What is the translation of " CONTRACTS UNIT " in Spanish?

• dependencia de contratos

Examples of using Contracts unit in English and their translations into Spanish

Contracts Unit.
Dependencia de contratos.

Field Contracts Unit.
Dependencia de Contratos sobre el Terreno.

Entire service, except Contracts Unit.
Todo el servicio, excepto la Dependencia de contratos.

As proposed, the Field Contracts Unit will be integrated into the structure of UNLB.
Según lo propuesto, la Dependencia de Contratos sobre el Terreno se incorporará a la estructura de la BLNU.

Associate Procurement Officer(P-2) to the P-3 level(Chief, Contracts Unit/Procurement Officer) para. 220.
Oficial Asociado de Adquisiciones(P-2) a la categoría P-3(Jefe de la Dependencia de Contratos y Oficial de Adquisiciones) párr. 220.

The contracts unit under the Procurement Section embarked on training of the relevant personnel.
La Dependencia de Contratos de la Sección de Adquisiciones había realizado actividades de capacitación del personal interesado.

General Service(Other level) Contracts Unit Assistant.
Servicios generales(otras categorías) Auxiliar de la Dependencia de Contratos.

The contracts unit under the Procurement Section embarked on the training of personnel involved in the preparation of the initial statement of work.
La Dependencia de Contratos de la Sección de Adquisiciones realizó actividades de capacitación del personal que preparaba la declaración inicial de tareas.

Contracts Assistant/Contracts Unit(Field Service) para. 222 a.
Auxiliar de Contratos de la Dependencia de Contratos(Servicio Móvil) párr. 222 a.

In order to be able to meet all these requirements, it is proposed that two Procurement Assistant(Local level) positions be created, one each in the Contracts Unit and the Purchasing Unit in Kuwait.
Para poder atender todas estas necesidades, se propone crear dos plazas de Auxiliar de Adquisiciones(de contratación local), una en la Dependencia de Contratos y otra en la Dependencia de Compras en Kuwait.

The Chief, Field Contracts Unit(P-4) will be responsible for the day-to-day activities of the Unit as well as for the supervision and guidance of staff.
El Jefe de la Dependencia de Contratos sobre el Terreno(P-4) se encargará de las actividades cotidianas de la Dependencia, así como de supervisar y orientar al personal.

The original structure comprised the Office of the Chief Procurement Officer, a Contracts Unit, Purchasing Unit, Processing Unit and Field Procurement Unit..
La estructura original comprendía la Oficina del Oficial Jefe de Adquisiciones, la Dependencia de Contratos, la Dependencia de Adquisiciones, la Dependencia de Trámites y la Dependencia de Adquisiciones sobre el Terreno.

Contracts Unit 1 P-2 Associate Procurement Officer, 4 Procurement Assistants(2 Field Service, 2 General Service) and 1 national General Service Procurement Clerk.
Dependencia de Contratos: 1 oficial adjunto de adquisiciones(P-2), 4 auxiliares de adquisiciones(2 del Servicio Móvil y 2 del cuadro de servicios generales) y 1 empleado de adquisiciones de contratación nacional servicios generales.

The main office of the Procurement Section is based in Kuwait and is divided into four units: the Purchasing Unit, the Contracts Unit, the Procurement Support Unit and the Vendor Review Unit..
La oficina principal de la Sección de Adquisiciones, está ubicada en Kuwait y se divide en cuatro dependencias: Dependencia de Compras, Dependencia de Contratos, Dependencia de Apoyo a las Adquisiciones y Dependencia de Examen de los Proveedores.

The Chief of the Contracts Unit will be responsible for the management of at least 60 leases Mission-wide and other multiple contracts for security services and fuel.
El Jefe de la Dependencia de Contratos se encargará de la gestión de un mínimo de 60 contratos de arrendamiento para toda la Misión y otros múltiples contratos relacionados con servicios de seguridad y combustible.

In order ensure proper procurement practices, and taking into account the increasing challenges, it is proposed to reclassify one existing position of Associate Procurement Officer from the P-2 to the P-3 level, the incumbent of which would serve as Chief of the Contracts Unit.
A fin de asegurar buenas prácticas de adquisición y tener en cuenta las nuevas dificultades, se propone reclasificar una plaza existente de Oficial Asociado de Adquisiciones de la categoría P-2 a la categoría P-3, y su titular ejercerá la función de Jefe de la Dependencia de Contratos.

Contracts Assistant, Contracts Unit(1 Field Service), who would be responsible for overseeing a share of the leases and preparing related cases for the Local Committee on Contracts..
Auxiliar de Contratos/Dependencia de Contratos(1 Servicio Móvil), que se encargaría de supervisar una parte de los contratos de arrendamiento y preparar contratos conexos para el Comité Local de Contratos..

That commission is chaired by the Women's Bureau and comprises professionals from various municipal offices: the Public Spaces Division, Lands and Housing Service, Health and Social Programmes Division, Culture Department, Commission for Children, Contracts Unit, Sports Commission, Youth Commission, Management Unit, Occupational Health and Women's Bureau/Commission.
Esta Comisión, es presidida por la Secretaría de la Mujer y ha sido integrada por profesionales de diversos ámbitos municipales: División Espacios Públicos, Servicio de Tierras y Viviendas, División Salud y Programas Sociales, Departamento de Cultura, Comisión de Infancia, Unidad de Convenios, Comisión de Deportes, Comisión de Juventud, Unidad de Gestión, Salud Ocupacional y Comisión/Secretaría de la Mujer.

Reclassification of two Procurement Officer(Field Service) positions in the Contracts Unit in Kuwait to Procurement Assistant(Local level) and redeployment to the Kuwait Office and to the Iraq Operations Unit in Baghdad, respectively.
La reclasificación de dos plazas de la categoría de Oficial de Adquisiciones(Servicio Móvil) de la Dependencia de Contratos en Kuwait en la categoría de Auxiliar de Adquisiciones(contratación local) y la redistribución en la Oficina de Kuwait y en la Dependencia de Operaciones del Iraq en Bagdad, respectivamente.

The OPS Contracts Unit will continue to provide advisory services and support to the Project Management Officers of the Operational Divisions of the new Office, which are primarily responsible for obtaining and administering the services of entities for consulting assignments, civil works, etc., related to all projects;
La Unidad de contratos de la OSP seguirá proporcionando servicios de asesoramiento y apoyo a los fiscales de gestión de proyectos de las divisiones operacionales de la nueva Oficina, que son responsables sobre todo de conseguir y administrar los servicios de entidades para nombramientos de consultoría, obras públicas,etc. relativos a todos los proyectos;

Responsible for the day-to-day management and administration of contracts, relocation of the Field Contracts Unit within the immediate Office of the Director of UNLB will result in closer proximity to the field missions the Unit serves and facilitate the Unit in its provision of services;
La transferencia a la Oficina del Director de la BLNU de la Dependencia de Contratos sobre el Terreno, responsable de la gestión y administración cotidianas de los contratos, acercará la Dependencia a las misiones sobre el terreno a las que presta servicios y facilitará la prestación de servicios;

In the context of reprofiling UNLB into a global service centre in line with the requirements of the global field support strategy, it is proposed to redeploy three posts from Headquarters comprising a Chief, Field Contracts Unit(P-4), a Contracts Management Officer(P-3) and an Associate Contracts Management Officer P-2.
En el contexto de la reestructuración de la BLNU como centro mundial de servicios con arreglo a los requisitos de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, se propone redistribuir tres puestos desde la Sede, a saber, uno de Jefe de la Dependencia de Contratos sobre el Terreno(P-4), uno de Oficial de Gestión de Contratos(P-3) y uno de Oficial Adjunto de Gestión de Contratos P-2.

Steps taken to improve operational and managerial efficiency included restructuring, creation of a contracts unit, streamlining project management as well as support services, making use of participatory"quality management" processes, and improving information systems.
Las medidas adoptadas para mejorar la estrategia operacional y de gestión incluyeron la reestructuración, la creación de una dependencia de contratos, la reorganización de los servicios de apoyo y de gestión de proyectos, el uso de procesos de gestión de calidad con participación de los interesados y el mejoramiento de los sistemas de información.

The Chief, Field Contracts Unit will assist with budget and acquisition planning and support the field mission procurement processes, provide guidance during contract formulation and ensure the enforcement of United Nations contracts in consultation with mission personnel and in liaison with other departments.
El Jefe de la Dependencia de Contratos sobre el Terreno asistirá en la planificación del presupuesto y de las adquisiciones, prestará apoyo en los procesos de adquisiciones de las misiones sobre el terreno, ofrecerá orientación durante la formulación de los contratos y garantizará la ejecución de los contratos de las Naciones Unidas consultando con el personal de las misiones y coordinando con otros departamentos.

Two additional posts within the Field Contracts Unit proposed for redeployment comprise a Contracts Management Officer(P-3) and an Associate Contracts Management Officer(P-2) to provide support to the Chief, Field Contracts Unit in ensuring proper administration of complex commercial contracts at the operational and tactical level and proper articulation of contract technical specifications.
Los otros dos puestos que se propone redistribuir dentro de la Dependencia de Contratos sobre el Terreno corresponden a un Oficial de Gestión de Contratos(P-3) y a un Oficial Adjunto de Gestión de Contratos(P-2), que prestarán apoyo al Jefe de la Dependencia en administrar debidamente los contratos comerciales complejos a nivel operacional y táctico, y articular adecuadamente las especificaciones técnicas de los contratos..

A staff member who was Head of the Contracts Unit of the Procurement Section and Acting Chief Procurement Officer in a peacekeeping mission failed to perform duties pursuant to the correct procurement procedures, as was demonstrated, inter alia, by poor file management practices and allowing brand-specific items to be included in scope of work and bill of quantity documentation.
Un funcionario que fue Jefe de la Dependencia de Contratos de la Sección de Adquisiciones, y Oficial Jefe de Adquisiciones interino en una misión de mantenimiento de la paz no cumplió con sus obligaciones con arreglo a el procedimiento establecido para adquisiciones, como quedó demostrado, entre otras cosas, por sus prácticas deficientes de gestión de archivos y por permitir que se incluyeran artículos de marcas concretas en la documentación relativa a la descripción de los trabajos y la especificación de las cantidades.

Social contract unit set up in Prime Minister's office.
Creación de la Dependencia del Contrato Social en el Gabinete del Primer Ministro.

The relevant IMSS contracting unit i.e. which delegation or UMAE organised the tender or whether it is centrally run.
La unidad de contratación del IMSS relevante es decir, qué delegación o UMAE organizó la licitación o si está operada por vía central.

Left y-axis- Long and short positions in contract units of 25000 Pounds, NYMEX, United States of America.
Eje Y izquierdo- posiciones largas y cortas en unidades contractuales de 25.000 libras, NYMEX, Estados Unidos de América.

In Spain, the contract units of each hospital participating in the trial provide contract templates to be completed by the sponsor.
En España, las unidades de contratos de cada hospital que participa en el ensayo proporcionan plantillas de contrato que deben ser completadas por el promotor.

How to use "contracts unit" in a sentence

Article 3-duties of Central Finance and contracts Unit 2.

Sponsor contacts PI or Research Contracts unit of OSP.

configure quote templates and track contracts unit salesforce .

Article 2-programme authorising officer and the Central Finance and contracts Unit 1.

The Contracts Unit is responsible for the preparation and management of contracts.

The Contracts Unit develops and maintains HSD’s contracts as well as coordinates procurement.

Janellyn is a member of the Business Contracts Unit at Contracts & Grants (C&G).

Lead and Manage the Grants & Contracts unit within the Office of Research Administration.

The Central Finance and Contracts Unit is also the contracting authority of the Scholarship Programme.

He then worked for the Independent Power Contracts unit of Pacific Gas & Electric Company.