What is the translation of " COVERAGE OF DATA " in Spanish?

• cobertura de los datos

Examples of using Coverage of data in English and their translations into Spanish

Good spatial and temporal coverage of data.
Buena cobertura espacial y temporal de los datos.

Assessing the quality and coverage of data on gender equality and data on reducing inequalities in the SDGs.
Evaluando la calidad y cobertura de los datos sobre igualdad de género y datos sobre la reducción de las desigualdades en los ODS.

Since the Summit a concerted effort has been made to improve the quality, timeliness and country coverage of data.
Desde que se celebró la Cumbre se ha hecho un esfuerzo concertado para mejorar la calidad, la puntualidad y la cobertura nacional de los datos.

Consequently, comparability and coverage of data may not always be complete.
Por consiguiente, es posible que la comparabilidad y cobertura de los datos no sean siempre completas.

Much more needs to be done in this regard, in terms of the quality, reliability, timeliness, level of detail and geographical coverage of data.
Es preciso con tal fin hacer mucho más en lo que se refiere a la calidad, fiabilidad, oportunidad, riqueza de detalles y cobertura geográfica de los datos.

There are major gaps in global coverage of data on the marine environment and consistent time series datasets are rarely maintained.
Existen lagunas fundamentales en la cobertura mundial de los datos sobre el medio marino y escasean las series históricas exhaustivas de ficheros.

Given the recent development of this statistical framework, comparability and coverage of data may not always be complete.
Dado que este marco estadístico se ha elaborado recientemente, la comparación y la cobertura de los datos económicos pueden no estar siempre completas.

The availability and the coverage of data require much attention and continuous evaluation of scope and coverage for the surveys conducted.
La disponibilidad y el alcance de los datos deben ser objeto de gran atención, así como de una evaluación constante en cuanto al ámbito y la cobertura de las encuestas realizadas.

Affected country Parties should consider directing efforts towards improving the coverage of data on affected areas.
Los países Partes afectados deberían estudiar la posibilidad de concentrar los esfuerzos en mejorar la cobertura de los datos sobre las zonas afectadas.

One of the first steps to improve the global coverage of data on violence against women could be the refining of data on homicide to distinguish femicide.
Una de las primeras medidas para mejorar la cobertura mundial de datos sobre la violencia contra la mujer podría ser precisar más los datos de homicidios para distinguir el femicidio.

Improvement of existing financial and crime-related administrative data to improve comparability and coverage of data on suspected illicit financial transactions.
Mejora de los datos administrativos financieros y relacionados con la delincuencia para elevar la comparabilidad y cobertura de los datos sobre transacciones financieras presuntamente ilícitas.

The coverage of data on commercial services is not particularly good(see Section B.2(a)) and there may be significant overlap between this trade and foreign direct investment(FDI) as well as with offshoring of business activities.
La cobertura de los datos sobre los servicios comerciales no es particularmente adecuada(véase la sección B.2(a)) y es posible que haya un solapamiento significativo entre este comercio y la IED, así como con la deslocalización de actividades empresariales.

The upshot is that users need to be cognizant of these issues and verify the source as well as the product coverage of data used in different presentations.
La conclusión es que los usuarios deben ser conscientes de estas cuestiones y verificar la fuente, así como los productos englobados en los datos utilizados en las distintas presentaciones.

While more efforts should be directed towards improving the coverage of data on affected areas, in the absence of these data, affected country Parties should consider reporting the poverty rate for rural areas;
Aunque deberían dirigirse más esfuerzos a mejorar la cobertura de los datos sobre las zonas afectadas, a falta de estos datos los países Partes afectados deberían considerar la posibilidad de informar sobre la tasa de pobreza en las zonas rurales.

Investments in the area of data for development were crucial, both with regard to strengthening human resources and increasing the quality and coverage of data sources.
Las inversiones en la esfera de la recopilación de datos para el desarrollo eran cruciales para el fortalecimiento de los recursos humanos y la mejora de la calidad y la cobertura de las fuentes de datos.

In particular, efforts should be enhanced at the global and national levels to broaden coverage of data to non-OECD, civil society organization and other providers, many of which already report flows in programme countries.
En particular, debería hacerse un mayor esfuerzo a nivel mundial y nacional para ampliar la cobertura de los datos a fin de incorporar a los proveedores no pertenecientes a la OCDE, los proveedores de la sociedad civil y otros proveedores, muchos de los cuales ya están aportando recursos a los países receptores.

Partners: Ministries of the environment and other national agencies hosting components of UNEP information elements such as Infoterra, GRID and other initiatives in order to rationalize the number of focal points and improve the coverage of data and information.
Asociados: Ministerios del medio ambiente y otros organismos nacionales en los que se encuentran componentes de los elementos de información del PNUMA, tales como INFOTERRA, GRID y otras iniciativas, para racionalizar la cantidad de centros de coordinación y mejorar el ámbito de alcance de los datos y la información.

Key issues relating to remittances included improving the quality and coverage of data on remittances, reducing the costs of remittance flows and enhancing their development impact.
Las cuestiones fundamentales que se plantean a propósito de las remesas de fondos son la mejora de la calidad y la cobertura de los datos sobre ellas, la disminución de los costos de las corrientes de remesas y la potenciación de los efectos que tienen sobre el desarrollo.

Considering the difficulties in understanding the link between the indicator and DLDD, affected country Parties should, at this stage, consider directing efforts towards:(a) the development of consistent time series for the indicators; and(b) the improvement of the coverage of data on affected areas.
Habida cuenta de las dificultades para comprender el vínculo entre el indicador y la DDTS, en esta etapa los países Partes afectados deberían estudiar la posibilidad de canalizar los esfuerzos hacia: a la elaboración de series cronológicas coherentes para los indicadores; y b la mejora de la cobertura de los datos sobre las zonas afectadas.

Modern wireless technology allows for remote collection and transmission of data derived from sensors, thus improving coverage of data collection and giving faster access to information, while permitting a reduction in the presence of inspectors in facilities.
La moderna tecnología inalámbrica permite reunir información y transmitir los datos obtenidos por los sensores, aumentando así la cobertura de la información recopilada y garantizando un acceso más rápido a los datos, al tiempo que se reduce la presencia de inspectores en las instalaciones.

The coverage of data from high resolution optical satellites, vital for monitoring anthropogenic land cover change including deforestation, was much worse globally in the early 1990's than in the early 1970's, due largely to changes in acquisition strategies.
A principios de los años 90, la cobertura mundial de los datos procedentes de satélites dotados de instrumentos ópticos de alta resolución, que son vitales para vigilar los cambios de origen humano de la cubierta terrestre, comprendida la deforestación, fue mucho peor que a comienzos de los años 70, debido principalmente a los cambios en las estrategias de obtención de datos..

In the biennium, WIPO will expand the following global databases in terms of their geographical coverage of data collections and the quality of data in collaboration with interested IP offices which agree on standardized data formats and coordinated policies on the exchange and usage of data..
Durante el bienio, la OMPI ampliará la cobertura geográfica de las colecciones y la calidad de los datos contenidos en las bases de datos mundiales que figuran a continuación en colaboración con las oficinas interesadas de P.I. que estén de acuerdo con los formatos de datos normalizados y las políticas coordinadas de intercambio y uso de los datos..

While improving country coverage of data collected through the survey is an objective that can be achieved in the mid term, addressing the evident issues of international comparability of available data requires long-term strategies, the first element of which is the development and gradual implementation of the international classification of crime.
Aun cuando la mejora de la cobertura de países de la reunión de datos por conducto de el estudio es un objetivo que puede alcanzar se a mediano plazo, para acometer los problemas evidentes que supone la comparabilidad internacional de los datos disponibles se precisan estrategias a más largo plazo, cuyo primer elemento es la elaboración y aplicación gradual de la clasificación internacional de los delitos.

Advance metrics and methodologies for improving the availability, quality and coverage of data and analysis to monitor and assess climate and disaster risks, as well as their differentiated impacts by gender, income and location, linked with planned work on a multi-year UNDP policy research agenda and the concept of‘statistics for sustainability.
Promoverá la métrica y las metodologías de mejora de la disponibilidad, calidad y cobertura de datos y análisis para supervisar y evaluar los riesgos climáticos y de desastres, así como sus distintos efectos por género, ingresos y ubicación, ligadas al trabajo planificado en un programa plurianual de investigación normativa del PNUD y el concepto de"estadística para la sostenibilidad";

Issue of data coverage.
La cuestión de la cobertura de los datos.

Expanding coverage of global data sources.
Ampliación de la cobertura de los recursos de datos globales.

Improving quality and coverage of statistical data.
Mejoramiento de la calidad y el alcance de los datos estadísticos.

Geographic area: the geographical coverage of the data.
Área geográfica: La cobertura geográfica de los datos.

Estimated coverage of accessible data on total amount in.
Cobertura estimada de los datos accesibles respecto a la cantidad total en.