What is the translation of " CONTROLLER INTRODUCED " in Spanish?

• contralor presenta
• contralor presentó
• contralor introduce

Examples of using Controller introduced in English and their translations into Spanish

The Controller introduced the section.
El Contralor presentó la sección.

The Assistant Secretary-General/Controller introduced the report of the Secretary-General A/64/220.
El Subsecretario General y Contralor presenta el informe del Secretario General A/64/220.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General contained in documents A/54/455(under agenda item 150) and A/54/633 under agenda item 172.
El Contralor introduce los informes del Secretario General que figuran en los documentos A/54/455(en relación con el tema 150 del programa) y A/54/633 en relación con el tema 172 del programa.

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the report of the Secretary-General on the second performance report A/66/578.
El Subsecretario General y Contralor presenta el informe del Secretario General sobre el segundo informe sobre la ejecución del presupuesto A/66/578.

The Controller introduced the report of the Secretary-General contained in document A/C.5/51/44.
El Contralor presenta el informe del Secretario General que figura en el documento A/C.5/51/44.

At the 32nd meeting, on 14 October 1997, the Controller introduced the report outlining the programmatic and financial consequences of the Secretary-General's reform proposals described in documents A/51/829 and A/51/950 A/52/303.
En la 32ª sesión, celebrada el 14 de octubre de 1997, el Contralor presentó el informe en el que se exponían las consecuencias financieras y para los programas de las propuestas de reforma del Secretario General descritas en los documentos A/51/829 y A/51/950 A/52/303.

The Controller introduced the report of the Secretary-General.
El Contralor presenta el informe al Secretario General.

The Controller introduced the revised programme to the Com-mittee.
El Contralor presenta el programa revisado a la Comisión.

The Controller introduced the report of the Secretary-General A/54/494 and Corr.1.
El Contralor presenta el informe del Secretario General A/54/494 y Corr.1.

The Controller introduced the note by the Secretary-General A/61/264(Part I)/Add.2.
El Contralor presenta la nota del Secretario General A/61/264(Part I)/Add.2.

The Controller introduced the accounts for 2008 as presented in document A/AC.96/1064.
El Contralor presentó las cuentas para 2008, que figuran en el documento A/AC.96/1064.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General A/C.5/56/25/Add.4 and A/C.5/56/25/Add.5.
El Contralor presenta los informes del Secretario General A/C.5/56/25/Add.4 y A/C.5/56/25/Add.5.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General A/55/6 Introduction and programmes 1-25.
El Contralor presenta los informes del Secretario General A/55/6 Introducción y programas 1 a 25.

The Controller introduced the report of the Secretary-General A/60/568, A/60/568/Corr.1 and A/60/568/Corr.2.
El Contralor presenta el informe del Secretario General A/60/568, A/60/568/Corr.1 y A/60/568/Corr.2.

The Controller introduced the proposed programme budget outline for the biennium 2008-2009 A/61/576.
El Contralor introduce el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 A/61/576.

The Controller introduced the paper on the proposed move to biennialize UNHCR's programme budget.
El Contralor presentó el documento sobre la medida prevista de bienalizar el presupuesto por programas del ACNUR.

The Controller introduced the report of the Secretary-General on the first performance report A/53/693.
El Contralor presenta el primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto A/53/693.

The Controller introduced the report ot the Secretary-General on results-based budgeting A/53/500 and Add.1.
El Contralor presenta el informe del Secretario General sobre la presupuestación basada en los resultados A/53/500 y Add.1.

The Controller introduced the Accounts by pointing out two additions in their presentation, namely Statement 4 and Schedule 10.
El Contralor presentó las cuentas señalando dos adiciones en su presentación, a saber: el estado financiero IV y el cuadro 10.

The Controller introduced the above statements of programme budget implications and reports of the Secretary-General.
El Contralor presenta las exposiciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y los informes del Secretario General citados supra.

The Controller introduced section 1 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
El Contralor presentó la sección 1 y respondió a las cuestiones planteadas durante el examen de esta sección del presupuesto por el Comité.

The Controller introduced the report of the Secretary-General on the first performance report for the biennium 2008-2009 A/63/5730.
El Contralor presenta el informe del Secretario General sobre el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 A/63/5730.

The Deputy Controller introduced the report of the Secretary-General on managing after-service health insurance liabilities A/68/353.
El Subsecretario General y Contralor presenta el informe del Secretario General sobre la gestión de las obligaciones correspondientes al seguro médico después de la separación del servicio A/68/353.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General on the first performance report for the biennium 2004-2005 A/59/578 and A/59/578/Add.1.
El Contralor presenta los informes del Secretario General relativos al primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 A/59/578 y A/59/578/Add.1.

The Controller introduced the report on UNHCR's accounts for the year 2004, noting that total expenditure amounted to $1.027 billion with a carry-over into 2005 of $65 million.
El Contralor presentó el informe sobre las cuentas del ACNUR correspondiente a 2004 y señaló que el total de gastos ascendió a 1.027 millones de dólares, con un arrastre a 2005 de 65 millones de dólares.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General on the support account(A/56/882 and A/56/885), entitlement of restitution(A/56/789) and on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions A/C.5/ 56/43.
El Contralor presenta los informes del Secretario General sobre la cuenta de apoyo(A/56/882 y A/56/885), el derecho a reembolso(A/56/789) y sobre la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas A/C.5/56/43.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2006-2007 contained in documents A/59/6(Programmes 1-26) and the report on priority setting contained in document A/59/87.
El Contralor presenta los informes del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007, que figura en los documentos A/59/6(programas 1 a 26), y el informe sobre establecimiento de prioridades, que figura en el documento A/59/87.

The Controller introduced the conference room paper under consideration, noting that in paragraph 9 reference is made to confirmation by the Swiss authorities that the cost related to amortization of the loan contracted by FIPOI would not exceed SFR 2,420,000.
El Contralor presentó el documento de sesión objeto de examen, destacando que en su párrafo 9 se hace referencia a la confirmación por las autoridades suizas de que los gastos relacionados con la amortización del préstamo obtenido por la FIPOI no superarían los 2.420.000 francos suizos.

The Controller introduced this item by explaining that the revised version of the UNHCR Financial Rules(EC/46/SC/CRP.3) was the logical and technical extension of the Decision on Budget Structure and Governance made by the Executive Committee last year A/AC.96/860, para.22.
El Contralor presentó este tema explicando que la versión revisada del Reglamento Financiero de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(EC/46/SC/CRP.3) era la conclusión lógica y técnica de la Decisión sobre la estructura del presupuesto y el grado de control ejercido adoptada por el Consejo Ejecutivo el año anterior A/AC.96/860, párr. 22.

The Controller introduced document EC/60/SC. CRP.23 on programme budgets and funding for 2009, commenting on income and expenditure under the 2009 annual programme budget and in respect of the 29 supplementary programmes approved in 2009, as well as on the"New or Additional Activities- mandated-related Reserve"(NAM Reserve) appropriation level.
La Contralor presentó el documento EC/60/SC. CPR.23 relativo a los presupuestos y la financiación de los programas en 2009, y formuló comentarios respecto de los ingresos y los gastos del presupuesto del Programa Anual de 2009 y los 29 programas suplementarios aprobados en 2009, así como sobre el nivel de consignaciones de la"Reserva para actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato.