What is the translation of " COUNTRY PROGRAMMING FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de programación por países

Examples of using Country programming framework in English and their translations into Spanish

Synthesis of lessons learnt in the application of the Country Programming Framework.
Síntesis de las enseñanzas adquiridas en la aplicación del Marco de programación por países.

When developing our country programming frameworks, we support people-centred development through consultations with Governments, civil society, business and people living in poverty.
Al desarrollar los marcos de programación por países, apoyamos el desarrollo centrado en las personas mediante las consultas con los gobiernos, la sociedad civil, las empresas y las personas que viven en la pobreza.

Status Support country offices in formulating integrated environment and energy country programming frameworks.
Apoyar a las oficinas en los países en la formulación de marcos nacionales de programación integrados sobre medio ambiente y energía.

Alignment of all United Nations system country programming frameworks, tools and processes with UNDAF.
Armonización de todos los marcos, instrumentos y procesos de programación del sistema de las Naciones Unidas para los países con el MANUD.

TCP assistance contributes to one or more of the country priorities in the Country Programming Framework.
La asistencia del PCT deberá contribuir a una o más de las prioridades nacionales establecidas en marco de programación del país MPP.

Joint elaboration between Government institutions and FAO is based on a Country Programming Framework(CPF), which is related to the objectives of the United Nations Development Cooperation Framework UNDAF.
La elaboración conjunta entre instituciones del Gobierno y la FAO derivan en un Marco de Programación País(MPP), el cual se relaciona con los objetivos del Marco de Cooperación para el Desarrollo de Naciones Unidas MANUD.

Particular focus was being put on strengthening the work of FAO at the decentralized level through its country programming frameworks.
Se está prestando especial atención al fortalecimiento de la labor de la FAO en un plano descentralizado mediante sus marcos de programación en los países.

The PRC-GEF Partnership was based on a 10-year(2003- 2012) Country Programming Framework developed by the Government of China.
La alianza entre el FMAM y el Gobierno de China se basó en un marco de programación nacional de 10 años(2003-12) preparado por el Gobierno de China.

The contributions of UNCDF in its two practice areas are now being better integrated into the United Nations common country programming frameworks.
Las contribuciones del FNUDC en sus dos esferas de actividad están integrándose en los marcos de programación común de las Naciones Unidas para los países.

At country level, FAO ensures that all projects and programmes are aligned with the Country Programming Framework, which represents agreed priorities for action between FAO and governments.
A nivel de los países, la FAO garantiza que todos los proyectos y programas estén alineados con el Marco de programación por países, que representa las prioridades para la acción acordadas entre la FAO y los gobiernos.

YEARS OF STRUGGLE AGAINST HUNGER AND POVERTY 66 Five priority areas have been defined by FAO and the Government of Nicaragua, within the Country Programming Framework(CPF) 2013-2017.
AÑOS DE LUCHA CONTRA EL HAMBRE Y LA POBREZA 66 Entre la FAO y el Gobierno de Nicaragua, y en el Marco de Programación País(MPP) 2013-2017, se han definido cinco áreas prioritarias.

Country programme evaluations are conducted towards the end of a Country Programming Framework(CPF) to ensure that findings and recommendations feed into the formulation of a new CPF and its implementation.
Las evaluaciones de programas de países se realizan hacia el final de un Marco de programación por países(MPP) para asegurar que los hallazgos y recomendaciones de las mismas puedan nutrir la formulación de un nuevo MPP y su implementación.

In 2013, consultations continued between FAO and the Tokelau territorial Government on the implementation of the FAO country programming framework for 2013-2017.
En 2013, continuaron las consultas entre la FAO y el Gobierno del Territorio de Tokelau sobre la aplicación del marco de programación por países de la FAO para el período 2013-2017.

Policies, strategies and the country programming framework for sustained financing for sustainable ecosystem management should be developed to emphasize and promote the substantial contributions to greening the economy, predominantly food security.
Es necesario elaborar políticas, estrategias y el marco de programación por países para la financiación sostenida de la gestión sostenible de los ecosistemas, con el fin de hacer hincapié y promover las contribuciones sustanciales para lograr una economía ecológica, principalmente la seguridad alimentaria.

At country level, TCP assistance should contribute to at least one of the country development priorities as expressed in the Country Programming Frameworks.
En el país, la asistencia del PCT contribuye por lo menos a una de las prioridades de desarrollo del país, expresadas en el marco de programación por país MPP.

The FAO Country Programming Framework 2012-2015 defines the organization's priorities for technical cooperation with the Government of the Democratic People's Republic of Korea and provides a framework for how FAO can best assist the Government in meeting its development priorities.
El marco de programación por países de la FAO para el período 2012-2015 define las prioridades de cooperación técnica de la organización con el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y ofrece un marco para que la FAO pueda prestar una asistencia óptima al Gobierno en la consecución de sus prioridades de desarrollo.

TCP projects catalyse change, foster capacity development and assist countries in mobilizing resources, in line with the Country Programming Frameworks agreed to with governments.
Los proyectos del PCT catalizan el cambio, fomentan la creación de capacidad y ayudan a los países a movilizar recursos, en consonancia con los marcos de programación por países convenidos con los gobiernos.

Even where Governments are not committed to the master plan concept or where a plan is initially not required or feasible, the Country Programming Framework(CPF) should be elaborated, in collaboration with UNDCP's United Nations system partners, and used as an input into wider programming frameworks, for example, the Country Strategy Notes.
Incluso en los casos en que los gobiernos no acepten el concepto del plan rector o en los casos en que en un principio el plan o bien no es necesario o no resulta viable, se debería elaborar el Marco de Programación por Países, con la ayuda de la organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que colaboran con el PNUFID que se pueda incorporar a marcos más amplios de programación, por ejemplo, las notas sobre las estrategias de los países..

It assess FAO's contributions to national priorities especially in food security and rural agricultural development with particular focus on the four priority areas of the Country Programming Framework 2012-2017.
Evalúa las contribuciones de la FAO a prioridades nacionales especialmente en seguridad alimentaria y desarrollo agrícola rural con particular foco en las cuatro áreas prioritarias del Marco de programación por países 2012-2017.

For example, FAO has a dedicated intranet site on FAO and United Nations reform, from which guidelines on the country programming framework and guidelines for the organization's participation in the United Nations Development Assistance Framework process are available.
Por ejemplo, la FAO dispone de un sitio en la Intranet exclusivamente dedicado al tema de la FAO y la reforma de las Naciones Unidas en el que se pueden consultar las directrices sobre el marco de programación por países y las pautas que rigen la participación de la organización en el proceso del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

A number of consultations between FAO(through its Subregional Office for the Pacific Islands, based in Samoa) and officials of the Tokelau Government were conducted in 2012 in preparation for the FAO country programming framework for 2013-2017.
En 2012 se celebraron algunas consultas entre la FAO(a través de su Oficina Subregional para las Islas del Pacífico, con sede en Samoa) y funcionarios del Gobierno de Tokelau en preparación para el marco de programación por países de la FAO correspondiente al período 2013-2017.

Thirty-three United Nations country teams integrated human rights aspects, including the right to development, into their common country programming framework, the United Nations Development Assistance Framework.
A Treinta y tres equipos de las Naciones Unidas en los países incorporaron aspectos de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, en sus marcos para la programación común para los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

The evidence collected by the RC and its partners will be used to boost collaboration between Portuguese-speaking African countries to establish political and diplomatic consultations and ultimately to contribute towards strengthening Country Programming Frameworks CPFs.
La evidencia recogida por el CR y sus socios será utilizada para impulsar la colaboración entre los países africanos de habla portuguesa para establecer consultas políticas y diplomáticas y, en última instancia, contribuir al fortalecimiento de los marcos de programación de los países.

The United Nations Resident Coordinators and Country Teams should assist Governments in particular in ensuring consistency and harmonization of the country programming framework of the United Nations and of the Bretton Woods institutions.
Los coordinadores residentes de las Naciones Unidas y los equipos en los países deben prestar asistencia a los gobiernos, en particular para velar por la coherencia y la armonización de los marcos de programación por países de las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods.

One of the central goals for partnering with Academia and Research Institutions is to effectively contribute to the delivery of FAO's Strategic Programs, Regional Initiatives and Country Programming Framework agreed with Member States.
Uno de los objetivos centrales para asociarse con el mundo académico y las instituciones de investigación es contribuir de forma efectiva a la ejecución de los Programas Estratégicos de la FAO, las iniciativas regionales y los Marco de Programación de Países acordados con los países miembro.

The TCP addresses FAO Members' priority needs at global(sub)regional and country level for technical assistance in all areas pertaining to FAO's mandate, in line with FAO's Strategic Framework, regional priorities/Regional Initiatives and Country Programming Frameworks(CPF) agreed to with governments.
El PCT aborda las principales necesidades de los miembros de la FAO a nivel global,( sub) regional y de país en materia de asistencia técnica en todas las esferas relacionadas con el mandato de la FAO, alineado con el marco estratégico de la FAO, las prioridades regionales/ iniciativas regionales y los Marcos de Programación por País( MPP) convenidos con los gobiernos.

Number of least developed countries in which UNCDF contributions are integrated in the United Nations country level programming framework.
Número de países menos adelantados en que las contribuciones del FNUDC se integran en el marco de programación de las Naciones Unidas para el país.

Over the past few years, significant efforts had been under way in country teams to align the United Nations Development Assistance Framework and country programming processes with national cycles.
En los últimos años, los equipos en el país han realizado esfuerzos considerables con el fin de armonizar el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y los procesos comunes de programación por países con los ciclos nacionales.

How to use "country programming framework" in a sentence

The FAO Country Programming Framework Myanmar.

Sudan Country Programming Framework (CPF) (2012-2016) is co-owned by FAO and the Government of Sudan.

The inputs gathered will inform the next Country Programming Framework (CPF) 2019-2023, currently under development.

Guide to the formulation of the Country Programming Framework (CPF). (available at ftp://ftp.fao.org/TC/CPF/Guidelines/CPFGuidelines.pdf) and FAO. 2012.

The Food and Agricultural Organisation (FAO) and Government have signed the Comprehensive Country Programming Framework (CPF) 2018-2022.

The FAO Pakistan Country Programming Framework (CPF) 2018-2022 sets out the development priorities for collaboration with Pakistan.

FAO’s contributions to the results identified in the four priority areas of the Country Programming Framework (MPP) were analysed.

Following extensive multi-stakeholder consultations, a Country Programming Framework (CPF) was signed by the Ministry of Agriculture of the Republic of Armenia and FAO in December 2016.