What is the translation of " COUNTING FROM THE DAY " in Spanish?

• a contar desde el día

Examples of using Counting from the day in English and their translations into Spanish

Counting from the day that printer leaves factory.
Contando a partir del día que la impresora sale de fábrica.

There are 14 days to return the goods, counting from the day they are received.
Hay 14 días para devolver la mercancía, contando desde el día en que se reciben.

Counting from the day printer leaves factory.
La cuenta de la impresora del día sale de la fábrica.

You have 15 days to send us your return, counting from the day you received your order.
Tienes 15 días para hacernos llegar tu devolución, contando desde el día en que recibiste tu pedido.

Some women start counting from the day they were supposed to get their period and did not, but this is incorrect.
Algunas mujeres empiezan a contar a partir del día en que esperaban su periodo y éste no llegó, pero esto es incorrecto.

The date of use cannot be selected with the Flexible 4-Day Ticket and starts counting from the day it is activated.
La fecha de uso no podrá seleccionarse con el billete flexible de 4 días y empieza a contar a partir del día en que se active.

The due date will start counting from the day the invoice is generated, not the day the reservation is created.
La fecha de vencimiento comenzará a contar desde el día en que se genere la factura, no el día en que se creó la reserva.

The user shall have a period of five(5) days to return the order, counting from the day it was delivered.
El Usuario dispondrá de un plazo de quince(15) días para devolver el pedido, a contar desde la fecha de entrega del mismo.

You will have a term of 10 days, counting from the day following the one in which you received the resolution of the Committee on validation, to modify, where appropriate, your registration and adapt it to your new academic situation.
Dispondrás de un plazo de 10 días, contados a partir del día siguiente a aquel en que recibiste la resolución de la Comisión de Convalidaciones, para modificar, en su caso, tu matrícula y adaptarla a tu nueva situación académica.

This type of visa must be stamped in the passport, and must be valid for at least six months, counting from the day of arrival in Costa Rica.
Este tipo de visado debe estar sellado en el pasaporte, y tener una validez mínima de seis meses, a contar desde el día de llegada a Costa Rica.

Section 7 of the Deportation Act provides that it is not allowed to deport a person before 15 days counting from the day the order to deport has been informed to the deportee and in the case of appeal, the deportation shall be put on hold until the Prime Minister has made his order.
En el artículo 7 de la Ley de deportación se establece que no se permitirá deportar a una persona hasta que se hayan cumplido 15 días contados a partir del día en que se le notificó la orden de deportación y, en caso de apelación, quedará en suspenso la deportación hasta que el Primer Ministro dicte una orden.

Under the terms of the Federal Civil Code, the action for compensation for damage lapses after two years, counting from the day on which the damage was caused.
En términos del Código Civil Federal, la acción para exigir la reparación de los daños causados prescribe en dos años, contados a partir del día en que se haya causado el daño.

The default due date will start counting from the day the reservation is created.
La fecha de vencimiento predeterminada comenzará a contar desde el día en que se creó la reserva.

Once you confirm your order, you will receive your glasses at the address that you indicate within 24-48 business hours, excluding Saturdays and holidays, counting from the day of your purchase.
Una vez que confirmes tu pedido, recibirás tus gafas en la dirección que nos indicas en un plazo de 24-48 horas laborables, exceptuando sábados y festivos, a contar desde el día de tu compra.

The safety measure of the expulsion of an alien from the country may not be shorter than one year, or longer than 10 years, counting from the day the sentence has become final, taking into account that the time of imprisonment shall not be included in the period of the duration of this measure.
La expulsión de un extranjero, como medida de seguridad, no podrá ser menor de un año ni mayor de 10 años, contados a partir del día en que la sentencia quede firme, teniendo en cuenta que el tiempo de prisión no se incluirá en el plazo de duración de esta medida.

The usual delivery time will be between 24-72 hours for Spain(Peninsula) and between 3 and 10 working days to Spain( Balearic Islands, Ceuta and Melilla) and the rest of Europe, counting from the day following confirmation order.
El plazo de entrega habitual será de entre 24-72 horas para España(Península) y entre 3 y 10 días hábiles para España(Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla) y resto de Europa, a contar desde el día siguiente a la confirmación del pedido.

These 9 days correspond to weekdays(Monday through Friday, holidays) needed to perform the test, counting from the day he receives the serum sample in the laboratory, provided that the entire testing process has worked correctly.
Estos 9 días, corresponden a días laborables(lunes a viernes, sin festivos) necesarios para realizar la prueba, a contar desde el día que se recibe la muestra de suero en el laboratorio, siempre que todo el proceso de la prueba haya funcionado correctamente.

The deportee has the right to appeal to the Prime Minister and ask for a revocation of the deportation order or to request to be sent abroad but he has to make the appeal within 7 days counting from the day he knew of the deportation order.
La persona deportada tiene derecho a apelar ante el Primer Ministro, pedir la revocación de la orden de deportación y solicitar que la envíen al extranjero, pero tiene que hacerlo en el plazo de siete días contados a partir del día en que tomó conocimiento de la orden de deportación.

The time limit to interpose legal actions arising from the package travel contract is of two years, counting from the day that the trip ends or the date in which the trip would have had to end.
Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que finalizó o debía finalizar el viaje.

All parties have the right to complain to the appellate court concerning the above judgement within a period of 15 days counting from the day of receiving notice of judgement.
Todas las partes podrán impugnar tal decisión ante el Tribunal de Apelación antes de transcurridos 15 días a contar desde el día en que se tuvo conocimiento del fallo.

The Lead Time for all products offered on the web is straightforward, just take the corresponding to the shipping method you selected time, counting from the day following the business day on which confirmed the payment order or order COD shipping.
El Plazo de Entrega de todos los productos ofertados en la web es inmediato, sólo tardará el tiempo correspondiente al método de envío que hayas seleccionado, contando desde el día siguiente al dia laborable en el que se ha confirmado el abono del pedido o la orden de envío contrareembolso.

Verified the payment of the purchase, the goods will be in a period not exceeding 7 working days counting from the day after the above-mentioned verification.
Verificado el pago de la compra, la mercancía se entregará en un plazo no superior a 7 días hábiles a contar desde el día siguiente de la citada verificación.

Article 33 of the Law on Foreigners regulates termination of residence to foreigners of up to 90 days: by cancellation of the term; expiry of the term for which the visa was issued; expiry of the six month term, counting from the day of the first entry to Montenegro; if they have been returned to Montenegro on the basis of readmission; for unlawful stay.
El artículo 33 de la Ley de extranjería reglamenta la expiración del plazo de residencia de extranjeros de hasta 90 días en los siguientes casos: por cancelación del plazo; vencimiento del período de validez de la visa; vencimiento del plazo de seis meses contado a partir del día de la primera entrada en Montenegro; por haber sido devueltos a Montenegro sobre la base de la readmisión; por permanencia irregular.

The 180 days count from the day you have received the goods.
Los 180 cuentan a partir del día que usted ha recibido los artículos.

Here are the top 10 chip counts from the Day 2c session.
Este es el top 10 de los chip counts de esta jornada.

The Certification shall be valid for 2(two) years, counted from the day on which the notification of the category in question was received.
La Constancia tendrá una vigencia de 2(dos) años, contados a partir del día siguiente en que se hubiere recibido la notificación de la categoría en cuestión.

In relation to the consultations, these will be attended within a maximum term of ten(10) business days counted from the day of receipt of the same.
En relación a las consultas, estas serán atendidas en un término máximo de diez(10) días hábiles contados a partir del día de recibo de la misma.

Finally, it is important to mention that the action to seek compensation for the moral damage caused should be exercised by the civil legal path and that the deadline for its exercise prescribes in two years, counted from the day on which the damage has been caused.
Por último, es importante hacer mención de que la acción para exigir la reparación de los daños morales causados se deberá ejercer por la vía civil y que el plazo para su ejercicio prescribe en dos años, contados a partir del día en que se haya causado el daño.

Through Law 27409 of 25 January 2001 the National Congress granted workers 30 days' employment leave for adoption, counted from the day following issuance of the administrative resolution of family placement and signing of the respective document certifying delivery of the child.
El Congreso de la República por Ley No. 27409, del 25 de enero del año 2001, otorgó la licencia laboral por adopción con goce de haber, por un período de 30 días naturales, al trabajador peticionario de la adopción, contados a partir del día siguiente de expedida la Resolución Administrativa de Colocación Familiar y suscrita la respectiva Acta de Entrega del niño o niña.

How to use "counting from the day" in an English sentence

counting from the day your OPT starts.

Counting from the day it’s was parked.

The 30 days starts counting from the day of subscription.

Counting from the day payment was recieved or order confirmed.

The 60-day time limit is counting from the day of delivery.

Our days are measured counting from the day we left Miami.

Delivery time: 2-5 weeks, counting from the day the order is shipped.

Do I start counting from the day that I started the screenplay?

We were carb counting from the day he was diagnosed – check.

Do not make the mistake of counting from the day when you order.

How to use "a contar desde el día" in a Spanish sentence

Este tiempo comenzará a contar desde el día en que ingreses a Tanzania.

Plazo: Diez días hábiles, a contar desde el día siguiente ala publicación.

(10 días a contar desde el día siguiente al de la publicación).

Los días comenzarán a contar desde el día de recepción de la mercancía.

años, a contar desde el día de firma del presente contrato.

com, después de 2 días, a contar desde el día que Kiteboardingalicia S.

Un año a contar desde el día siguiente a la formalización del contrato.

a contar desde el día en que obtuvieron la posesión.

, a contar desde el día 1-4-16 hasta el día 29-06-18.

Dicho plazo empieza a contar desde el día de recepción del pedido.