What is the translation of " COULD EVOLVE " in Spanish?

• podría evolucionar
• podrían evolucionar
• pueden evolucionar
• puede evolucionar

Examples of using Could evolve in English and their translations into Spanish

It was so the android could evolve.
Era para que el androide pudiera evolucionar.

But The Tree could evolve to overcome this inhibition and would.
Pero el Árbol podía evolucionar de modo que superase este freno, y lo haría.

However, in the long run, of course new professions could evolve.
No obstante, con el tiempo podrían surgir nuevas profesiones.

Would you like to see how could evolve your business?
¿Quieres ver cómo puede evolucionar tu negocio?

A persistent question regarding D. radiodurans is how such a high degree of radioresistance could evolve.
Una pregunta recurrente acerca del D. radiodurans es cómo un organismo ha podido desarrollar un grado tan alto de resistencia a la radiación.

But the American position could evolve after the severe sentence given to Alan Gross.
Pero la posición estadounidense podría evolucionar tras la severa condena que recibió Alan Gross.36.

Even if the planets do not have life now, it could evolve.
Pero aunque los planetas no tuvieran vida ahora, ésta podría evolucionar.

They admitted that Freemasonry could evolve, transform itself and diversify across countries.
Admitían que la Francmasonería podía evolucionar, transformarse y diversificarse siguiendo los países.

Similar issues and dynamics may already exist or could evolve elsewhere.
Asuntos y dinámicas parecidas pueden en este momento existir o pueden evolucionar en otros lugares.

As a result, their programs could evolve beautiful faces and pieces of art appealing to public.
Como resultado, los programas podrían evolucionar hacia rostros hermosos y obras de arte atractivas para el público.

Developing infrastructure and capacity to recycle EDV batteries in Mexico could evolve in one of the following ways.
La infraestructura y la capacidad de reciclaje de baterías para VPE en México podrían evolucionar de una de las siguientes maneras.

A new modality could evolve only with strong political will on the part of Member States, particularly the donor countries.
El nuevo sistema puede surgir únicamente si hay una decidida voluntad política de los Estados Miembros, en especial los países donantes.

The European Union was convinced that an integrated programme could evolve and should be reviewed regularly.
La Unión Europea está convencida de que un programa integrado puede evolucionar y debe examinarse periódicamente.

Naturally we shall, on that occasion, expound further our ideas on how the Trusteeship Council could evolve.
Naturalmente, en dicha ocasión, expondremos más ampliamente nuestras ideas sobre cómo podría evolucionar el Consejo de Administración Fiduciaria.

Plants on a world around weaker stars could evolve their coloration… to use every bit of energy falling on them.
Las plantas en un mundo alrededor de estrellas más débiles podría evolucionar su coloración… para usar cada pizca de energía que cayera sobre ellas.

This segment is merely a catalyst and a good advertisement for numerous other applications that could evolve in the next 10 to 15 years.
Este segmento es meramente un catalizador y una buena publicidad para muchas otras aplicaciones que podrían desarrollarse en los próximos 10 a 15 años.

Ultimately WIPO's role could evolve from the one of joint provider of diplomas to a role of broker, catalyst and advisor.
En última instancia, el papel de la OMPI podría evolucionar desde el de proveedor conjunto de diplomas, a un papel de intermediario, catalizador y asesor.

The compartments(or organelles) created spaces where new processes could evolve without interference from the rest of the cell.
Los compartimientos(o los orgánulos) crearon espacios en donde nuevos procesos podían haber evolucionado sin interferencia del resto de la célula.

In the design of MIDAS, a number of basic requirements had been taken into account in order to ensure that the system could evolve, namely.
Al diseñar el sistema MIDAS se habían tenido en cuenta una serie de exigencias básicas para asegurar sus posibilidades de evolución, a saber.

A third type of gang has more complex characteristics and could evolve into a political-military organization.
Un tercer tipo de bandas es el de aquellas que responderían a características más complejas y podrían evolucionar para transformarse en organizaciones político-militares.

The underlying objective of this working paper is to share with States Parties the EU's views on how the BWC regime could evolve.
El objetivo básico de este documento de trabajo es compartir con los Estados partes las opiniones de la Unión Europea sobre la posible evolución del régimen relativo a la Convención.

The rights applicable to that situation were necessarily contextual and could evolve over time with the development of general norms of international law.
Los derechos aplicables a esa situación dependen necesariamente del contexto y pueden evolucionar a lo largo del tiempo con el desarrollo de las normas generales del derecho internacional.

Game where drive a monster and you are in a city where you have to destroy everything, and your monster eye could evolve a bunch of times.
Juego en el manejarás un monstruo y te encontrarás en una ciudad donde tendrás que destrozarlo todo, y ojo tu monstruo podria evolucionar un montón de veces.

Regulatory mechanisms could evolve, as appropriate, in an orderly and predictable manner and reliable information on their benefits and risks would be available to the public.
Los mecanismos regulatorios podrían evolucionar, según se necesitara, para brindar información confiable al público sobre los riesgos y beneficios de cada nueva tecnología.

A teleological approach gave those interpreting a treaty a margin of discretion, so that the interpretation could evolve in the light of circumstances.
Un enfoque teleológico otorga a aquellos que interpretan un tratado un margen de discrecionalidad, para que la interpretación pueda evolucionar a la luz de las circunstancias.

This is the kind of situation where a first or subsequent conversation could evolve into regular meetings of program staff members who work with some of the same people, or who share similar frustrations and concerns.
Este es el tipo de situación donde una primera conversación, o una posterior, podría evolucionar en reuniones regulares de miembros del personal del programa que trabajan con algunas de las mismas personas, o que comparten frustraciones y preocupaciones similares.

The international community was accordingly expected to devise a framework that would recognize the autonomy of such a community, and within which that community could evolve into independence.
También espera que la comunidad internacional elabore un marco en que reconocer la autonomía de comunidades de ese tipo, que dentro de él podrían evolucionar hacia la independencia.

As regional offices become more confident at contracting services, the role of the Ministry could evolve to focus on strategic oversight, co-ordination and regulation.
Ya que las oficinas regionales están más seguras de la contratación de servicios, el papel de la Secretaría de Salud podría evolucionar para centrarse en la supervisión, la coordinación y la regulación estratégicas.

The relationship between indigenous peoples and the international community should be strengthened so that the priorities and approaches of international development agencies could evolve.
La relación entre los pueblos indígenas y la comunidad internacional debe reforzarse a fin de que las prioridades y planteamientos de los organismos internacionales de desarrollo puedan adaptarse.

All those factors argued in favour of revising international cooperation instruments and redefining the actors' roles for example, development banks could evolve into investment banks.
Todos estos factores aconsejan revisar los instrumentos de la cooperación internacional; y redefinir el papel de los actores por ejemplo, los Bancos de Desarrollo podrían evolucionar hacia Bancos de Inversión.

How to use "could evolve" in an English sentence

What scenarios could evolve from here?

Binky's mousie could evolve into...woodstock perhaps?

This Gottsumon could evolve into Monochromon.

This could evolve into something great.

Facebook could evolve into many things.

PDAs could evolve into another interactive purpose.

What if language could evolve from randomness?

Crane said absorbable products could evolve further.

Those could evolve in sequence quite easily.

A discussion could evolve that carries significance.

How to use "pueden evolucionar, podría evolucionar" in a Spanish sentence

Los Protectores pueden evolucionar en Bulwark, Wrangler o Suppressor.

Demostramos que pueden evolucionar los modelos productivos.

Hay muchas variables que pueden evolucionar fuera de mi control.

¿Como podría evolucionar el mercado de las aplicaciones móviles en los próximos años?

Pero ¿cómo podría evolucionar el producto si no se cobraba por licencias?

Los enfermos pueden evolucionar con diarrea o estreñimiento.

Son lesiones premalignas que pueden evolucionar a cistadenocarcinoma mucinoso.

Las habilidades pueden evolucionar de dos formas diferentes.

que ese estado podría evolucionar sin ninguna interacción con el entorno.

Algunos Pokémon solo pueden evolucionar si son intercambiados.