Examples of using Could submit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
NGOs could submit.
Until 28 February,alliances of European universities could submit collaborative projects.
Hasta el 28 de febrero de 2019,las alianzas de universidades europeas podían presentar proyectos colaborativos.One could submit as many pictures as desired.
Se podían presentar tantas fotos como Interested parties could submit an application.
You could submit your score to scoreboard and compare with others in the world.
People also translate
She would like to know whether ISDEMU could submit bills directly to Parliament.
Everyone could submit its design and could vote on its website.
The category“A” claim form listed seven types of documents that the claimants could submit in support of their claims.
En el formulario sobre reclamaciones de categoría"A" se enumeraban siete tipos de documentos que los reclamantes podían presentar en apoyo de sus reclamaciones.Main authors could submit more than one poster.
Un primer autor puede presentar más de un póster como autor principal.On the World Day Against Child Labour and the Day of the African Child,children chose issues of concern and could submit requests to Parliament.
En el Día Mundial contra el Trabajo Infantil y el Día del Niño Africano,los niños eligen temas de interés y pueden presentar peticiones al Parlamento.Member States could submit one candidature files every two years.
Los Estados Miembros podían presentar una sola candidatura cada dos años.Upon clarification of the purchase option that the Board may decide to support,the Secretary/CEO could submit detailed resource requirements.
Una vez aclarada cuál es la opción de compra que el Comité Mixto desee apoyar, el Secretario yDirector General podría presentar un detalle de los recursos necesarios.If the attacker could submit arbitrary ciphertext of his choice.
Si el atacante pudiese solicitar textos cifrados arbitrarios de su elección.With regard to the implementation of provisions that were common to several treaties,States parties could submit a comprehensive report in a core document.
Con respecto a la aplicación de las disposiciones que son comunes a varios tratados,los Estados Partes pueden presentar un informe completo de un documento básico.Each of the regional groups could submit three candidates for each post to be filled.
Cada grupo regional podría presentar tres candidatos por cada puesto a cubrir.Furthermore, the Committee would welcome additional information from the Team on the elements for a regional report that a State could submit in common with neighbouring States.
Además, el Comité agradecería que el Equipo le proporcionara información adicional sobre los elementos de un informe regional que un Estado podría presentar con sus Estados vecinos.Interested bidders could submit(identical or different) offers for one or more lots or zones.
Los licitantes interesados podrían someter(idénticas o diferentes) ofertas para uno o más lotes o zonas.The campaign began on May 1 with a"This is Fatherhood Challenge",in which contestants could submit videos, songs, and essays about fatherhood through June 10.
La campaña comenzó el 1 de mayo con un"This is Fatherhood Challenge",en el que los concursantes podían enviar vídeos, canciones y ensayos sobre la paternidad hasta el 10 de junio.Each country could submit its own targets, without subjecting them to agreement by all Parties to the Convention.
Cada país podría presentar sus propias metas, sin someterlas al acuerdo de todas las Partes en la Convención.The Bolivarian Republic of Venezuela stated that designated representatives could submit communications on behalf of victims provided that they had been granted consent.
El representante de la República Bolivariana de Venezuela dijo que los representantes designados podrían presentar comunicaciones en nombre de las víctimas, siempre y cuando tuvieran el consentimiento de éstas.States parties could submit progress reports on implementation of their national plans at each Review Conference.
Los Estados partes podrían presentar en cada Conferencia de Examen un informe sobre los avances en la ejecución de su plan nacional.It was noted that in the future,delegations could submit relevant proposals on the subject, which was of continued importance.
Se señaló que, en el futuro,las delegaciones podrían presentar propuestas pertinentes sobre el asunto, que seguía siendo importante.Foreign organizations could submit applications for adoptions if they had branches in Kyrgyzstan, but they could not conduct their activities for commercial purposes.
Las organizaciones extranjeras pueden presentar solicitudes de adopción si cuentan con sucursales en Kirguistán, pero no Morocco noted that the determination as to who could submit a communication and the definition of standing were too broad.
Marruecos observó que era demasiado amplia la definición de los que podían presentar una comunicación y la relativa a las condiciones para proceder a ello.The Committee could submit a draft amendment to the rules of procedure to clarify that States parties relinquished their right to make comments on manifestly inadmissible communications.
El Comité podría presentar un proyecto de enmienda del reglamento para aclarar que los Estados partes renuncian a su derecho de formular observaciones sobre las comunicaciones manifiestamente inadmisibles.The Syrian Government continued that, although workers could submit complaints to the tribunals, in practice the procedure was lengthy and costly.”.
Según el Gobierno sirio, aunque los trabajadores afectados podían presentar reclamaciones ante los tribunales, en la práctica los procedimientos resultaban largos y costosos.”.The Chair said that delegations could submit to the Secretariat, in writing, questions addressed to the special rapporteurs and independent expert.
El Presidente señala que las delegaciones pueden presentar a la Secretaría preguntas por escrito dirigidas a los relatores especiales y al experto independiente.For example, half of the affected country Parties could submit communications at a given COP session and the other half at the next session.
Por ejemplo, la mitad de los países Partes afectados podrían presentar comunicaciones en un determinado período de sesiones de la Conferencia y la otra mitad en el siguiente período de sesiones.Parties, relevant organizations and practitioners could submit their experiences to the secretariat for compilation, including experiences on case studies.
Las Partes, las organizaciones competentes y los profesionales podrían presentar sus experiencias a la secretaría para su recopilación, incluidas las experiencias sobre estudios monográficos.Other government bodies,public associations and citizens could submit initiatives to the bodies and persons entitled to submit proposals for the constitutional review of an act.
Los demás órganos gubernamentales,las asociaciones públicas y los ciudadanos pueden presentar iniciativas ante los órganos y las personas facultados para formular propuestas de examen de la constitucionalidad de un acto.
