What is the translation of " COUNTRIES DIFFER " in Spanish?

• países difieren
• países se diferencian

Examples of using Countries differ in English and their translations into Spanish

These countries differ culturally, politically, and economically.”.
Estos países difieren cultural, política y económicamente”.

In the same way, the natural resources and climate of countries differ.
De la misma manera, los recursos naturales y el clima de los países difieren.

Countries differ in their comparative advantages.
Los diferentes países ofrecen ventajas comparativas en determinados aspectos.

The laws of individual countries differ especially in the following points.
Las leyes de cada país difieren especialmente en los siguientes puntos.

Countries differ in how they use individual learning data.
Los países difieren en la manera en que utilizan los datos de aprendizaje individuales.

The historical roots of militarized police in both countries differ significantly.
Las raíces históricas de la policía militarizada en ambos países se diferencian considerablemente.

If these countries differ it could be a stolen credit card.
Si estos países difieren, podría tratarse de una tarjeta de crédito robada.

China supports appropriate and reasonable restrictions on mines, especially anti-personnel landmines, but countries differ in their national conditions and defence needs.
China está a favor de que haya restricciones adecuadas y razonables sobre las minas, especialmente las minas terrestres antipersonal, pero los países difieren en lo que respecta a sus condiciones nacionales y a sus necesidades en materia de defensa.

Countries differ in their political, geographic and security conditions.
Los países difieren en sus condiciones políticas, geográficas y de seguridad.

The pollution haven hypothesis starts with a world where countries differ in the stringency of their environmental regulations and industries differ in their pollution intensities.
La hipótesis del refugio de contaminación comienza con un mundo en el que los países difieren en el rigor de su reglamentación sobre el medio ambiente y las ramas de producción contaminan con distinta intensidad.

Countries differ considerably along these two dimensions(Figure 22.15).
Los países difieren de manera considerable en estas dos dimensiones(figura 22.15).

This gap between signature and ratification also subsists because countries differ in the approach towards ratification and in the procedure by which countries induct norms of international law into municipal law.
Esta brecha entre firma y ratificación también subsiste porque los países difieren en el proceso de ratificación y en el procedimiento a través del cual los países traducen normas de derecho internacional en normas nacionales.

Countries differ in their construction of anti-competitive markets.
Los países difieren entre sí en cuanto a su interpretación del concepto de mercados anticompetitivos.

Activity rates for women are frequently not comparable internationally, since in many countries relatively large numbers of women assist on farms or in other family enterprises without pay, and countries differ in the criteria adopted for determining the extent to which such workers are to be counted among the economically active.
Las tasas de actividad de las mujeres en muchos casos no son comparables internacionalmente, puesto que en muchos países un gran número de mujeres ayuda en granjas o en otras empresas familiares sin remuneración, y los países difieren en el criterio adoptado para determinar hasta qué punto esas trabajadoras han de contarse entre las personas económicamente activas.

Noting that countries differ significantly in their level of licit demand for opiates.
Observando que los países difieren de forma significativa en cuanto a su nivel de demanda lícita de opiáceos.

The observations made at the preliminary Preparatory Committee meetings for the special session, that the process of implementing the goals set at Copenhagen has been progressing at various degrees of tempo and success, with positive signs in several countries on problems of unemployment and poverty, demonstrate that capacities of countries differ.
Las observaciones hechas en las reuniones preliminares del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones en el sentido de que el proceso de aplicación de los objetivos establecidos en Copenhague ha estado progresando con diversos niveles de ritmo y éxito, con señales positivas en numerosos países con respecto a los problemas del desempleo y la pobreza, demuestran que existen diferencias entre las capacidades de los distintos países.

Countries differ greatly in their specific national conditions, levels of development and many other areas.
Los países difieren en gran medida en lo que respecta a sus condiciones nacionales específicas, a sus niveles de desarrollo y a muchas otras esferas.

Not all collective agreements establish peace obligations, since countries differ on their treatment of the right to strike: some, like Venezuela, consider that this right cannot be waived; others like Spain consider that the peace obligation is inherent in every collective agreement; and yet others consider that the will of the parties should be the only control mechanism.
No todos los convenios colectivos establecen esa obligación, ya que los países difieren entre sí en su ordenamiento de el derecho de huelga: algunos de ellos, como Venezuela, consideran que no puede ser eliminado; otros, como España, estiman que la obligación de preservar la paz laboral es inherente a todos los convenios colectivos; e incluso otros juzgan que el único mecanismo de control debería ser la voluntad de las partes.

Countries differ in size, strength and wealth, but they are all equal members of the international community.
Los países son diferentes en cuanto a tamaño, fuerza y riqueza, pero todos son miembros iguales de la comunidad internacional.

Countries differ in immunisation priorities, with the prevalence and risk of diseases varying among populations.
La prioridad de inmunización es distinta según el país, la prevalencia y el riesgo de enfermedad varía entre las poblaciones.

Countries differ in terms of the age span for which school is compulsory, but it usually ends at around 15-16 years of age.
El intervalo de edades de la enseñanza obligatoria difiere de un país a otro, aunque, por lo general, se extiende hasta los 15 ó 16 años.

These countries differ in terms of the relative size of their indigenous and tribal populations, the legal recognition of their rights and the related institutional and policy frameworks.
Esos países difieren en el tamaño relativo de sus poblaciones indígenas y tribales, el reconocimiento jurídico de sus derechos y los marcos institucionales y políticos conexos.

Countries differ in factor endowments, technology and the relative economic importance of individual sectors, and different sectors employ factors at different intensities.
Los países varían en la dotación de factores, la tecnología y la importancia económica relativa de los diversos sectores, y cada sector emplea los diferentes factores con diferente intensidad.

Though countries differ in their understanding of climate change and in ways and means of dealing with it, they share a basic consensus for cooperation and dialogue to jointly address the challenges it presents.
Aunque los países difieren en su percepción del cambio climático y en las formas de enfrentarse a él, comparten un consenso básico en torno a la cooperación y el diálogo para hacer frente conjuntamente a los problemas que plantea.

Suppose that countries differ in the safety or quality of the goods that they produce, with the home country specializing in high-quality products and the foreign country specializing in low-quality ones.
Supongamos que los países difieren en cuanto a la seguridad o la calidad de los bienes que producen: el país en cuestión se especializa en productos de alta calidad y el país extranjero en productos de baja calidad.

Noting that countries differ significantly in their level of consumption of narcotic drugs and that in most developing countries the use of narcotic drugs for medical purposes has remained at an extremely low level.
Observando que los países difieren de forma significativa en su nivel de consumo de estupefacientes y que en la mayoría de los países en desarrollo el uso de estupefacientes con fines médicos se ha mantenido a un nivel sumamente bajo.

Countries differ from each other in social system, ideology, culture and tradition, national characteristics, religious belief, etc. Recognition of this diversity and difference of the modern-day world is the premise for the development of international relations.
Los países se diferencian entre sí por su sistemas sociales, ideologías, cultura y tradición, características nacionales, creencias religiosas,etc. El reconocimiento de esta diversidad y estas diferencias del mundo actual es la premisa en que debe basarse el desarrollo de las relaciones internacionales.

While all countries differ in terms of culture, the role of alcohol in society, industrialisation, motorization and existing road safety problems, there are a number of underlying“rules” and principles that apply to any road safety intervention programme.
Aun cuando existan en los países diferencias respecto de la cultura, el papel del alcohol en la sociedad, la industrialización, el nivel de motorización y los problemas de seguridad vial preexistentes, hay varias“normas” y principios subyacentes que se aplican a todo programa de intervención sobre seguridad vial.

The laws of my country differ from those of the United States….
Las leyes de mi país son distintas a las de Estados Unidos….

How to use "countries differ" in an English sentence

These countries differ from each other.

Countries differ from each other, duh.

Markets across developing countries differ greatly.

Manufacturing countries differ for generic medicines.

Countries differ and people differ accordingly.

Countries differ in size, wealth and strength.

The two countries differ in their visions.

Asian countries differ on residential security uptake.

Laws in different Asian countries differ slightly.

Various countries differ slightly in their protocols.

How to use "países difieren" in a Spanish sentence

Los dos países difieren solo en su tecnología.

Las firmas de ambos países difieren también en sus estilos organizacionales predominantes: Mientras que en el Japón predomina la dinámica de grupos, en los EE.

Los resultados observados en la mayor parte de los países difieren de los obtenidos en México.?

Sabemos que en este punto las opiniones de los Estados Unidos y otros países difieren de manera importante.

Los tres países difieren en aspectos importantes - y a veces también se parecen sorprendentemente.

Sin embargo, los otros 27 países difieren sobre la duración del aplazamiento.

Los países difieren considerablemente en la capacidad de implementación, la infraestructura existente y el desarrollo del sector financiero.

Los países difieren ampliamente en su enfoque de los derechos humanos y su historial de protección de los derechos humanos.

Las advertencias de los distintos países difieren con respecto a quién puede entrar al país, independientemente de si tienen un visado válido o no.

Las economías de estos países difieren entre sí tanto en dotación de recursos como en tamaño.