What is the translation of " CORE AND NON-CORE " in Spanish?

• básicos y complementarios
• básicos y no
• esenciales y no
• básica y complementaria
• básicas y complementarias
• básicas y no
• principales y no

Examples of using Core and non-core in English and their translations into Spanish

Core and non-core contributions, 2008.
Contribuciones básicas y complementarias, 2008.

A- Change in core and non-core funding.
Cambio en la financiación básica y complementaria.

Core and non-core contributions.
Contribuciones a los recursos básicos y complementarios.

Predictability of core and non-core funding Burden-sharing.
Previsibilidad de la financiación básica y complementaria.

Core and non-core contributions to the United Nations system: 2003-2007.
Contribuciones básicas y complementarias al sistema de las Naciones Unidas: 2003-2007.

Predictability of core and non-core funding flows.
Predecibilidad de los flujos de financiación básica y complementaria.

Core and non-core contributions to the United Nations system: 2002-2006.
Contribuciones a los recursos básicos y complementarios del sistema de las Naciones Unidas: 2002-2006.

Correlation between core and non-core components, 2011.
Correlación entre los componentes básico y complementario, 2011.

Voluntary contributions to the United Nations Population Fund core and non-core.
Contribuciones voluntarias al Fondo de Población de las Naciones Unidas(actividades básicas y complementarias).

Trends in core and non-core resources.
Fluctuaciones de los recursos básicos y los recursos..

To promote an appropriate balance between core and non-core contributions;
Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias;

J Includes core and non-core programme resources.
J Incluye recursos para programas básicos y no básicos..

The continued and growing imbalance between core and non-core funding;
El continuo y creciente desequilibrio entre la financiación básica y la complementaria;

UNCCD core and non-core disciplines/thematic areas;
Áreas temáticas/disciplinas básicas y no básicas de la CLD;

Biennial support budget Core and non-core contributions.
Presupuesto de apoyo bienal Contribuciones básicas y complementarias.

Innovative funding instrument with potential to complement traditional core and non-core funding.
Instrumento de financiación innovador con gran potencial para complementar la financiación tradicional básica y complementaria.

Balance between core and non-core contributions.
Equilibrio entre las contribuciones básicas y las complementarias.

Core and non-core resources must interact positively, with increases in one leading to increases in the other, if the cooperation framework is to work.
Los recursos básicos y no básicos deben interactuar positivamente de manera que cuando uno aumente, aumente el otro, para que funcione la estructura de cooperación.

Funding sources: Core and non-core shares per agency.
Fuentes de financiación: recursos básicos y complementarios por organismo.

Core and non-core tariff lines and domestic consumption allocations for the alternative product categories are defined in the appendix to Attachment A.
Las líneas arancelarias principales y no principales y las asignaciones del consumo interno correspondientes a las categorías de productos alternativas se definen en el anexo del apéndice A.

Imbalance between core and non-core funding continues.
Continúa el desequilibrio entre la financiación básica y la complementaria.

Destination: correlation between core and non-core programme expenditures.
Distribución y destino de los recursos: correlación entre gastos relacionados con los programas financiados con recursos básicos y complementarios.

The predictability of core and non-core funding, together with reliability and stability of funding by individual contributors, continued to be a challenge.
La previsibilidad de la financiación básica y complementaria, así como la fiabilidad y estabilidad de la financiación ofrecida por los distintos contribuyentes, continúan representando un desafío.

As a result of these actions, guidelines on priority-setting for core and non-core activities of my Office have been elaborated.
A raíz de estas acciones, se han elaborado directrices sobre la fijación de prioridades de las actividades esenciales y no esenciales de la Oficina.

Better definitions for core and non-core categories had been established and priorities determined on that basis.
Se habían establecido mejores definiciones para las categorías esenciales y no esenciales y sobre esa base se había determinado un orden de prioridades.

Voluntary contributions(core and non-core) to UNDP and its.
Contribuciones voluntarias(básicas y complementarias) al PNUD y a los programas que administra, 1972-1993.

Improving the balance between core and non-core resources should strengthen the efficiency and effectiveness of the United Nations at the country level.
El mejoramiento del equilibrio entre los recursos básicos y no básicos debe reforzar la eficacia y la eficiencia de las Naciones Unidas a nivel de país.

Depending on the choice of sub-option, core and non-core funding would come from a mixture of the following see also annex 2.
En dependencia de la subopción que se elija, los fondos básicos y no básicos provendrían de una mezcla de lo siguiente véase también el anexo 2.

The annex provides an overview of core and non-core resources targeted for the period covered by the first CCF.
En el anexo se brinda un panorama de los objetivos de movilización de los recursos básicos y no básicos para el período que abarca el primer marco de cooperación nacional.

Targets for total voluntary contributions(core and non-core) to UN-Women for the 2011-2013 period(3 years) amount to $1.2 billion.
El objetivo es que el total de contribuciones voluntarias(básicas y complementarias) a ONU-Mujeres para el período 2011-2013(3 años) sea de 1.200 millones de dólares.