What is the translation of " INSTITUTIONAL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso institucional

Examples of using Institutional commitment in English and their translations into Spanish

Governments must show institutional commitment to full implementation.
Los gobiernos deben demostrar un compromiso institucional con la implementación del plan.

In addition to the active and motivated teachers, you need a strong institutional commitment.
Además de la participación activa y motivada del profesorado, se necesita un fuerte compromiso institucional.

Spilled water: institutional commitment in the provision of water services.
Agua perdida: compromisos institucionales para el suministro de servicios públicos sanitarios.

In turn, contribute to the awareness and promotion of institutional commitment to this issue.
A su vez, contribuirán a la sensibilización y promoción del compromiso institucional con esta problemática.

Is there institutional commitment to the on-going management and preservation of these files?
¿Existe un compromiso institucional para gestionar y preservar en forma continuada estos archivos?

NEX is a local management issue that requires a local solution, globally supported by a strong institutional commitment.
La EN es un problema de gestión local que requiere una solución local, respaldada a nivel global por un firme compromiso institucional.

Opening Ceremony: Institutional Commitment to create a full inclusive university.
Acto de Inauguración. El Compromiso institucional por la plena inclusión en la universidad.

Coming back to the south also meant holding the Conference in a country that has legitimacy, dynamism, responsible public policy and institutional commitment.
Volver al sur significaba realizar el congreso en un país que tuviera legitimidad, dinamismo, política pública y compromisos institucionales.

Uruguay has shown a strong institutional commitment to the EUROsociAL Programme since the first phase.
Uruguay ha mostrado desde la primera fase un fuerte compromiso institucional con el Programa EUROsociAL.

National execution is a UNFPA management issue that requires a locally implemented solution supported globally by a strong institutional commitment.
La ejecución nacional es un problema de gestión del UNFPA que exige una solución local llevada a la práctica con respaldo mundial y un firme compromiso institucional.

Institutional commitment at all levels, in particular from the Presidency and the upper management of the different sectors of the BN;
Comprometimiento institucional en todos los niveles, en particular de la Presidencia y de los responsables por los diferentes sectores de la BN;

Legislative working groups need to be created to deal with the subject and seek institutional commitment for the revision of the various state initiatives in favour of people of African descents;
Es necesario crear grupos de trabajo legislativos que traten el tema y busquen el compromiso institucional que permita revisar las diversas iniciativas estatales a favor de los afrodescendientes;

Continue to advocate with senior officials of United Nations agencies and other intergovernmental organizations to foster institutional commitment to indigenous issues;
Continuar realizando actividades de promoción entre los altos funcionarios de los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales para fomentar el compromiso institucional con las cuestiones indígenas;

Serious and long-term institutional commitment and leadership at the highest political level is in place, including monitoring and evaluation mechanisms.
Un compromiso institucional responsable y a largo plazo y liderazgo al más alto nivel político, muy en especial mecanismos de supervisión y evaluación;

There was a need to advocate with officials, including senior officials and management within each organization, to foster institutional commitment to indigenous issues.
Se deberían realizar actividades de promoción entre los funcionarios, incluidos los altos funcionarios y los miembros de la dirección, de cada organización para promover el compromiso institucional con las cuestiones indígenas.

By extension, there is little institutional commitment within FAO to issues which member States have not designated as priorities.
Por extensión, el compromiso institucional de la FAO es reducido respecto de las cuestiones que los Estados miembros no consideran prioritarias.

Approval of the monitoring, evaluation and research plans, together with the strategic notes, is a positive development in improving institutional commitment to the evaluation function.
La aprobación de los planes de seguimiento, evaluación e investigación, así como las notas estratégicas, constituyen elementos positivos que contribuyen a fortalecer el compromiso institucional con la función de evaluación.

The European Union's growing institutional commitment to Kosovo is important, as is its continuing provision of a European perspective to Kosovo.
El creciente compromiso institucional de la Unión Europea con Kosovo es importante, al igual que su constante aportación de una perspectiva europea a Kosovo.

Its approval will ensure greater juridical security for the initiatives to protect Human Rights Defenders, as well as the requisite budgetary allocations and the institutional commitment of the other public agencies involved, such as the police forces.
Su aprobación ha de garantizar una mayor seguridad jurídica para las iniciativas destinadas a proteger a los defensores de los derechos humanos, así como las asignaciones presupuestarias necesarias y el compromiso institucional de otros organismos públicos participantes, tales como las fuerzas de policía.

He reiterated the organization's institutional commitment to gender equality in all areas, including at country, regional and global levels.
Reiteró el compromiso institucional de la organización con la igualdad de género en todas las esferas, entre ellas, a nivel nacional, regional y mundial.

This suggests a need to move toward a critical examination and identification of strategies to address specific problem areas such as the inefficiency of national agency coordination, difficulties in self-assessment, and a strengthening of institutional commitment.
Ello indica la necesidad de emprender un examen crítico que permita determinar las estrategias para abordar esferas problemáticas concretas, como la ineficiencia de la coordinación de los organismos nacionales, las dificultades para realizar la autoevaluación y el fortalecimiento del compromiso institucional.

The Andalusian Fund of Municipalities for International Solidarity(FAMSI), that organized the event, reaffirms its institutional commitment to the 2030 Agenda at the local level, in particular Goal 6, Goal 8, Goal 11 and Goal 17, among others.
FAMSI, que ha organizado el evento, reafirma su compromiso institucional con la Localización de la Agenda 2030 en el ámbito local, en particular los Objetivos 6, el Objetivo 8, Objetivo 11 y el Objetivo 17, entre otros.

The necessary institutional commitment of all the organisations participating in the EMJMD consortium must be ensured prior to the enrolment of the first EMJMD students in order to guarantee solid institutional embedding and backing.
Es necesario asegurar el compromiso institucional necesario de todas las organizaciones participantes en el consorcio de EMJMD antes de que se inscriban los primeros estudiantes de EMJMD, a fin de garantizar una implicación y un respaldo sólidos de las instituciones.

Otero also informed the Grenadian authorities of"IICA's willingness to assist in drafting a national development plan based on existing commitments in the agriculture sector," and reiterated"the institutional commitment to combat citrus greening disease.
Otero indicó, además, que ratificó ante las autoridades de Granada"la voluntad del IICA para ayudar en la formulación de un plan nacional de desarrollo desde los compromisos que existen en la agricultura" y reiteró"el compromiso institucional en el combate a la enfermedad conocida como el enverdecimiento de los cítricos.

These actions demonstrated a strengthened institutional commitment to combat impunity and the political will of the authorities within the Public Prosecutor's Office and the Ministry of the Interior to cooperate and coordinate actions.
Estas acciones demostraron un fuerte compromiso institucional hacia el combate a la impunidad y la voluntad política de las autoridades del Ministerio Público y del Ministerio de Gobernación para cooperar y coordinar acciones.

STRATEGIC OBJECTIVES OPERATIONAL OBJECTIVES> Achieve a work environment characterised by confidence, distributed leadership, institutional commitment and the recognition of professional expectations and successes, which allows retaining and attracting talent.
OBJETIVOS ESTRATÉGICOS OBJETIVOS OPERATIVOS> Conseguir un entorno de trabajo caracterizado por la confianza, el liderazgo distribuido, el compromiso institucional y el reconocimiento de las expectativas y los éxitos profesionales, que permita la retención y la atracción de talento.

As Catholics, CFFC shares the institutional commitment of the Roman Catholic Church to poverty alleviation and respect for the dignity and rights of the marginalized, especially refugees, immigrants and the economically poor, most of whom are women.
Como organización católica, Católicos por el Derecho a Decidir comparte el compromiso institucional de la Iglesia Católica para aliviar la pobreza y respetar la dignidad y los derechos de los marginados, especialmente los refugiados, los inmigrantes y los económicamente pobres, la mayoría de los cuales son mujeres.

Beyond mere design, achieving genuine institutional commitment for the implementation of GIT is a crucial aspect of institu-tionalisation, as it ultimately leads to availing of adequate budgets and implementation of required organisational restructuring.
Más allá del mero diseño, lograr un compromiso institucional genuino para la implementación de TIG, es un aspecto crucial de la institucionalización de las mismas, ya que ello finalmente lleva a la elaboración de presupuestos adecuados y a la implementación de la reestructuración organizacional requerida.

The Panel specifically looks for institutional commitment of the reporting organisation and continuous progress on fulfilling their commitments to transparency, independence, effectiveness, participation, sound financial management etc.
El Panel busca específicamente el compromiso institucional de la organización que presenta el informe, así como el progreso continuo en el cumplimiento de sus compromisos con la transparencia, la independencia, la efectividad, la participación, la buena administración financiera,etc.

In addition to much-needed institutional commitment, a development with culture and identity approach will require genuine intercultural dialogue between indigenous and non-indigenous partners to reinforce mutual respect and appreciation for their respective world views, values, cultures and socio-economic institutions.
Además del muy necesario compromiso institucional, un enfoque del desarrollo con cultura e identidad requerirá un verdadero diálogo intercultural entre los socios indígenas y no indígenas para reforzar el respeto mutuo y el aprecio de sus concepciones del mundo, valores, culturas e instituciones socioeconómica respectivos.

How to use "institutional commitment" in a sentence

Institutional commitment and leadership are important.

This institutional commitment is perhaps what Mr.

Collections care requires institutional commitment to occur.

Exchange strengthens institutional commitment to the project.

Probably requires an institutional commitment of approximately $120,000/year.

Reinforcing institutional commitment to students pursuing lifelong learning.

Webometric indicators measure institutional commitment to Web publication.

and institutional commitment to preserve corporate digital records.

The chief reasons are institutional commitment and resources.

Institutional commitment to Catholic Social Teaching—Explicit or implicit.