What is the translation of " CORRESPONDING DATE " in Spanish?

• fecha correspondiente

Examples of using Corresponding date in English and their translations into Spanish

Write your valuation on the corresponding date.
Escribir tu valoración dentro de la fecha correspondiente.

Click on the corresponding date to access the press release.
Hacer clic en la fecha correspondiente, para acceder al comunicado de prensa.

This is performed by selecting the corresponding dates in the list.
Esto se hace seleccionando las fechas correspondientes en la lista.

If there is no corresponding date, the instrument is payable on the last day of that month.
Si no existe una fecha correspondiente, el título será pagadero el último día de ese mes.

These Centers are listed as follows, and will reopen on the corresponding dates.
Los Centros son los siguientes, y reabrirán en las fechas correspondientes.

The approval number and the corresponding date must be provided.
Se indicarán el número de autorización y la fecha correspondiente.

List of ADDRESSES lived at during the last 5 years with corresponding dates.
DOMICILIO de donde ha vivido durante los últimos 5 años con sus fechas correspondientes.

Registration: click on the corresponding date, and then fill in the form.
Inscripciones: click en la fecha correspondiente, y luego completar el formulario.

The form logs which sessions have been attended and corresponding dates.
El formulario mostrará un registro de cuáles clases asistió y las fechas correspondientes.

Rights and obligations: The financial information reflects, at the corresponding date, the rights and obligations through the corresponding assets and liabilities, in accordance with the applicable regulations.
Derechos y obligaciones: La información financiera refleja, a la fecha correspondiente, los derechos y obligaciones a través de los correspondientes activos y pasivos, de conformidad con la normativa aplicable.

These Centers are listed as follows, and will reopen on the corresponding dates.
A continuación la lista de los centros, y las fechas correspondientes en que reabrirán.

In this way, you have valuable time to get to our province the corresponding date, and in case your belongings are lost, you have enough time to claim and request that your baggage arrives in time and form for the expedition.
De esta manera, usted tiene un tiempo muy valioso para llegar a nuestra provincia la fecha correspondiente, y en caso de que se pierdan sus pertenencias, tener suficiente tiempo para reclamar y solicitar que su equipaje llegue en tiempo y forma para la expedición.

The previous and current meter readings and their corresponding dates are given.
Se detallan las lecturas anterior y actual del contador así como sus fechas correspondientes.

This record shall be entered on the corresponding date in the death registration records, and shall indicate: the date, time and place of birth; the sex of the child; the family name and forenames given to the child; and the forenames and family names, occupations and domiciles of the father and mother, and their dates and places of birth to the extent that they are known.
En esa partida, que se incorporará en la fecha correspondiente en el registro de fallecimientos, constarán el día, la hora y el lugar del parto, el sexo del niño, el apellido y los nombres que se le daban, los apellidos y los nombres, las profesiones y el domicilio del padre y la madre, así como los lugares y las fechas de su nacimiento, siempre que fueren conocidos.

IMPORTANT: If you do not enrol in the corresponding dates, you will lose the place.
IMPORTANTE: si no te matriculas en les fechas correspondientes pierdes la plaza.

Check that the patient is properly registered and registered in the unit to the corresponding date.
Comprobar que el paciente está debidamente registrado y dado de alta en la unidad a la fecha correspondiente.

In order to enter test results, please click on the"+"-button of the corresponding date and select the test icon.
Para introducir los resultados de las pruebas, por favor, haz clic en el botón"+" de la fecha correspondiente y selecciona el icono de pruebas.

The data collection is carried out via personal visit to the establishments on the corresponding dates.
La recogida de datos se realiza mediante visita personal a los establecimientos en las fechas que corresponda.

In order to enter a workout of event, please click on the"+"-button of the corresponding date and select the event or competition icon.
Para introducir el entrenamiento de un evento, por favor, haz clic en el botón"+" de la fecha correspondiente y selecciona el icono de evento o competición.

Check the box if this is 60 calendar days following the date of circulation of the notification as a WTO document, the Secretariat will indicate the corresponding date.
Marque el recuadro si se trata de 60 días naturales a partir de la fecha de distribución de la notificación como documento de la OMC, en cuyo caso la Secretaría indicará la fecha correspondiente.

However, if you only do the minimum required distance(last 100 or 200 km), you must always get your Credencial stamped at the start and end of each stage, including the corresponding date, to show that the pilgrim has resumed the Way in the same place where they last stopped i.e.
Sin embargo, si se hace solamente la distancia mínima exigida(últimos 100 ó 200 km), se debe sellar siempre al inicio y al final de cada etapa, incluyendo la fecha correspondiente, de forma que se vea que el peregrino ha retomado el Camino en el mismo lugar en el que lo había abandonado.

Something that is not so easy to do, and can also cause performance or storage problems, is to store, for certain sensitive information, a history of changes in the records, including deleted records, also with their corresponding date and time.
Algo que ya no resulta tan sencillo de hacer, y además puede originar problemas de rendimiento o almacenamiento, consiste en guardar, para cierta información sensible, un histórico de cambios de los registros, incluyendo los registros eliminados, también con su fecha correspondiente.

For the second event, the Organising Team has not informed the corresponding dates yet;
Para la segunda, el Equipo Organizador aún no ha informado las fechas correspondientes;

When a Restriction-based rule is triggered, the Rate Manager will display a yellow Alert for the corresponding date and room type.
Cuando se desencadena una regla basada en restricciones, el Administrador de Tarifas mostrará una alerta amarilla para la fecha correspondiente y el tipo de habitación.

The Ethiopian leap year is every four without exception, while Gregorian centurial years are only leap years when exactly divisible by 400; thus a set of corresponding dates will most often apply for a single century.
Porque cada cuarto años etíopes es un año bisiesto sin excepción, mientras los años gregorianos divisibles por 100 no son bisiestos, una serie de fechas correspondientes así se aplicarán solo durante un siglo.

For instance, in 2005, the Main Committees and the plenary had made a number of amendments to their programmes of work, but it had been impossible to adjust the corresponding dates for document submission.
Por ejemplo, en 2005, las Comisiones Principales y el plenario hicieron una serie de enmiendas a sus programas de trabajo, pero ha resultado imposible ajustar las fechas correspondientes para la presentación de documentos.

The Board of Directors of the Company shall execute this agreement, under the provisions of the delegation of authorities established in section 3 below, on the corresponding date in accordance with the Restructuring Agreement.
El Consejo de Administración de la Sociedad ejecutará el presente, al amparo de la delegación de facultades prevista en el apartado 3 del mismo, en la fecha que corresponda conforme al Acuerdo de Reestructuración.

If you wish to have both the race and the qualifying be predicted until noon on Friday, you can create a prediction rule of type"fixed" for each Racing weekend with the corresponding date and assign it to the race.
Si por ejemplo se quiere pronosticar la carrera y la clasificación hasta el viernes a las 12h, hay que crear una regla de entrega de pronóstico por fin de semana de carrera del tip"Fijo" con la correspondiente fecha y se le asigna a la carrera.

Other streets have names of dates, like 11 de Abril(11 April), or 28 de Agosto(28 August), and just until the end of the past century, the residents of each street organised in the corresponding date parties where they put flags and share food.
Otras calles tienen nombres de fechas, como 11 de Abril, o 28 de Agosto, y todavía a finales del siglo pasado los vecinos de cada calle organizaban en la fecha correspondiente, la fiesta de la calle colocando banderines y compartiendo comida.

The Working Group confirmed that there is no systematic registration of information relating to persons held in detention, covering such matters as the dates detainees enter and leave police stations; the names of the arresting officers; the names of the judicial authorities before which they appear and the corresponding dates; or the different authorities responsible for the detainees.
El Grupo de Trabajo pudo verificar que no existe un sistema de registro sistemático de la información relativa a las personas mantenidas en detención, tales como: las fechas de entrada y salida de los detenidos de las comisarías de policía; el nombre de los agentes policiales que llevaron a cabo la aprehensión; el nombre de las autoridades judiciales ante quienes fueron presentados y las fechas correspondientes; o las diferentes autoridades responsables de el detenido.

How to use "corresponding date" in a sentence

Returns the preceding corresponding date interval (eg.

the corresponding date with a epoch format.

Click on the corresponding date and time.

Please check the corresponding date for start times.

Our corresponding date is March 14, 445 B.C.

Aerospace, but the approximate date corresponding date your.

The corresponding date will be the final exam time.

That’s down 1,264 from a corresponding date in 2016.

W1: The dry weight at the corresponding date t1.

W2: The dry weight at the corresponding date t2.