What is the translation of " CONTRACTS TO ENSURE " in Spanish?

• contratos para asegurar
• contratos para velar
• contratos para garantizar

Examples of using Contracts to ensure in English and their translations into Spanish

Review all contracts to ensure you understand exactly what you're getting into.
Revise todos los contratos para asegurarse de comprender exactamente en qué se está metiendo.

Here, the participants interact with PRNG contracts to ensure unpredictable pseudorandomness.
Aquí, los participantes interactúan con contratos PRNG para asegurar la pseudoaleatorividad impredecible.

Ii Management of all contracts to ensure timely and effective provision of services in accordance with the services and goods contracted for;
Ii Gestión de todos los contratos para velar por la prestación oportuna y eficaz de los servicios de conformidad con los bienes y servicios contratados;

Finally, the Department of Counselling and Legislation reviewed the contracts to ensure that they complied with the laws of Kuwait.
Por último, el Departamento de Asesoramiento Jurídico y Legislación examinó los contratos para cerciorarse de que se cumplían las disposiciones legislativas de Kuwait.

Use service-levels and contracts to ensure you fulfill all your commitments.
Utilizamos los niveles de servicio y contratos para garantizarle que cumpla todos sus compromisos.

The representative of the Secretary-General further stated that the Service would closely monitor the extension of agreements/contracts to ensure compliance with established procedures.
Asimismo, declaró que el Servicio supervisaría estrechamente la prórroga de los acuerdos y contratos para asegurar su conformidad con los procedimientos establecidos.

Nepal country office to review its service contracts to ensure that core functions are not performed by service contractors.
La oficina en Nepal examina sus contratos de servicios para asegurar que las funciones básicas no son desempeñadas por contratistas de servicios.

With this aim, public procurement procedures shall promote competition for public contracts to ensure best value for money.
Para ello, los procedimientos de contratación pública han de fomentar la competencia por los contratos públicos con el fin de que los fondos públicos se utilicen con la mayor eficiencia posible.

The Project Management Unit will coordinate all engineering contracts to ensure proper probity and performance of obligations, until completion of contracted projects.
La Dependencia de gestión de proyectos coordinará todos los contratos de ingeniería para garantizar que se actúe con la debida integridad y se cumplan las obligaciones contraídas hasta la finalización de los proyectos contratados.

UNRWA should implement the Board's recommendation on its contract procedure, update its vendor register and closely supervise its contracts to ensure that required standards were met.
El OOPS debe aplicar las recomendaciones de la Junta relativas a su procedimiento contractual, actualizar su lista de vendedores y supervisar estrechamente sus contratos para lograr que se cumplan las normas pertinentes.

As long as the organizations use successive short-term contracts to ensure their long-term needs, the lack of social benefits will be a problem.
Mientras las organizaciones sigan recurriendo a sucesivos contratos de corta duración para asegurar sus necesidades a largo plazo, la carencia de prestaciones sociales representará un problema.

Strongly encourages the contractors that are still considering their position to accept the annual overhead charge related to the administration and supervision of their contracts to ensure equitable burden-sharing among all contractors;
Alienta encarecidamente a los contratistas que aún siguen considerando su posición a que acepten el cargo anual en concepto de gastos generales relativos a la administración y la supervisión de sus contratos para asegurar un reparto equitativo de la carga entre todos los contratistas;

Other tools for mitigating legal risk are careful drafting of a CCP's rule book and contracts to ensure that the obligations of a CCP, its counterparties and agents are clear and that laws of relevant jurisdictions support the application of its rules.
Otras herramientas que pueden emplearse para mitigar el riesgo legal son una redacción pormenorizada del conjunto de normas que rige una ECC y unos contratos que aseguren que las obligaciones de la ECC, de sus contrapartes y de sus agentes no admiten lugar a duda y que la legislación de las jurisdicciones pertinentes respalda la aplicación de dichas normas.

The maintenance of three types of contracts: short-term contracts, fixed-term contracts and Without Limit of Time contracts to ensure the independence of civil servants;
El mantenimiento de tres tipos de contratos: contratos a corto plazo, contratos de duración determinada y contratos sin límite de tiempo para asegurar la independencia de los funcionarios;

Selecting the right telecom service provider, managing the contract bidding and negotiation process, validating bills to contracts to ensure accuracy, and reviewing multiple monthly invoices is hard to sustain by a stressed finance& administration and/or ICT department.
La selección del proveedor de servicios de telecomunicaciones apropiado, la gestión de la licitación del contrato y el proceso de negociación, la validación de facturas con los contratos para asegurar la precisión de las mismas, y la revisión de múltiples facturas mensuales son difíciles de sostener por los departamentos de administración y finanzas y/ o el departamento de ICT.

Owing to the fact that the project spans a number of years and to the large number of guaranteed maximum price contracts that must be negotiated, the Secretariat exercises a high level of confidentiality in negotiation of its guaranteed maximum price contracts to ensure the best deal possible for the Organization.
En vista de que el proyecto se extiende a lo largo de varios años y de que debe negociarse un elevado número de contratos de precio máximo garantizado, la Secretaría ejerce un alto nivel de confidencialidad en la negociación de estos contratos a fin de garantizar que la Organización alcance el mejor acuerdo posible.

Governments had a role to play in that respect, by providing advice to farmers, producing model contracts to help farmers strengthen their negotiating position, and screening contracts to ensure that there was no bias and that the interests of both the producer and the buyer were treated equally.
Los Gobiernos pueden actuar a ese respecto ofreciendo asesoramiento a los agricultores, elaborando contratos modelo para ayudarlos a tener una posición negociadora más firme, y analizando los contratos para velar por que no estén sesgados y que traten en condiciones de igualdad los intereses del productor y el comprador.

In its report on the peacekeeping accounts for the financial period ended 30 June 2012, the Board of Auditors recommended that the Administration systematically enhance controls over the administration of contracts, in particular the approval of ex post facto cases and amendments to contracts, to ensure that they comply with the Procurement Manual A/67/5 Vol.
En su informe sobre las cuentas de las operaciones para el mantenimiento de la paz correspondientes a el período finalizado el 30 de junio de 2012, la Junta de Auditores recomendó que la Administración mejorase sistemáticamente los controles sobre la administración de los contratos, en particular la aprobación de casos de adquisición a posteriori y las modificaciones de contratos, para asegurar que se ajusten a lo estipulado en el Manual de Adquisiciones A/67/5 Vol.

In the extractive sector where the distribution of rents between host countries and transnational enterprises is highly unequal, the initial response could include a(re)negotiation of contracts to ensure a fairer share of rents for host countries to be used to fund diversification and production-capacity-building activities.
En el sector extractivo, donde la distribución de la rentas entre los países receptores y las empresas transnacionales es muy desigual, la respuesta inicial podría consistir en una negociación o renegociación de los contratos para garantizar un reparto más equitativo de las rentas en favor de los países receptores para que puedan financiar las actividades de diversificación y fomento de la capacidad productiva.

In paragraph 104, the Board recommended that UNU:(a) adhere to section 7.1 of the United Nations Procurement Manual providing for the maintenance of a vendor database;(b) indicate in the contracts the delivery dates and the terms of payment; and(c) obtain the signatures of vendors in all contracts to ensure that they conform to the terms and conditions stated therein.
En el párrafo 104, la Junta recomendó que la UNU: a observara el párrafo 1 de la sección 7 de el Manual de adquisiciones de las Naciones Unidas, que exigía el mantenimiento de una base de datos de proveedores; b consignara en los contratos las fechas de entrega y las condiciones de pago; y c obtuviera las firmas de los proveedores en todos los contratos para velar por que se conformasen a las condiciones pactadas.

The State will provide boilerplate provider contract guidelines, and will be encouraging the Managed Care Plans, as well as providers, to enter contracts to ensure the availability of OPWDD specialized services.
El estado proporcionará pautas contractuales estándar a los proveedores de servicios básicos y alentará a los Planes de atención administrada, así como a los proveedores, a firmar contratos para garantizar la disponibilidad de los servicios especializados de la OPWDD.

Strongly encourages the contractors that are still considering their position to accept the annual overhead charge related to the administration and supervision of their contracts to ensure equitable burden-sharing among all contractors;
Alienta encarecidamente a los contratistas que aún siguen considerando su posición de aceptar la imputación de gastos generales anual relacionada con la administración y supervisión de sus contratos a que aseguren una distribución equitativa de la carga entre todos los contratistas;

The company credit, keep the contract, to ensure product quality;
El crédito de la compañía, mantener el contrato, para asegurar la calidad del producto;

The other party will examine the contract to ensure that the terms suit them.
La otra parte examinará el contrato para asegurarse de que los términos la satisfagan.

The Claimant states that it incurred costs for 59 measures which were taken, under contract, to ensure the provision of water to Kuwaiti refugees and to members of the Allied Coalition Forces.
El reclamante indica que incurrió en gastos en relación con 59 medidas adoptadas, con arreglo a contratos, para garantizar el abastecimiento de agua a refugiados kuwaitíes y a miembros de las Fuerzas de la Coalición Aliada.

According to the same guidelines, performance evaluations should be carried out during the period of service and at the conclusion of the contract to ensure that contractual obligations had been fully met.
De conformidad con esas mismas directrices, deberían efectuarse evaluaciones del rendimiento durante el servicio y al término del contrato para asegurar el pleno cumplimiento de las obligaciones contractuales.

It is best practice for the Certificate Holder to share the internal standard(see 6.1.3. a) as part of this contract, to ensure the entity understands the requirements against which they will be audited.
La buena práctica es que el Titular del Certificado comparta el estándar interno, como parte de este contrato, para velar por que la entidad comprenda los requisitos según los cuales será auditada.

It recommended that Qatar enact the principle of immovability of judges by extending it to all judges in the country, including foreign judges on contract, to ensure real independence of the judiciary.
Recomendó que Qatar promulgara el principio de inamovilidad de los jueces extendiéndolo a todos los jueces en el país, incluidos los jueces extranjeros que trabajan por contrato, para garantizar la verdadera independencia de la judicatura.

In the case of the contract with a delay of 337 days, the Board's verification of the minutes of the Local Committee on Contracts meeting revealed that the Committee had already noted the need to regularly renew the contract to ensure uninterrupted service.
En el caso del contrato con una demora de 337 días, la verificación por la Junta de las actas de la reunión del Comité Local de Contratos reveló que éste ya había tomado nota de que era necesario renovar periódicamente el contrato para asegurar un servicio ininterrumpido.

How to use "contracts to ensure" in an English sentence

Oversee major contracts to ensure value creation.

Reviewing current contracts to ensure GDPR compliance.

Others simply rely on contracts to ensure payment.

Reviews all contracts to ensure compliance in billings.

We also review contracts to ensure your protection.

Review purchase contracts to ensure terms are met.

Contracts to ensure the conservation of unique stands.

Oversee Contracts to Ensure Contract Transparency and Performance.

It uses TrustToken’s smart contracts to ensure 1:1 parity.

To review and consummate contracts to ensure their legality.

How to use "contratos para asegurar" in a Spanish sentence

Finalmente, elaboró contratos para asegurar la puntualidad en los pagos y tener un flujo de efectivo constante.

La AARC firmó contratos para asegurar la venta de 52 mil t de maíz amarillo Se estima que se contratarán 100 mil toneladas, informó César Valenzuela Gaxiola Culiacán,Sinaloa.

Deberás incluir cláusulas en tus contratos para asegurar que dichos clientes y/o proveedores cumplan con la nueva ley.

Estamos preparados para identificar y documentar estas exigencias durante el proceso de revisión de contratos para asegurar el cumplimiento de los requisitos a medida que el proyecto avanza.

Establecer las condiciones de importación y/o exportación mediante la negociación de contratos para asegurar el cumplimiento de las responsabilidades y obligaciones de los involucrados en los intercambios comerciales.

Katharina Belser comprende que la oficina de arquitectos y la carpintería necesitan captar contratos para asegurar su existencia.

En la misma situación están otros astilleros vascos, cuyo principal problema ahora es lograr nuevos contratos para asegurar el futuro.

Asimismo, se revisarán los actuales contratos para asegurar que no hay tráfico de influencias.

Además, evaluará y controlará el rendimiento de los contratos para asegurar que se cumpla con las obligaciones contractuales y para determinar la necesidad de realizar cambios.

Gestionar los proveedores y los contratos para asegurar que se cumplan los parámetros de rendimiento principales.