Examples of using Corporate commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Learn more about our corporate commitment.
Corporate commitment to this process is essential to its success.
El compromiso empresarial a este proceso, es esencial para su éxito.Learn more about our corporate commitment to communities.
Our sustainability plan isn't just an effort,it's a corporate commitment.
Corporate commitment to professional management practices and good governance.
Compromiso empresarial sobre la base de la gestión profesional y el buen gobierno.Finally, it maintained its firm corporate commitment to helping society.
Por último, se ha mantenido el compromiso corporativo de ayudar a The corporate commitment is to“provide quality tools, safe and easy to handle.”.
El compromiso corporativo es“brindar herramientas de calidad, seguras y fáciles de manejar”.These newly found options could have an effect on the Brothers' corporate commitment to schools.
Estas opciones recientes podían afectar al compromiso corporativo de los Hermanos en las escuelas.Mutua Universal recognises corporate commitment to innovation and occupational health and safety.
Mutua Universal reconoce el compromiso empresarial con la innovación y la salud laboral.At Hydraulic Supply Company,employee satisfaction is an essential part of our corporate commitment.
En Hydraulic Supply Company,la satisfacción de los empleados es una parte esencial de nuestro compromiso corporativo.Corporate commitment is an essential condition for integrating sustainability, but is not sufficient.
El compromiso corporativo es condición esencial, pero no suficiente, para la integración de la sostenibilidad.Gender Certifications demonstrate corporate commitment to gender equality, innovation and competitiveness.
Las certificaciones demuestran el compromiso corporativo de igualdad de género, innovación y competitividad.On Saturday, August 8 th 2015, one hundred Recology volunteers helped clean and give a landscaping update to the Fair Oaks Community Center as part of their corporate commitment to the community.
En Sábado, 08 de agosto 2015, cien voluntarios ayudaron Recology limpiar el Centro Comunitario de Fair Oaks como parte de su compromiso corporativo con la comunidad.Human resources policies and practices aligned with corporate commitment to gender equality and gender balance.
Políticas y prácticas sobre recursos humanos armonizadas con los compromisos institucionales sobre la igualdad y el equilibrio entre los sexos.Make a corporate commitment to prioritize strengthening compliance with Freedom of Association(FOA) in your Mexico supply chain;
Asumir como compromiso corporativo el dar prioridad a fortalecer el cumplimiento con la libertad de asociación(LDA) en su cadena de proveedores en México.Decades before today's green movement,Sunbrella fabrics made a corporate commitment to environmentally responsible practices.
Décadas antes del movimiento ecologista de nuestros tiempos,las telas Sunbrella hicieron un compromiso corporativo con las prácticas respetuosas con el medioambiente.The corporate commitment of UNDP to strengthening the resident coordinator system and the coordination capacity at the country level continued.
Se mantuvo la dedicación institucional del PNUD al fortalecimiento del sistema de coordinadores residentes y la capacidad de coordinación a nivel del país.A robust 14 per cent increase in higher-level posts is helping UNICEF to meet its corporate commitment to increase the skills dedicated to evaluation.
Un vigoroso incremento del 14% de los puestos de nivel superior está ayudando al UNICEF a cumplir su compromiso institucional de aumentar las competencias dedicadas a la evaluación.Therefore, the corporate commitment to advancing United Nations principles, as advanced by the United Nations Global Compact, remains strong.
Por lo tanto, sigue siendo firme The Office of Human Resources has developed indicators to assess staff and managers' competencies in gender sensitivity under the domain of'core values and corporate commitment.
En el ámbito de los valores fundamentales y el compromiso institucional, la Oficina de Recursos Humanos ha elaborado indicadores para evaluar la competencia del personal y los directores en cuestiones de género.This dedication is evident in the corporate commitment to the Quality Improvement and the collaboration across disciplines and departments to identify and prioritize important areas for improvement.
Esta dedicación es evidente en el compromiso corporativo con la Mejora de la Calidad y de la colaboración entre disciplinas y departamentos para identificar y priorizar las áreas importantes para la mejora.The growth of nearly 40 per cent in higher level posts is helping UNICEF to meet its corporate commitment to increase skills in evaluation and opportunities for career development in the field.
El aumento de casi un 40% de los puestos de categoría superior está contribuyendo a que el UNICEF cumpla su compromiso institucional de aumentar las competencias dedicadas a la evaluación y las oportunidades de desarrollo profesional en este ámbito.The corporate commitment to the environment is significant(7 mentions), as well as the modernization of facilities(5 mentions), which in most cases can be understood to occur for non-environmental reasons.
El compromiso empresarial con el medio ambiente es también significativo(recibió siete menciones), junto con la modernización de las instalaciones(cinco menciones), elemento este último que en la mayoría de los casos podría interpretarse como una medida adoptada por motivos no ambientales.With the second edition of this Prize for Research we want to publicly reaffirm our corporate commitment to society, to the olive oil producing sector, and to Extra Virgin Olive Oils, so important in our region, Jaén.
Con la II Convocatoria de estos Premios a la Investigación, como jienenses que somos, queremos reafirmar públicamente nuestro firme compromiso corporativo con la Sociedad y con el sector de la olivicultura y de los aceites de oliva vírgenes extra.Corporate commitment to the environment Environmental management system Price of raw materials Access to international markets Client demand Modernization of the facility Other economic benefit(e.g., waste minimization) Please specify.
Compromiso corporativo con el medio ambiente Sistema de manejo ambiental Precio de las materias primas Acceso a mercados internacionales Exigencias de clientes y consumidores Modernización de la planta Otro beneficio económico por ejemplo, minimización de desechos.Besides Cullunche Foundation Award SUMMIT magazine was recently recognized by the City of Las Heras to the corporate commitment to the path and invaluable contribution to the Department and Interest declared by the House of Representatives of the Province of Mendoza.
Además del premio Fundación Cullunche, la revista CUMBRES fue reconocida recientemente por la Municipalidad de Las Heras al compromiso empresarial, a la trayectoria y al aporte invalorable para el Departamento, y declarada De Interés por la Cámara de Diputados de la Provincia de Mendoza.Its professional activity is based on its corporate commitment, its responsibility with employees, clients and environment, as well as on sustainable productive processes.
Su actividad empresarial se fundamenta en el compromiso corporativo; en 
