What is the translation of " CONTROL SURFACES " in Spanish?

• superficies de control
• superficies de mando

Examples of using Control surfaces in English and their translations into Spanish

Note: Always keep the control surfaces dry.
Nota: Mantener las superficies de mando siempre secas.

The control surfaces should move as the control sticks are moved.
Las superficies de control deberían moverse a medida que se mueven las palancas de control..

Which is not a canard because it has no control surfaces.
La cual no es estabilizadora ya que no cuenta con superficies de control.

Particle flux on control surfaces diminished with acceleration.
El flujo de partículas en la superficie de control disminuyó con la aceleración.

High temperature structural parts, nozzles, leading edges of control surfaces.
Piezas estructurales de alta temperatura, boquillas, bordes de entrada de superficies de control.

About the Master Keyboard One of the control surfaces can be the Master Keyboard.
Acerca del teclado maestro Una de las superficies de control puede ser el teclado maestro.

Set the control surfaces and servos to neutral(centre), and tighten the grubscrews(28) firmly.
Ponga los servos y las superficies de mando en posición neutra y fije las varillas apretando el prisionero 28.

Mode A limits the travel of the control surfaces for your first several flights.
El modo A limita el recorrido de las superficies de control para sus primeros vuelos.

Gustafsson applied thrust reverser and brakes, and tried to guide the plane through its control surfaces.
Gustafsson aplicó reversas y frenos, e intentó llevar el avión por las superficies controladas.

We have a range of Control Surfaces available as well as a selection of iPhone and iPad Controllers.
Contamos con una gama de Control superficies disponibles, así como una selección de controladores de iPhone y iPad.

At speeds in excess of 600 km/h(370 mph), the forces on control surfaces became excessive.
A velocidades superiores a los 600 km/h(370 mph), la fuerza de control de sustentación era excesiva.

It is important that the control surfaces of your aeroplane are correctly set for it to fly correctly.
Es importante que las superficies de control de su avión estén correctamente fijadas para que pueda volar correctamente.

Accelerate the detailed design of sophisticated flight control surfaces mechanical systems.
Aceleración del diseño detallado de sofisticados sistemas mecánicos de superficies de control de vuelo.

Control Surfaces usually consist of a mixture of buttons, faders and encoders with the primary use of sending and receiving MIDI data.
Control las superficies generalmente consisten en una mezcla de botones, reguladors y encoders con el uso principal de enviar y recibir datos MIDI.

Simply turn the radio system on(along with flight battery) and check all control surfaces.
Simplemente gire el sistema de radio(junto con la batería de vuelo) y compruebe todas las superficies de mando.

If control surfaces do not operate correctly then adjust the control numbers& Inv to reverse the function to achieve the correct directions.
Si las superficies de control no funcionan correctamente, ajuste los números de control e Inv para invertir la función para lograr las direcciones correctas.

It was slightly longer, with a wider wingspan, and larger control surfaces, with a fin under the tail.
Era un poco más largo, y con una envergadura algo mayor, y unas superficies de control algo mayores, al igual que una aleta bajo la cola.

After you have had several safe flights in Mode A, you can move on to Mode B, which will no longer limit the travel of the control surfaces.
Cuando haya realizado varios vuelos seguros en el Modo A, puede cambiar al Modo B y dejará de tener limitaciones en el desplazamiento de las superficies de control.

Reattach the clevis to the control horn, and reevaluate whether or not the control surfaces are all at neutral when the gimbal is at neutral.
Vuelva a poner los enganches en la horn, y vuelva a comprobar si todas las superficies de control estan neutras cuando el stick esta neutro.

Both the Hs 293 and Fritz-X used FuG 230 Straßburg radio receivers in them to send the Kehl's control signals to the ordnance's control surfaces.
Tanto el Hs 293 como el Fritz-X usaron receptores de radio FuG 230 Straßburg para enviar las señales de control de Kehl a las superficies de control de la artillería.

The T-shape tail and high wing ensure that the control surfaces are far enough from the water to avoid interference from splashing.
La cola en T y el ala alta permiten que las superficies de control estén suficientemente alejadas del agua de manera que no exista ninguna interferencia por salpicaduras.

There is also a dual rates switch on the top right part of the transmitter that will increase/decrease the travel of the control surfaces of the airplane.
También hay un interruptor de doble régimen en la parte superior derecha del transmisor que aumenta/ reduce el recorrido de las superficies de mando del avión.

And like it, they put a very small crew cabin on top, running the control surfaces with the help of automation; in this case, block and tackle.
Y como en él, pusieron una cabina muy pequeña para la tripulación arriba, operando las superficies de control mediante la ayuda de la automatización, en este caso, motones y aparejos.

The 747 also has split control surfaces and was designed with sophisticated triple-slotted flaps that minimize landing speeds and allow the 747 to use standard-length runways.
Adicionalmente, el 747 cuenta con superficies de control divididas y sofisticados flaps de tres capas que minimizan la velocidad de los aterrizajes y le permiten al avión aterrizar en pistas comunes.

RTs with higher-priority functions(for example, those operating the aircraft control surfaces) are polled more frequently.
Las funciones de alta prioridad(por ejemplo, comandos a las superficies de control de la aeronave) son sondeadas con más frecuencia.

To address concerns about safety and flyability, the 747's design included structural redundancy, redundant hydraulic systems, quadruple main landing gear and dual control surfaces.
Para dirigir enfoques de seguridad y fiabilidad, el diseño del 747 incluyó redundancia estructural, sistemas hidráulicos de respaldo, cuadruplicar el tren de aterrizaje principal y duplicar los controles de superficies.

Ruddervators provide the same control effect as conventional control surfaces, but through a more complex control system that actuates the control surfaces in unison.
Los ruddervators proveen los mismos efectos de control que las superfices de cola convencionales, pero mediante un sistema de control mucho más complejo, que actúa sobre todas las superficies de control unificadamente.

After making any adjustments, always turn on the transmitter and center the transmitter trim levers, making sure the control surfaces are adjusted evenly.
Después de realizar cualquier ajuste, encienda siempre el transmisor y centre las palancas de compensación del transmisor asegurándose de que las superficies de control se ajusten uniformemente.

The Israeli Phantom pilots fired bursts from their 20 mm M61 cannons, severely damaging the airliner's control surfaces, hydraulic systems, and wing structure.
Los pilotos Phantom israelíes dispararon ráfagas desde sus cañones M61 de 20 mm, dañando severamente las superficies de control del avión, los sistemas hidráulicos y la estructura de las alas.

Fully compatible with all existing and future Q-SYS accessories such as IO Frames, Paging Stations, and Touch Screen Control Surfaces running Q-SYS user control interfaces.
Completamente compatible con todos los accesorios Q-SYS existentes y futuros como los IO Frames, Paging Stations, y Superficies de control táctiles ejecutando interfaces de control de usuario de Q-SYS.