo, las Naciones Unidas deben evaluar constantemente qué esferas particulares de actividades siguen justificando su participación en gran escala.

This document shall be continuously evaluated in light of new scientific evidence and changes in the business environment.
Este documento será evaluado continuamente a la luz de nuevas pruebas científicas y de cambios en el entorno empresarial.

To stay relevant, cloud communications providers must continuously evaluate what they offer and how they do business.
Para seguir siendo trascendentes, los proveedores de comunicaciones en la nube deben evaluar continuamente lo que ofrecen y cómo hacen negocios.

Management continuously evaluates United Nations agreements with its preferred carriers and updates them in line with the prevailing market conditions.
La Administración evalúa constantemente los acuerdos de las Naciones Unidas con las líneas aéreas preferidas y los actualiza de conformidad con las condiciones que prevalecen en el mercado.

The doctors and nurses of the future will be trained, qualified and continuously evaluated on the basis of their ability to empathise and understand.
Los médicos y enfermeras del futuro serán entrenados, calificados y continuamente evaluados en base a sus habilidades de comprensión empática.

The government continuously evaluates the prioritisation of gender-related health issues and prevention programmes addressing health issues specific to women, such as breast cancer.
El Gobierno evalúa constantemente las prioridades establecidas entre las cuestiones de salud relacionadas con el género y los programas de prevención de afecciones específicas de la mujer, como el cáncer de mama.

It should be pointed out that Danish Police authorities continuously evaluate security conditions relating to foreign diplomatic and consular missions and representatives in Denmark.
Cabe señalar que la policía danesa continuamente evalúa las condiciones de seguridad de las misiones y representantes diplomáticos y consulares en Dinamarca.

Continuously evaluate developments by periodically bringing together the end-user group, which will ensure that the product meets the requirements of users in practice;
Evaluar de forma continua la evolución de reunir periódicamente al grupo de usuarios finales, que se asegurará de que el producto cumple con los requerimientos de los usuarios en la práctica.

It should be pointed out that the Danish police authorities continuously evaluate security conditions as related to foreign diplomatic and consular missions and representatives in Denmark.
Hay que señalar que las autoridades policiales danesas evalúan constantemente las condiciones de seguridad en relación con las misiones y los representantes diplomáticos y consulares acreditados en Dinamarca.

He affirmed that Governments should continuously evaluate their youth policies and involve young people in that evaluation, and that including youth in policymaking would increase the commitment of young people to the policies that affect them and create greater opportunities for cooperation and true youth participation.
El Secretario General afirmó que los Gobiernos deberían evaluar en forma constante sus políticas para la juventud y hacer participar a los jóvenes en la evaluación, y que la inclusión de los jóvenes en la formulación de políticas reforzaría el compromiso de los jóvenes con respecto a las políticas que les afectan y se crearían mayores oportunidades de cooperación y de una auténtica participación de la juventud.

In all circumstances, however, such requirements must conform to and be continuously evaluated in accordance with the fundamental principles of necessity, proportionality, humanity and non-discrimination.
Sean cuales sean las circunstancias, sin embargo, estas condiciones deben ajustarse a los principios fundamentales de necesidad, proporcionalidad, humanidad y no discriminación y evaluarse continuamente en relación con éstos.

Drug manufacturers can continuously evaluate suppliers of raw materials and active pharma ingredients(APIs) in terms of on-time deliveries, order fulfillment rates, and invoice accuracy.
Los fabricantes de fármacos pueden evaluar de manera constante a los proveedores de materia prima e ingredientes farmacológicos activos(active pharma ingredients, API) en cuanto a las entregas a tiempo, tasas de cumplimiento de pedidos y precisión en las facturas.

Tsunami information centres continuously evaluate simultaneous data from seismic and sea level measuring stations.
Los centros de información de tsunamis evalúan continuamente los datos de las estaciones sísmicas y las mediciones del nivel del mar.

Governments should continuously evaluate their youth policy, and involve young people in the evaluation.
Los gobiernos deberían evaluar de forma continua sus políticas relativas a la juventud y hacer participar a los propios jóvenes en dicha evaluación.

These monitoring teams continuously evaluate the quality of action of professionals and relevant institutions.
Estos equipos de supervisión evalúan de forma constante la calidad de la labor de los profesionales y los organismos pertinentes.

The Company's management continuously evaluates opportunities to pursue acquisitions or engage in joint ventures or other transactions.
La administración de la Compañía continuamente evalúa oportunidades para buscar adquisiciones o comprometerse en negocios conjuntos u otras operaciones.

The National and Ethnic Minorities Office continuously evaluates the enforcement of the rights of national and ethnic minorities and the situation of minorities.
La Oficina de las Minorías evalúa continuamente la aplicación de los derechos de las minorías nacionales y étnicas y la situación de las minorías.

Likewise, SQM is continuously evaluating new ways to more efficiently utilize water by evaluating each facility's management indicators on a yearly basis.
Asimismo SQM está permanentemente evaluando nuevas formas de hacer más eficiente su uso, lo que hace a partir de la evaluación anual de sus indicadores de gestión en cada unidad operacional.