What is the translation of " COUNTING FROM THE DATE " in Spanish?

• a contar desde la fecha

Examples of using Counting from the date in English and their translations into Spanish

No returns after 7 days, counting from the date of delivery will be accepted.
No se aceptaran devoluciones pasados 7 días, a contar desde la fecha de entrega.

The guarantee for the aluminum led profiles is 24 months(standard EU guarantee) counting from the date of the invoice.
Los perfiles de aluminio LED tienen la garantía de 24 meses(una garantía estándar en Unión Europea) contando a partir del día de su facturación.

The days start counting from the date the invoice is generated.
Los días comienzan a contar desde la fecha en que se genera la factura.

You will have 14 days to request a refund, counting from the date of delivery.
Tendrás 14 días para solicitar la devolución, a contar desde la fecha de entrega.

If it's stated as a number of days, you should start counting from the date that appears on the first page of the RFE the date that the RFE was issued.
Si se indica como un número de días, debe comenzar a contar a partir de la fecha que aparece en la primera página del RFE.

If for any reason you are not satisfied with your placed order, we offer you 15 working days to return it, counting from the date of delivery of your order.
Si por cualquier motivo no queda satisfecho con su pedido realizado, tiene un plazo de 15 días hábiles a contar desde la fecha de entrega del pedido, para devolverlo.

You have a period of 15 calendar days to return the order, counting from the date of delivery of the same according to Article 44 of Law 7/1996 on Retail Trade.
Dispones de un plazo de 15 días naturales, para devolver el pedido, a contar desde la fecha de entrega del mismo conforme al artículo 44 de la Ley 7/1996 de Ordenación del Comercio Minorista.

Therefore, if when you receive your order is not satisfied with any of his articles, has a period of five days, counting from the date of receipt to be returned.
Por lo tanto, si cuando reciba su pedido no queda satisfecho con alguno de sus artículos, tiene un plazo de cinco días, a contar desde la fecha de su recepción para ser devueltos.

The delivery time will be 3 to 7 working days, counting from the date that the order is confirmed and as long as the products are available and the products are not personalized.
El plazo de entrega será de 3 a 7 días hábiles, a contar desde la fecha de confirmación del pedido y siempre que haya disponibilidad de los productos o no conlleven personalización de productos.

In case you are not satisfied you can return or change the order within 14 calendar days, counting from the date of delivery of the order.
En caso de que usted no quede satisfecho puede devolver o cambiar el pedido en un plazo de 14 días naturales, contados a partir de la fecha de entrega del pedido.

The deadline for returning items is one month, counting from the date the order was received.
El plazo para la devolución del producto es de un mes, a contar desde la fecha de recepción del pedido.

The student may exercise the right of withdrawal of enrolment, without any need for justification or penalty, within a maximum period of fourteen(14) calendar days, counting from the date of submission.
El estudiante podr ejercer el derecho de desistimiento de la matr cula, sin ning n tipo de justificaci n ni penalizaci n, en el plazo m ximo de catorce(14) d as naturales, a contar a partir de la fecha de su formalizaci n.

After the client receives the order, has fourteen(14) working days, counting from the date of reception, to exchange or return the products.
Una vez que el cliente ha recibido el pedido, dispondrá de catorce(14) días hábiles, contando desde la fecha de su recepción, para cambiar o devolver los artículos que desee.

To put the states of Entre Ríos and Corrientes in a situation to be able to help pay the extraordinary expenses they will have to make with the movements of their army, His majesty, the Emperor of Brazil would provide them, as a loan the monthly sum of one hundred thousand patacons for four months counting from the date in which these states ratify this agreement.
Para poner a los estados de Entre Ríos y Corrientes en situación de sufragar los gastos extraordinarios que tendrá que hacer con el movimiento de su ejército, Su Majestad el Emperador del Brasil les proveerá en calidad de préstamo la suma mensual de cien mil patacones por el término de cuatro meses contados desde la fecha en que dichos estados ratifiquen el presente convenio.

After receiving the order, the client will has fourteen(14) working days, counting from the date of reception, to exchange or return the products.
Una vez que el cliente ha recibido el pedido, dispondrá de catorce(14) días hábiles, contando desde la fecha de su recepción, para cambiar o devolver los artículos que desee.

The law so promulgated must be made the object of publication in the Bulletin officiel of the Kingdom within a time not exceeding one month counting from the date of the Dahir of its promulgation.
La ley así promulgada debe ser objeto de publicación en el“Boletín Oficial” del Reino en un plazo que no exceda de un mes a contar de la fecha del dahir de su promulgación.

The delivery of the product of identical characteristics or of the new model that the Customer chooses, as appropriate, will be realized in 3-5 working days counting from the date in which TwentyViolets confirms to the Customer the substitution of the defective product or the shipment of the new model.
La entrega del producto de idénticas características o del nuevo modelo que el Cliente escoja, según corresponda, se realizará en los próximos 3-5 días hábiles a contar desde la fecha en que TwentyViolets, confirmara al Cliente la sustitución del producto defectuoso o el envío del nuevo modelo.

Such property shall be deemed to be abandoned to the Federation after expiry of the deadlines referred to in articles 39, 44, 45 and 46 of this Law, counting from the date of its entry into force.
Dichos bienes causarán abandono a favor de la Federación, una vez transcurridos los plazos a que se refieren los artículos 39, 44, 45 y 46 de esta Ley, contados a partir de la fecha de su entrada en vigor.

So if when you receive your order is not satisfied, you have seven(7) days, counting from the date of receipt to exercise your right to return.
Por ello, si cuando recibes tu pedido no quedas satisfecha, dispones de catorce(14) días, a contar desde la fecha de recepción para ejercer tu derecho a devolución.

The Honduran minimum wages system is regulated by article 35 of the Minimum Wages Act of 20 January 1971, which stipulates that minimum wages shall be reviewed at least once every three years, counting from the date of their previous fixing or review.
El sistema de salario mínimo establecido en nuestro país, se encuentra regulado en el artículo 35 de la Ley de salario mínimo de fecha 20 de enero de 1971, donde se especifica que los salarios mínimos deberán ser revisados por lo menos una vez cada tres años, contados desde la fecha de su fijación o de su última revisión.

For all products the company manufactures, a minimum warranty of twelve(12) months of operation is established, counting from the date of supply, with a maximum of eighteen(18) months from the invoice date..
Se establece, para todos los productos que fabrica, una garantía mínima de doce(12) meses de funcionamiento, a contar desde la fecha de suministro, con un máximo de dieciocho(18) meses desde la fecha de factura.

If she adopts a child aged less than 3 years, she is entitled to maternity leave for a maximum period of 10 weeks, counting from the date on which family placement takes place.
La trabajadora a quien se le conceda la adopción de un niño menor de tres años tendrá derecho a un descanso de maternidad durante un periodo máximo de diez semanas, contadas a partir de la fecha en que le sea dado en colocación familiar.

If for any reason you are not satisfied with your purchased product over the Internet, it has a period of 21 days, counting from the date of delivery of the product to return it without explanation.
Si por cualquier motivo no queda satisfecho con su producto adquirido a traves de internet, dispone de un plazo de 21 días, a contar desde la fecha de entrega del producto, para devolverlo sin explicación alguna.

Metalúrgica TRAPP guarantees the quality of this product for the period of 12(twelve) months, counting from the date that the Purchase Document is issued to the Consumer.
La Metalúrgica TRAPP garantiza la calidad de este producto por el plazo de 12(doce) meses, contados a partir de la fecha de emisión de la Factura Fiscal de Compra al Consumidor.

If upon receipt of the purchase the user is not satisfied, NORKID allows the return within fourteen(14) days, counting from the date of receipt provided the garment has not been damaged.
Si una vez recibida la compra el usuario no quedara satisfecho/a, NORKID permite la devolución en un plazo de catorce(14) días, a contar desde la fecha de su recepción siempre y cuando la prenda no haya sido dañada.

In accordance with the regulations in force, we keep the register books of travelers who stay at our establishment for three years, counting from the date of the last of the record sheets that integrate them.
Conforme a la normativa vigente conservamos los libros-registro de los viajeros que se hospedan en nuestro establecimiento durante tres años, a contar desde la fecha de la última de las hojas registro que los integra.

The maximum global amount earmarked for this call is €4.379 millions, and funding will not be granted for more than 3 years in any case, counting from the date of the resolution of the call or the date of notification, if later.
El importe máximo global destinado a esta convocatoria es de 4.379 millones de euros, y en ningún caso para un período superior a los 3 años-contando a partir de la fecha de la resolución de adjudicación de las ayudas o de la fecha del contacto si ésta es posteriormente.

Customers who do not wish that the contractual relations are governed by the new version of the conditions of sale should so notify and, counting from the date of entry into force of the new version, must stop using greenyway. com services.
Los clientes que no deseen que las relaciones contractuales estén regidas por la nueva versión de las condiciones de venta deberán notificarlo y, a contar a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva versión, deberán dejar de utilizar los servicios de greenyway. com.

This change is being proposed because under current regulation negative ratings may not last for more than twice the duration of the default in cases where the debt is under two years old; in the remaining cases, the duration is four years, counting from the date on which the debt obligation is extinguished for whatever reason.
Este cambio se propone en vista que la regulación vigente señala que la duración del dato negativo no podrá exceder del doble de la duración de la mora para casos en que ésta sea inferior a dos años y, para los demás casos, la duración se fija en cuatro años contados desde la fecha en que la mora se extinga por cualquier causa.

Why count from the date of publication?
¿Por que comenzar a contar desde la fecha de publicación?

How to use "counting from the date" in an English sentence

Usually, the visa starts counting from the date it is issued.

Free replacement within 30 days counting from the date payment cleared. 2.

Start counting from the date you received the pick and taste box.

Within 30 days, counting from the date of receipt of the request.

Free accessories sent within 1 year counting from the date payment cleared. 3.

Statute of limitations expires in 24 months, counting from the date of delivery .

If you’re counting from the date of purchase, then you may still have time.

Your shipping dates start counting from the date of shipping, not the day ordered!

If you received a conviction, start counting from the date you completed your sentence.

They shall have a 30-day deadline for response, counting from the date of notification.

How to use "a contar desde la fecha" in a Spanish sentence

La lista tendrá vigencia por un año a contar desde la fecha de su aprobación.

Este tiempo NO comienza a contar desde la fecha en que tomó su examen.

Los plazos de entrega empezarán a contar desde la fecha en que IBERFLUID INSTRUMENTS, S.

El plazo empezará a contar desde la fecha de inscripción en el Registro Mercantil.

Tiene una validez de un año, a contar desde la fecha de la compra.

Tendrás 14 días para solicitar la devolución, a contar desde la fecha de entrega.!

El plazo de garantía comenzará a contar desde la fecha de la recepción.

Tendr una validez de 60das hbiles, a contar desde la fecha de su emisin.

Un mes a contar desde la fecha de contratación objeto de la subvención.

por años vencidos a contar desde la fecha del contrato.