What is the translation of " COUNTRIES SHOULD DEVELOP " in Spanish?

• países deben desarrollar
• países deberían elaborar
• países deben crear
• países deberían formular
• países deberían desarrollar

Examples of using Countries should develop in English and their translations into Spanish

To that end, countries should develop national plans.
Los países deben preparar sus planes nacionales desde esa perspectiva.

Countries should develop programmes in accordance with the existing rules and regulations.
Los países deberían elaborar programas en consonancia con las normas y reglamentos en vigor.

The Chinese Government has always maintained that countries should develop their relations in compliance with the purposes and principles of the Charter.
El Gobierno de China siempre ha sostenido que los países deben desarrollar sus relaciones de acuerdo con los propósitos y principios de la Carta.

Countries should develop their capabilities to improve the standard of living and quality of life.
Los países deben desarrollar sus posibilidades de mejorar su nivel de vida y la calidad de la vida.

Regarding the timing of implementation plans, several representatives said that countries should develop them upon signature of the mercury instrument, thus enabling swift implementation upon ratification.
En cuanto a cuándo debían los países elaborar los planes de aplicación, varios representantes dijeron que tendría que ser tras la firma del instrumento sobre el mercurio, lo que permitiría una rápida ejecución después de la ratificación.

All countries should develop a science base, taking into account the level of their economic development.
Todos los países deberían desarrollar una base científica, teniendo en cuenta su nivel de desarrollo económico.

Since women, especially young women, continue to die from illegal and clandestine abortions, countries should develop primary care guidelines for post-abortion complications.
Dado que las mujeres, especialmente las jóvenes, siguen muriendo como consecuencia de abortos practicados de forma clandestina e ilícita, los países deberían elaborar directrices sobre atención primaria para complicaciones resultantes de los abortos.

Individual countries should develop concrete benchmarks to assess such progress.
Cada país debe establecer puntos de referencia concretos para evaluar dichos progresos.

Countries should develop the institutional capabilities first before designing and actually implementing the reforms UNCTAD, 2004.
Los países deberían crear la capacidad institucional antes de concebir y aplicar efectivamente las reformas UNCTAD, 2004.

Creditors to developing countries should develop transparent criteria for determining debt illegitimacy.
Los acreedores de los países en desarrollo deben desarrollar criterios transparentes para determinar la ilegitimidad de la deuda.

Countries should develop and implement prosecutorial and police guidelines to clarify, limit and harmonise any application of criminal law to HIV.
Los países deberían desarrollar e implementar directrices procesales y policiales con el fin de esclarecer, limitar y armonizar cualquier aplicación del derecho penal respecto al VIH.

These are, of course, utilities that countries should develop for the well-being of their population, regardless of concerns for tourism.
Estos son, por supuesto, servicios básicos que los países deben desarrollar para el bienestar de su población, independientemente de las consideraciones relativas al turismo.

Countries should develop appropriate national migration policies that reflect national concerns as well as regional interests and commitments;
Los países deberían elaborar políticas nacionales de migración adecuadas que reflejen las preocupaciones nacionales, así como los intereses y los compromisos regionales;

In the light of such assessments, countries should develop integrated rural-urban strategies for sustainable agricultural development.
A la luz de los resultados obtenidos, los países deben crear estrategias integradas para las zonas rurales y urbanas a fin de fomentar el desarrollo agrícola sostenible.

Countries should develop measures, as appropriate, to allow economic growth without the negative impact on the environment and human health caused by traffic.
Los países deberían formular las medidas que corresponda para permitir el crecimiento económico sin que existan repercusiones negativas en el medio ambiente y la salud humana a consecuencia del tránsito.

The Chinese Government has always maintained that countries should develop their relations in compliance with the purposes and principles of the United Nations Charter.
El Gobierno chino siempre ha sostenido que los países deben desarrollar sus relaciones de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

Secondly, countries should develop other skills that were complementary to the industrialization process.
En segundo lugar, los países deben desarrollar otras aptitudes complementarias del proceso de industrialización.

Developing countries should develop policies and programmes to enable science and technology to better serve the development goals.
Los países en desarrollo deberían elaborar políticas y programas que permitieran mejorar la contribución de la ciencia y la tecnología a los objetivos de desarrollo..

Developing countries should develop their own strategies to mobilize funding from domestic sources and to create enabling conditions for financing.
Los países en desarrollo deberían desarrollar sus propias estrategias para movilizar fondos de fuentes nacionales y crear condiciones propicias para la financiación.

Developing countries should develop policies to enhance the ability of their companies to compete in an increasingly competitive world economy.
Los países en desarrollo deberían elaborar políticas encaminadas a fortalecer la capacidad de sus empresas para competir en una economía mundial cada vez más competitiva.

At the same time, countries should develop and own their national targets and strategies for achieving the central objectives, with adequate support from development partners.
Al mismo tiempo, los países deben formular y asumir sus propias metas y estrategias nacionales para alcanzar los objetivos centrales, con el apoyo pertinente de los asociados para el desarrollo.

Countries should develop new specific guidelines for the prevention of crime in order to address new emerging threats and challenges such as those posed by the Internet.
Los países deberían elaborar nuevas directrices específicas para la prevención del delito a fin de poder hacer frente a amenazas y retos nuevos e incipientes, como los que planteaba la Internet.

Countries should develop coordinated development strategies that address all actions having an impact on forests, and include SFM as a basis for sustainable development.
Los países deberían elaborar estrategias de desarrollo coordinadas que tuvieran en cuenta todas las medidas que afectan a los bosques, e incluir su ordenación sostenible como elemento básico del desarrollo sostenible.

On the subject of law, countries should develop national cyber strategies within national policies with clear objectives and engaging the main actors in the national cyber sphere.
En material de derecho, los países deberían desarrollar ciberestrategias nacionales dentro de las políticas nacionales con objetivos claros e involucrando a los actores principales en la ciberesfera nacional.

Countries should develop revenue systems that reduce reliance on out-of-pocket payments and private health insurance as these increase inequalities between population groups.
Los países deben crear sistemas de ingresos que reduzcan la dependencia de los pagos del propio bolsillo y en los seguros de salud privados, puesto que aumentan las desigualdades entre los grupos de la población.

Several representatives said that countries should develop policies and national targets related to sustainable consumption and production based on their own national priorities, circumstances and institutional arrangements.
Varios representantes dijeron que los países debían formular políticas y fijar metas nacionales relacionadas con el consumo y la producción sostenibles en función de sus respectivas prioridades, circunstancias y arreglos institucionales.

Countries should develop specialist strategies and proactive approaches against maritime trafficking, including a maritime intelligence capacity to monitor vessel movements, as well as sharing such information with other Governments.
Los países deben establecer estrategias especiales y enfoques que favorezcan la lucha contra el tráfico por mar, inclusive servicios de información secreta marítima para vigilar los movimientos de naves así como compartir esa información con otros gobiernos.

Countries should develop innovative and cost-effective ways to engage major groups in collaborative/cross-sectoral partnerships to increase capability and capacity to monitor, assess, and report on implementation of the PfAs.
Los países deberían idear medios innovadores y rentables que permitan a los grupos principales forjar alianzas de colaboración e intersectoriales que aumenten la capacidad de supervisión, evaluación y presentación de informes en relación con la aplicación de las propuestas de acción.

The Chinese Government has always maintained that countries should develop State-to-State relations based on equality and in compliance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and work to promote democracy and the rule of law in international relations.
El Gobierno de China siempre ha sostenido que los países deben desarrollar relaciones de Estado a Estado sobre la base de la igualdad y en cumplimiento de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, y trabajar en pro de la democracia y del estado de derecho en las relaciones internacionales.

To better coordinate efforts against illegal activity, countries should develop suitable and relevant inter-agency arrangements to develop their networks to quickly share information such as locations, names of vessels, ports used(home and/or unloading port) and species targeted, and other information as appropriate.
Para coordinar mejor las medidas de lucha contra la actividad ilícita, los países deberían elaborar acuerdos interinstitucionales idóneos y pertinentes para desarrollar sus redes y poder intercambiar rápidamente información relativa, por ejemplo, a la localización, los nombres de los buques, los puertos utilizados( el puerto de matrícula y/ o de descarga) y las especies objeto de pesca y otras informaciones, según proceda.

How to use "countries should develop" in an English sentence

African countries should develop stable Governments.

All countries should develop a dementia care plan.

Fourth, Southeast Asian countries should develop coordinated regional responses.

To fight the scourge, African countries should develop its infrastructure.

Theory suggests that countries should develop industries based on their comparative advantage.

Poor countries should develop into Western states with fast roads and big cities.

Health care professionals are advocating that countries should develop plans for controlling pneumonia.

There was an old argument that developing countries should develop before going green.

The three countries should develop a secure North American Border Passwith biometric identifiers.

How to use "países deben crear" in a Spanish sentence

Señaló que los países deben crear condiciones para que la gente no se vaya.

Uno es que introduce criterios de transparencia: establece que los países deben crear listas, y hacerlas públicas, de sus exportaciones e importaciones de armas.

Los países deben crear ción de una estrategia para prevenir y atender el abuso.

Los países deben crear reservas mínimas de estos productos, pero la administración de dichas reservas y la definición de los niveles máximos y mínimos es un asunto de soberanía nacional.

Mas adelante, afirmó que "los países deben crear medidas proteccionistas para protegerse de las tonterías que producen las majors".

Para producir los mayores beneficios los países deben crear las condiciones para la tecnología.