What is the translation of " CREATING AND CONFIGURING " in Spanish?

• creación y configuración
• crear y configurar

Examples of using Creating and configuring in English and their translations into Spanish

Creating and configuring a contact form.
Crear y configurar un formulario de contacto.

For more information about creating and configuring a new app, please check this guide.
Para más información sobre crear y configurar una nueva aplicación, por favor consulta este link.

Creating and configuring virtual servers.
Creación y configuración de servidores virtuales.

The IAM role of the account that creates resources, such as creating and configuring an EC2 instance on your behalf.
La función de IAM de la cuenta que crea recursos, por ejemplo la creación y configuración de una instancia EC2 en su nombre.

Creating and configuring user accounts in AD DS.
Crear y configurar cuentas de usuario en AD DS.

The steps below are for manually creating and configuring a VPC; not for creating a VPC using the VPC wizard.
Los pasos siguientes sirven para crear y configurar manualmente una VPC, no para crear una VPC mediante el asistente de VPC.

Creating and configuring ESD update VMs.
Creación y configuración de una VM de actualización de ESD.

The key feature of centralized administration is grouping remote computers on the network and managing them by creating and configuring group policies.
La característica fundamental de la administración centralizada es el agrupamiento de equipos remotos en la red y su administración, creando y configurando políticas de grupo.

Creating and configuring a WSUS update VM.
Creación y configuración de una VM de actualización de WSUS.

The 2016 AWS Summit conference in Chicago included a presentation on best practices for creating and configuring a secure, highly available database instance using Amazon RDS.
La conferencia AWS Summit de 2016 celebrada en Chicago incluyó una presentación de las prácticas recomendadas para crear y configurar una instancia de base de datos segura y de alta disponibilidad usando Amazon RDS.

Creating and configuring filesystem options.
Creación y configuración de opciones de sistema de archivos.

The Connection tab(see the figure below) contains the settings for connection of the Network Agent to the Administration Server see section"Creating and configuring an installation package for the Network Agent" on page 80.
La pestaña Conexión(consulte la figura siguiente) contiene los parámetros de conexión del Agente de Red al Servidor de Administración consulte la sección"Crear y configurar un paquete de instalación para el Agente de Red" en la página 83.

Creating and configuring an installation package for the.
Crear y configurar un paquete de instalación para el.

I hope this article will be of much use to those who intend to start creating and configuring a wireless network and do not have the expertise or resources to cover the cost of infrastructure that carries the same.
Espero que este artículo le sirva de mucho a todos aquellos que pretenden comenzar a crear y configurar una red inalámbrica y no tienen la experiencia ni los recursos necesarios para cubrir los gastos de infraestructura que lleva la misma.

Creating and configuring the client-side keystore(optional).
Creación y configuración de keystore del lado del cliente(opcional).

If at least one Administration Server is installed, other Servers can be upgraded using a remote deployment task based on an Administration Server installation package see section"Creating and configuring an installation package for Administration Server" on page 83.
Si hay al menos un Servidor de Administración instalado, se pueden actualizar otros Servidores mediante una tarea de distribución remota basada en un paquete de instalación del Servidor de Administración consulte la sección"Crear y configurar un paquete de instalación para el Servidor de Administración" en la página 86.

Creating and configuring sequences in the Home Center interface.
Creación y configuración de secuencias en la interfaz de Home Center.

We deal with the technical aspects, such as creating and configuring different accounts according to your needs(Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, etc.), as well as its management and the training to do it on your own.
Nos ocupamos de los aspectos técnicos, como la creación y configuración de las diferentes cuentas según sus necesidades(Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest,etc.), de su gestión y de la formación para autogestionarlos.

After creating and configuring a study specifying the list of subjects, analysis conditions(zones, time, products) and the instruments used, or by importing data, the operator performs measurements instrument in hand.
Después de la creación y configuración de un estudio que especifica la lista de sujetos, las condiciones(zonas, tiempos, productos) y los instrumentos, o importando esos datos, el técnico efectúa las mediciones con el instrumento en mano.

This includes creating and configuring user, group, and computer objects. Lessons.
Esto incluye la creación y configuración de objetos de usuario, grupo y equipo. Lecciones.

In this article I will comment on the fundamentals of creating and configuring one of these services through a data connector for the DBTextFinder application, a program to search for texts in a database that can be extended to connect to any data management system.
En este artículo voy a comentar los fundamentos de la creación y configuración de uno de estos servicios a través de un conector de datos para la aplicación DBTextFinder, un programa para buscar textos en una base de datos que puede extenderse para conectar con cualquier sistema de gestión de datos.

Step 1: Create and Configure a CloudFront Distribution for Live Video.
Paso 1: Crear y configurar una distribución de CloudFront para vídeo en directo.

Create and configure virtual machine storage.
Creación y configuración de almacenamiento de máquina virtual.

ETS Inside can create and configure projects for up to 255 KNX devices.
ETS Inside puede crear y configurar proyectos con hasta 255 dispositivos de KNX.

Create and configure a Windows installer project.
Creación y configuración de un proyecto de instalador de Windows.

For more information, see Create and configure the authentication service.
Para obtener más información, consulte Creación y configuración del servicio de autenticación.

Create and configure the virtual machines.
Creación y configuración de las máquinas virtuales.

Create and configure virtual machine(VM) settings.
Creación y configuración de máquina virtual(VM).

Create and Configure an IAM User.
Creación y configuración de un usuario de IAM.