What is the translation of " CONTRACTUAL FORMS " in Spanish?

• formas contractuales

Examples of using Contractual forms in English and their translations into Spanish

We operate in all contractual forms.
Operamos en todas las formas contractuales.

Other contractual forms according to the law.
Otras formas contractuales de acuerdo a la ley.

The rights of use that are conferred are not transferable by contractual forms.
Los derechos de uso que se confieren no son trasmisibles por formas contractuales.

The agreements themselves are in contractual forms detailing terms and conditions applicable to all parties concerned.
Esos acuerdos adoptan una forma contractual en la que se detallan las condiciones aplicables a todas las partes interesadas.

While a typical contract involves a set price and quantity, the Procurement Act lists other alternative contractual forms.
Aunque un contrato típico involucra un precio y cantidad establecidos, la LAASSP enumera otras formas contractuales alternativas.

Investment in hotel infrastructure can take several institutional and contractual forms, involving both domestic and foreign capital.
Las inversiones en la infraestructura hotelera pueden adoptar distintas formas institucionales y contractuales, con la participación de capital nacional y extranjero.

Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed-cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources.
Aumentar la flexibilidad haciendo uso de modalidades contractuales que permitan a la UNOPS hacer frente a los períodos de máxima actividad sin que aumenten los gastos fijos y contratando personal con movilidad y versátil.

This study identified the setting up of joint ventures as preferable to other contractual forms of transfer of technology.
En el estudio se llega a la conclusión de que la creación de empresas mixtas es preferible a otras formas contractuales de transferencia de tecnología.

At the same time, the shift towards services- a sector hosting many non-standard contractual forms of work, often without insurance- demands policies ensuring social protection and cohesion, especially in times of sluggish economic growth.
Al mismo tiempo, el cambio hacia los servicios-un sector que presenta numerosas formas contractuales de trabajo no estándar, con frecuencia sin seguro- demanda políticas que garanticen la cohesión y la protección sociales, especialmente en tiempos de lento crecimiento económico.

This paved the way for a deregulation of the labour market itself and resulted in widespread misuse of the new contractual forms of employment.
Esto preparó el terreno para la desregulación del mercado laboral y resultó en un uso indebido de las nuevas formas contractuales de empleo.

These arrangements, known as"on-call work", come under different contractual forms depending on the country and include so-called"zero-hours contracts.
Estas modalidades, conocidas como trabajo"a pedido", adoptan distintas formas de contrato, en función del país, e incluyen también los llamados"contratos de cero horas.

Training has focused on the legal and economic aspects of individual natural resource industries and provided comparisons of the main contractual forms and contract terms used in recent negotiations worldwide.
La capacitación se ha centrado en los aspectos jurídicos y económicos de diversas industrias de recursos naturales y se han ofrecido comparaciones de los principales formularios contractuales y términos de los contratos utilizados en negociaciones recientes en todo el mundo.

It may be noted, however, that the avoidance of currency transfers may also be achieved through the use of other contractual forms, namely, the parties may conclude separate sales contracts in each direction and agree to set off their payment claims under the contract such setoff of mutual claims is discussed in chapter VIII,"Payment", paragraphs 38-57.
Cabe observar, no obstante, que también pueden evitarse tales transferencias empleando otras formas contractuales, a saber, las partes pueden celebrar contratos de compraventa distintos en cada dirección y convenir en compensar los pagos que les corresponden en virtud del contrato la compensación de pagos mutuos se aborda en el capítulo VIII,"Pago", párrafos 38 a 57.

NIdiL CGIL is also working on a new Workers' Status to ensure a series of universal rights to all workers regardless of contractual forms and keeping in mind the specificities of selfemployed work.
NIdiL CGIL también está trabajando en un nuevo Estatuto de los trabajadores a fin de garantizar una serie de derechos universales para todos los trabajadores independientemente de su forma contractual de empleo y teniendo en cuenta las especificidades del empleo autónomo.

The fundamental difference between Magnatune and other seemingly similar projects such as Spotify, for example, is that in order to exploit its content Spotify is still dependent on contractual forms linked to the mediation of the cultural industries, while Magnatune uses content licensed under CC or free licenses, allowing a reduction of intermediaries and a greater circulation, thus increasing profits for the authors and the platform itself.
La diferencia fundamental entre Magnatune y otros proyectos similares como Spotify es que éste sigue dependiendo de formas contractuales ligadas a la mediación de las industrias culturales para explotar sus contenidos, mientras que Magnatune usa contenidos publicados con licencias CC o licencias libres, lo que permite aumentar su circulación y reducir los intermediarios.

Their working conditions, although they carry the weight of a professional“vocation”, usually include a scheduled payment and a stipulated regulation, even though the contractual forms are becoming progressively weaker(contract for a specific work, eternal contracts as practitioners, endless hours of preparation, improper layoffs) and more ʺperformativeʺ the imagination, the subjectivity and the body coming into play more frequently, especially in the audiovisual media.
Sus condiciones laborales, si bien sufren el peso de una profesión«vocacional», suelen incluir una retribución pautada y una regulación estipulada, aunque las formas contractuales sean paulatinamente más débiles(contrato por obra, eternos contratos en prácticas, interminables horas de preparación, despidos improcedentes…) y más«performáticas» mayor puesta en juego de la imaginación, de la subjetividad y del cuerpo, especialmente en los medios audiovisuales….

Furthermore, production-sharing agreements, rather than concessions, are the predominant contractual form for private participation in oil and gas production.
Además, la forma contractual predominante de participación privada en la producción de petróleo y gas son los acuerdos de reparto de la producción, más que las concesiones.

Therefore, the Legal Guide deals only with transactions that express in a contractual form such a link between the contracts constituting the countertrade transaction.
En consecuencia, la Guía Jurídica se refiere sólo a las operaciones que expresan en forma contractual esa vinculación entre los contratos que constituyen la operación de comercio compensatorio.

The lex Poetelia Papiria was a law passed in Ancient Rome that abolished the contractual form of Nexum, or debt bondage.
La Lex Poetelia Papiria fue una norma aprobada en la Antigua Roma que abolió indirectamente la forma contractual del Nexum.

FNV KIEM has worked to ensure that substitute orchestra musicians be entitled to equality through benefitting from the terms of the collective agreement, regardless of the contractual form of their engagement.
FNV KIEM ha realizado esfuerzos para asegurar que los músicos de orquesta suplentes tengan derecho a la igualdad de trato beneficiándose de los términos de los convenios colectivos, independientemente de la forma contractual de su relación de empleo.

The existence of such a category of workers creates a grey area for employers, who can choose the most(economically) convenient contractual form rather than the one better corresponding to the actual occupational activity.
La existencia de esta categoría, crea una llamada“zona gris” para los empleadores, quienes pueden elegir la forma contractual más conveniente(económicamente) en vez de la que mejor se corresponde a la actividad ocupacional concreta.

Furthermore, these new forms of contractual relations may require new models of dispute resolution.
Asimismo, estas nuevas formas de relaciones contractuales pueden requerir nuevos modelos de resolución de disputas.

The practice has therefore developed other forms of contractual guarantees, called"asset and liability guarantees.
La práctica ha desarrollado, por tanto, otras formas de garantías contractuales, denominadas"garantías activas y pasivas.

The relationships, strategies and bases for coordination between the single entities of the group may rely on various institutional forms and contractual structures.
Las relaciones, estrategias y bases para la coordinación entre las entidades individuales del grupo pueden fundamentarse en varias formas institucionales y estructuras contractuales.

Forms of contractual labour It is important to note that many times it is the same labour market institutions that favour social vulnerability, as is the case with the subcontracting or outsourcing of labour.
Las formas de contratación de la mano de obra Es importante destacar, también, que hay veces en que las mismas instituciones del mercado del trabajo favorecen la desprotección social, y el caso de la subcontratación de la mano de obra es una de ellas.

How to use "contractual forms" in a sentence

These contractual forms have have evolved from shrinkwrap licences.

Other contractual forms are possible, some codified in law, e.g.

The development of new contractual forms using computer-monitoring and automation.

Contractual forms construction templates for Subcontractor letter of intent template .

The structure of incentives applying to different contractual forms remains complex.

We focus on the contractual forms that unregistered employment relationships take.

The contractual forms of cooperation among businesses (Marco Tupponi - ed.

contractual forms construction templates kick off meeting minutes word template general contractor.

To achieve this, one of a range of contractual forms may be chosen.

General features and peculiarities of contractual forms for the space industry are analyzed.