What is the translation of " INSTITUTIONAL COMMITMENT " in Chinese?

• 机构承诺

Examples of using Institutional commitment in English and their translations into Chinese

ICIM reflects an institutional commitment to accountability, transparency and effectiveness.
独立咨查反映了一个机构对问责制、透明度和效益的承诺。

NEX is a local management issue that requires a local solution, globally supported by a strong institutional commitment.
国家执行属于当地管理问题，需要就地解决，同时需要在全球层面上获得强有力的机构承诺的支持。

Several entities have built on existing institutional commitments to the gender mainstreaming strategy.
数个实体依靠现有体制对性别观点纳入主流战略的承诺。

National execution is a UNFPA management issue that requires a locally implemented solution supported globally by a strong institutional commitment.
国家执行是人口基金的一个管理问题，需要在全球强有力的机构承诺的支持下用在当地实施的解决办法加以解决。

By extension, there is little institutional commitment within FAO to issues which member States have not designated as priorities.
因此，凡是成员国没有指定为优先事项的议题，粮农组织内部的机构承诺便不会很大。

At macro-economic levels, there has been much more evidence of growing institutional commitment and investment in disaster reduction.
在宏观经济层面，表明各机构越来越多地致力于和投资于减灾的证据要多得多。

This institutional commitment is strongly anchored in philosophical principles and ethical and educational beliefs that guide their actions, among which we highlight:.
该机构的承诺，强烈挂靠在哲学的原则和指导自己的行动，其中我们强调道德和教育观念：.

In 1997, UNDP increased its policy, programme and institutional commitments to gender mainstreaming and the advancement of women.
在1997年,开发计划署增强了它在其政策、方案和体制上的承诺,致力于性别观点主流化和提高妇女地位。

(b) Continue to advocate with senior officials of United Nations agencies and other intergovernmental organizations to foster institutional commitment to indigenous issues;
(b)继续倡导联合国各机构和其他国际组织的高级官员，增进对土著问题的承诺；.

The African Development Bank has made an institutional commitment to the initiative and has been active in national dialogue processes in opt-in countries.
非洲开发银行为倡议做出了机构承诺，并一直积极参与选择加入国家的国家对话进程。

The turbulent unpredictability of Australia's climate politics and policies stands in contrast to China's steady institutional commitment to accelerating decarbonisation.
总之，澳大利亚气候政治和政策动荡的不可预测性与中国加快脱碳的稳定的制度性承诺形成了鲜明对比。

Fifthly, the substantial financial and institutional commitment of the international community has been essential in the cooperative effort to bring about change.
第五，实现变革的合作努力中，国际社会的实质性财政与机构承诺极为重要。

Unrealized projections of resources to be generated from international sources eventually sapped political will and institutional commitments necessary to move UNSIA forward.
对国际来源提供资源的预测如果不实现，最终将会削弱推动联非倡议所必须具备的政治决心和机构承诺。

Curiously, the review argued that this institutional commitment to a partisan standpoint in the Australian foreign policy debate in no way compromised academic freedom.
奇怪的是，有评估认为，这种机构承诺在澳外交政策辩论中持倾向性立场的做法不会损害学术自由。

Currently, the capacity of UNFPA to provide direct support falls short of its institutional commitments, impeding effective response and monitoring.
人口基金提供直接支持的能力目前还不足以履行其机构承诺，从而妨碍了有效的应急行动和监督。

The European Union' s growing institutional commitment to Kosovo is important, as is its continuing provision of a European perspective to Kosovo.
欧洲联盟继续向科索沃展示融入欧洲的前景非常重要，同样，它在体制上对科索沃的日益承诺也很重要。

There was a need to advocate with officials, including senior officials and management within each organization, to foster institutional commitment to indigenous issues.
因此就需要倡导官员，包括每个组织内的高级官员和管理阶层，推动对土著问题作出体制承诺。

The IFAD plan of action(2003-2006) makes an institutional commitment to 25 clearly defined and time-bound actions, accompanied by a set of indicators in three areas of action.
农发基金行动计划（2003-2006）作出组织承诺，即执行25项明确界定并有时限的行动，同时制定了三个行动领域的一整套指标。

Approval of the monitoring, evaluation and research plans, together with the strategic notes, is a positive development in improving institutional commitment to the evaluation function.
批准这些监测、评价和研究计划以及战略说明是使机构进一步致力于评价职能的一个积极进展。

Legislative working groups need to be created to deal with the subject and seek institutional commitment for the revision of the various state initiatives in favour of people of African descents;
有必要创建处理该主题的立法工作组，并寻求体制承诺，促进修订各州有关支持非洲裔的各项举措。

To secure an institutional commitment to the incorporation of the concept of equality for women in the planning and management of development programmes and projects carried out by public agencies.
建立一种体制保证，以便把妇女平等观点纳入各公共机构提出的发展方案与项目的计划与管理之中。

More than 2,300 students of color, a diverse faculty and staff and an institutional commitment to welcoming underrepresented populations.
名多名学生的色彩，多样化的教师和工作人员，并欢迎一个机构的承诺弱势族群.

The institutional commitment and political will of the authorities are of fundamental importance in order to prevent the application of transitional justice mechanisms from generating situations of impunity.
主管当局的体制性承诺以及政治意愿对于防止采用过渡性司法机制导致有罪不罚局面都具有根本意义。

To achieve this, there is a need for political will, financial resources, social and institutional commitment and a strategy based on a real enforceable mandate.
为实现这一点，需要有政治意愿、资源、社会和机构的承诺，以及基于切实可行任务规定的战略。

Through this policy, UNHCR is making an institutional commitment to pursue alternatives to camp situations, whenever possible, while ensuring that refugees are protected and assisted effectively and are able to achieve solutions.
根据这项政策，难民署作出了制度性承诺，以在可能时，寻求难民营替代办法，同时确保难民得到有效保护和援助，并能够求得解决办法。

Occidental's“robust undergraduate research effort permeates campus culture with evidence of substantive institutional commitment and active student engagement,” said a CUR statement.
西方的“稳健的本科生研究工作贯穿校园文化与实务机构的承诺和积极的学生参与的证据，说：”小人声明。

(iv) The measures taken are marked by a high degree of inter- institutional commitment on the part of the Ministry of Public Security, the Ministry of Health, the Municipal Council of San José and the Migration Office;
公共安全部、卫生部、圣约瑟市政理事会和移民局对采取的措施作出了很大的机构间承诺；.

A memorandum of understanding was signed by the members of the Partnership in 2007, with the objective of further strengthening the institutional commitment of the members and of providing guidelines for prospective members.
伙伴关系成员于2007年签署了谅解备忘录，以进一步加强各个伙伴在机构方面的承诺，并为今后的新成员制订了准则。

The Special Representative noted progress in the formation of a new coalition government, while drawing attention to the ongoing legitimate concerns of the Iraqi people regarding the lack of jobs, basic services and institutional commitment.
特别代表指出，在建立一个新的联合政府方面取得了进展，同时提请注意当前伊拉克人民对缺乏就业、基本服务和机构承诺的正当关切。

Resource-mobilization and partnership-building were becoming the focus of the Global Mechanism' s work, and the Facilitation Committee had increased its institutional commitment to support UNCCD implementation.
资源调动和合作伙伴关系的建立正逐渐成为全球机制的工作重点，促进委员会也已经加强了对《联合国防治荒漠化公约》的执行提供支持的机构承诺。