What is the translation of " COORDINATED PROCESS " in Spanish?

• proceso coordinado

Examples of using Coordinated process in English and their translations into Spanish

In Honduras, we have made significant progress through this coordinated process.
En Honduras hemos hecho progresos significativos a través de este proceso coordinado.

Automates and drives coordinated processes, avoiding human mistakes and bottle necks.
Automatiza y coordina los procesos, evitando errores humanos y cuellos de botella.

Developing inclusive insurance markets involves many stakeholders and can be accelerated through a coordinated process.
Desarrollar mercados de seguros inclusivos implica numerosos actores y puede acelerarse por medio de un proceso coordinado.

Today's meeting is the conclusion of a coordinated process between Geneva and New York.
La sesión de hoy constituye la conclusión de un proceso coordinado entre Ginebra y Nueva York.

Optimally coordinated processes for minimum set-up and tool changing timemore Logistics.
Procesos coordinados para optimizar el tiempo de puesta en marcha y cambio de herramientas. Más Logística.

Multiple conflicts in several regions made it evident that there was a need to solidify further and integrate a coordinated process that moved from crisis situations to development.
Los múltiples conflictos en varias regiones ponen de manifiesto la necesidad de seguir reforzando y de integrar un proceso coordinado que permita pasar de las situaciones de crisis al desarrollo.

Stresses the importance of a coordinated process of assessing lessons learned in the international response to a given humanitarian emergency;
Pone de relieve la importancia de un proceso coordinado para evaluar la experiencia adquirida en la respuesta internacional frente a una emergencia humanitaria determinada;

The subprogramme assisted in the organization of meetings of the Bureau and informal high-level consultations, and coordinated processes for elections to the Bureau and to membership of expert groups.
El subprograma prestó asistencia en la organización de reuniones de la Mesa y de consultas oficiosas de alto nivel, y coordinó los procesos para las elecciones a la Mesa y la composición de los grupos de expertos.

Risk management should be seen as a coordinated process to help UNFPA identify, assess and respond to internal and external risks within its risk appetite and to also inform the strategic priorities of the Fund.
La gestión de riesgos debería considerarse un proceso coordinado gracias al cual el UNFPA detecta y evalúa los riesgos internos y externos, y responde a ellos, en el marco de su nivel de riesgo aceptable, y que ayuda también a fijar las prioridades estratégicas del Fondo.

In March, the Minister for Foreign Affairs and Cooperation agreed to pilot draft guidelines prepared by OHCHR under which Timor-Leste will be the first Government to develop treaty reports in one coordinated process.
En marzo, el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación convino en poner a prueba el proyecto de directrices preparado por el ACNUDH con arreglo al cual el Gobierno de TimorLeste sería el primer gobierno en preparar informes en relación con tratados en un único proceso coordinado.

There are also examples where data processing and dissemination are subject to a coordinated process, thereby realizing efficiency gains and ensuring consistency of data between organizations.
También hay casos en que el procesamiento y la difusión de datos están sujetos a un proceso coordinado, lo que ha permitido lograr una mayor eficiencia y asegurar la coherencia interinstitucional de los datos.

This multidisciplinary method between surgeon, anaesthesiologist and physiotherapist makes our patients experience much more gratifying, because we transform a negative experience such as the postoperative into a coordinated process.
Este método multidisciplinar entre su cirujano plástico, su anestesista y su fisioterapeuta hace que las experiencias de nuestros pacientes y sus comentarios hayan sido muy gratificantes, al transformar lo que parece una experiencia negativa-postoperatorio- en un proceso coordinado.

The Commission stressed that the five-year review should be a coordinated process that reinvigorates and strengthens efforts at the local, national and international levels to fully implement the Programme of Action.
La Comisión subrayó que el examen quinquenal debía ser un proceso coordinado que reactivara y afianzara las medidas en los planos local, nacional e internacional para aplicar cabalmente el Programa de Acción.

Fight privatization- In order to fight privatization, the judicial workers agree to develop a regional strategy and take advantage of the available tools to reduce the coordinated process of privatization by transnational corporations and propose to.
Lucha contra la privatización.- Para combatir la privatización los judiciales concuerdan desarrollar una estrategia regional y aprovechar las herramientas disponibles para disminuir el proceso coordinado de la privatización por parte de las empresas trasnacionales, y proponen.

Herein lies the importance of approaching mainstreaming as a coordinated process through which all the machineries of the State, civil society and the private sector operate under a rationale of unified collective action.
En ello radica la importancia de la transversalización como un proceso articulado de todos los mecanismos del Estado, de la sociedad civil y también del ámbito privado, bajo una lógica de unión en la acción colectiva.

The Special Committee was ready to cooperate with the Council to support the Non-Self-Governing Territories through the United Nations, bringing them closer to full self-government on the way to decolonization through a coordinated process of sustainable development.
El Comité Especial sigue dispuesto a colaborar con el Consejo para prestar apoyo a los Territorios no autónomos mediante las actividades de las Naciones Unidas, lo que ayudaría a que estuvieran más cerca de lograr la plenitud del gobierno propio en el camino hacia la descolonización mediante un proceso coordinado para avanzar efectivamente el desarrollo sostenible.

Various participants in the meeting stated that the coordinated process led by the Statistics Division for the completion of the 2002 report on the millennium development goals had been successful and that its momentum should be maintained.
Diversos participantes en la reunión manifestaron que el proceso coordinado, que había dirigido la División de Estadística para terminar el informe de 2002 sobre los objetivos de desarrollo del milenio había resultado un éxito y se debería mantener su impulso.

Moreover, these are mostly transnational crimes perpetrated by organized groups through the collusion of local inhabitants with outsiders and exhibit the characteristics of professional, collective and international criminality carried out in a coordinated process of production, transportation and marketing.
Además, se trata en la mayoría de los casos de delitos transnacionales cometidos por grupos organizados mediante la colusión de los habitantes locales con forasteros, y presentan las características de una actividad delictiva profesional, colectiva e internacional llevada a cabo en un proceso coordinado de producción, transporte y comercialización.

Stressing the need to ensure that the review of the outcome of the International Conference on Population and Development will be a coordinated process which reinvigorates and strengthens efforts at the local, national and international levels to fully implement the Programme of Action.
Subrayando la necesidad de que el examen de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo sea un proceso coordinado que reactive y afiance las medidas en los planos local, nacional e internacional para aplicar cabalmente el Programa de Acción.

Enterprise risk management is the coordinated process to help UNFPA identify, understand and respond to internal and external risks, within its risk appetite and with reasonable assurance to its management to achieve its organizational goals and objectives.
La gestión del riesgo institucional es el proceso coordinado gracias al cual el UNPFA detecta y entiende los riesgos internos y externos, y responde a ellos, en el marco de su apetito de riesgo y con un grado razonable de seguridad de que la administración llegará a lograr sus metas y objetivos institucionales.

Participatory processes could be established, including processes in the form of national preparatory committees consisting of representatives of Governments, major groups, professional associations, the media and other partners, with a view to facilitating a coordinated process at the country level and linkages with regional preparatory processes..
Podrían establecerse procesos participativos, entre ellos comités preparatorios nacionales formados por representantes de los gobiernos, los grupos principales, las asociaciones profesionales, los medios de comunicación y otros colaboradores con miras a facilitar un proceso coordinado en el país y vínculos con los procesos preparatorios regionales.

The strategy will also set out a coordinated process for the delivery of international advisory services and technical assistance to States parties to the Convention, on the basis of joint missions to be undertaken, whenever appropriate, by staff of the different organizations and agencies involved, with a view to devising longer term technical assistance projects.
La estrategia expondrá también un proceso coordinado de prestación de servicios internacionales de asesoramiento y asistencia técnica a los Estados partes en la Convención, con arreglo a misiones conjuntas que emprenderá, siempre que así proceda, el personal de las distintas organizaciones y organismos participantes, con miras a formular proyectos de asistencia técnica a más largo plazo.

However, States are advised to approach all of their reporting obligations as part of a coordinated process and should try to minimize the delay between the submission of the common core document and the submission of the treaty-specific document to each committee to ensure that the common core document is as up-to-date as possible when the treaty-specific document is considered.
Sin embargo, se aconseja a los Estados que consideren todas sus obligaciones de presentar informes como parte de un proceso coordinado y traten de reducir al mínimo la demora entre la presentación del documento básico común y la del documento específico del tratado a cada comité, a fin de garantizar que el documento básico común resulte tan actual como sea posible al examinar el documento específico del tratado.

Stresses the importance of a coordinated process of assessing lessons learned in the international response to a given humanitarian emergency, and notes the efforts of Governments of the affected countries, donor Governments and international organizations in providing reports on evaluations of and lessons learned from the Indian Ocean tsunami disaster;
Destaca la importancia de seguir un proceso coordinado para evaluar la experiencia adquirida en la respuesta internacional frente a una emergencia humanitaria determinada y observa los esfuerzos realizados por los gobiernos de los países afectados, los gobiernos donantes y las organizaciones internacionales para presentar informes sobre las evaluaciones y las enseñanzas obtenidas en el desastre de el tsunami de el Océano Índico;

The development of cerebral cortex is a coordinated process that involves the development of neural progenitors in the periventricular germinal zones, cell proliferation characterized by symmetrical and asymmetrical mitosis, followed by migration of postmitotic neurons to their proper place in the cerebral cortex, where they will be established in six highly ordered and functionally specialized layers.
El desarrollo del cortex cerebral es un proceso coordinado que implica el desarrollo de los progenitores neurales en las zonas germinales periventriculares, la proliferación celular caracterizada por mitosis simétricas y asimétricas, seguido de la migración de las neuronas postmitóticas a su lugar correspondiente en el cortex cerebral, donde se establecerán en seis capas muy ordenadas y especializadas funcionalmente.

Coordinate processes among different State agencies.
Coordinar los procesos entre los diferentes organismos del Estado.

In many places, EMBs help coordinate processes and personnel to protect various aspects of elections.
En muchos países, los EMB ayudan a coordinar los procesos y al personal para proteger varios aspectos de las elecciones.

Stops are often used in conjunction with conveyor components, such as transfers and pushers, to align products or coordinate processes.
Los bloqueos de hojas suelen usarse junto con componentes de transporte, tales como desviadores y empujadores, para alinear productos o coordinar procesos.

Improved management effectiveness of non-post resources such as vendors and contractors that coordinate processes, methodologies and project implementations.
Una mayor eficacia de la gestión de los recursos no relacionados con puestos, como los proveedores y los contratistas que coordinan procesos, metodologías y la ejecución de proyectos.

In the Inspector's view, the coordinating process should be improved among the CPC so that the United Nations entities do not experience such obstacles in preparing their strategic plans.
En opinión del Inspector, el proceso de coordinación con el CPC se debería mejorar con el fin de que las entidades de las Naciones Unidas no tropiecen con esos obstáculos al preparar sus planes estratégicos.

How to use "coordinated process" in an English sentence

A Coordinated Process | Jennings Financial Planning, Inc.

This coordinated process is also important for endusers.

This coordinated process keeps all service providers informed and engaged.

Fatty acid synthesis is a coordinated process involving multiple enzymes.

Rather a coordinated process that builds local capacity is needed.

Anzugehen: ortes nach zu gehen, coordinated process including program determinations.

Understanding the limit concept: Beginning with a coordinated process schema.

This coordinated process supports timely clash detection and optimizes constructability.

This coordinated process keeps all service providers informed and involved.

We will have a coordinated process for localizing parts of IFC.

How to use "proceso coordinado" in a Spanish sentence

La replicación es un proceso coordinado en el que las cadenas parentales se desenrollan y replican simultáneamente.

- El running es un deporte que se lleva a cabo mediante un proceso coordinado que involucra todo el cuerpo.?

(iM-rrc) En un hecho histórico sin precedentes, transcurrió el proceso coordinado por el Instituto Nacional Electoral (INE).

Leer esta noticia En un proceso coordinado por la Veeduría Distrital, hoy, sábado 24 de marzo, a partir de las 9:00 a.

En línea con "calidad primero, prestigio primero", nos aseguramos que disfrutará de un servicio de proceso coordinado en la compra.

Es un proceso coordinado de información para todos los beneficiarios de la medida.

la reparación colectiva debe entenderse como el fruto de un proceso coordinado entre los diferentes actores del territorio.

Todo este proceso coordinado da el fruto esperado: CACHORRO SANO.

Presenta el proceso coordinado por una docente, que culminaría en la edición de varios libros.

000 euros del proceso coordinado por la agencia Surrobaby en la clínica Biotexcom, el centro investigado por las autoridades ucranianas.