What is the translation of " CREDIBLE PROCESS " in Spanish?

• proceso creíble
• proceso digno de crédito

Examples of using Credible process in English and their translations into Spanish

Selling a home has to be a simple and credible process for all parties.
Vender una casa debe ser un proceso simple y creíble para todas las partes.

A transparent and credible process will help to promote reconciliation in the region.
Un proceso transparente y creíble contribuirá a promover la reconciliación en la región.

The Government must ensure that conditions are in place for a credible process to take place.
El Gobierno debe garantizar que existan las condiciones necesarias para la celebración de un proceso creíble.

Develop a coordinated and credible process for delivering government climate mitigation targets.
Establecer un proceso coordinado y creíble para lograr las metas oficiales de mitigación del clima.

Monitoring the progress of Summit partnerships through a transparent and credible process.
Supervisar el progreso de las asociaciones de colaboración de la Cumbre Mundial mediante un proceso transparente y convincente.

Immediate action on credible process to produce draft constitution for Palestinian statehood.
Se inicia inmediatamente un proceso creíble de preparación de un proyecto de constitución para el Estado palestino.

Its independence enhances its legitimacy by enabling an impartial and credible process for examining Māori claims.
Su independencia realza su legitimidad pues propicia un proceso imparcial y creíble de examen de las reclamaciones maoríes.

Any credible process would require the involvement of the United Nations, which he hoped would soon return to the negotiating table.
Cualquier proceso digno de crédito requeriría la participación de las Naciones Unidas, que espera regresen pronto a la mesa de negociaciones.

He continues to meet with presidential candidates to emphasize that a legitimate and credible process is also in their interest.
Sigue reuniéndose con los candidatos presidenciales para hacer hincapié en que un proceso creíble y legítimo también es en su propio interés.

Credible process of reconciliation at the community level, through civic education and community participation, resulting in reduced community tensions.
Proceso creíble de reconciliación a nivel comunitario, mediante la educación cívica, y la participación de las comunidades, que alivie la tensión entre éstas.

New Zealand expressed its deep concern that the legitimate Government should be restored through a credible process.
Nueva Zelandia expresó su profunda inquietud por la necesidad de que se restableciera el Gobierno legítimo mediante un proceso digno de crédito.

Institutional innovation to create viable business models as well as credible processes for monitoring, evaluation and public accountability.
Innovación institucional para crear modelos empresariales viables así como procesos confiables de monitoreo, evaluación y responsabilidad pública.

The GSTC recognizes standards of certification bodies that are aligned with their criteria, and therefore credible processes.
El Consejo Global de Turismo Sostenible reconoce estándares de organismos de certificación que están en consonancia con sus criterios y por lo tanto tienen procesos confiables.

And I believe that there is clearly a growing desire to establish a credible process for achieving a meaningful outcome in this outstanding area of reform.
Creo que hay una intención clara y creciente de establecer un proceso creíble a fin de lograr un resultado positivo en este ámbito vital de la reforma.

A credible process needs to be established in this respect, with clear benchmarks against which progress can be measured, as well as greater institutional anchoring.
A este respecto, debe ponerse en marcha un proceso creíble, con parámetros claros que permitan medir los progresos y con un mayor apoyo institucional.

We welcome the efforts of President Hamid Karzai to ensure that progress in a credible process of dialogue and reconciliation is a high priority for his Government.
Damos la bienvenida a los esfuerzos del Presidente Hamid Karzai para avanzar en un proceso creíble de diálogo y reconciliación como máxima prioridad de su Gobierno.

Zimbabwe must have a credible process in place so that the run-off election can produce a legitimate outcome in the eyes of the Zimbabwean people and the world community.
Zimbabwe debe contar con un proceso creíble de forma que la segunda vuelta electoral pueda tener un resultado legítimo a los ojos del pueblo zimbabwense y de la comunidad mundial.

Given the phase that New Caledonia was about to enter, the active engagement of the United Nations would be a useful signal that the international community was participating to ensure a credible process.
Teniendo en cuenta la fase en la que Nueva Caledonia se dispone a entrar, la participación activa de las Naciones Unidas sería una señal útil de que la comunidad internacional participa en la garantía de un proceso creíble.

I encourage participants to establish a credible process for this endeavour and to adopt benchmarks against which progress could be assessed.
Aliento a los participantes a que establezcan un proceso creíble para ese empeño y a que adopten valores de referencia contra los cuales puedan medirse los progresos realizados.

Meanwhile, the international community, and in particular the Security Council which has been involved in this matter since 1999, has a responsibility to uphold the universal principles of human rights on which a credible process of justice and reconciliation must rest.
Entre tanto, la comunidad internacional y, en particular, el Consejo de Seguridad, que lleva ocupándose de esta cuestión desde 1999, tienen la responsabilidad de defender los principios universales de derechos humanos en que debe fundamentarse todo proceso creíble de justicia y reconciliación.

Minimizing these challenges will require ensuring a credible process that will encourage wide participation, including by FNL, and contribute to broad acceptance of the polls' results.
A fin de minimizar esos desafíos será necesario garantizar un proceso creíble que aliente la participación amplia, incluso de las FNL, y contribuya a la aceptación general de los resultados de las elecciones.

The Special Rapporteur also wishes to reiterate that the restoration of freedom for political parties and ceasefire partners to operate and pursue peaceful political activity is a further prerequisite for a credible process of national reconciliation and political transition.
El Relator Especial desea también reiterar que el restablecimiento de la libertad de los partidos políticos y de los grupos que han participado en el alto el fuego para actuar y desplegar actividades políticas pacíficas es otro requisito previo indispensable para un proceso creíble de reconciliación nacional y transición política.

It is our considered opinion however that a credible process of United Nations reform must result in a strong General Assembly, the Organization's sole universal organ from which no Member State can be or is excluded.
Sin embargo, opinamos que un proceso creíble de reforma de las Naciones Unidas deberá redundar en una Asamblea General fortalecida, el único órgano universal de la Organización del cual ningún Estado Miembro puede estar o ser excluido.

The new legislative assembly and the evolution of the partnership of NCP and SPLM will be crucial in ensuring a credible process that meets the concerns of the people, including the SPLA Division in the State.
La nueva asamblea legislativa y la evolución de la alianza entre el Partido del Congreso Nacional y el SPLM serán esenciales para asegurar un proceso creíble que responda a las preocupaciones del pueblo, incluida la división del SPLA en el estado.

A credible process of national reconciliation and political transition would not be possible without the early release of the more than 1,300 political prisoners and the relaxation of restrictions on the operation of political parties and ceasefire partners.
Un proceso creíble de reconciliación nacional y transición política no será posible sin la pronta liberación de los más de 1.300 presos políticos y la atenuación de las restricciones que afectan al funcionamiento de los partidos políticos y los participantes en la cesación del fuego.

Following the consultations, the President of the Council read out a statement to the press acknowledging the conclusion of the electoral process, congratulating the people of Afghanistan on their determined, active engagement and participation in the elections and commending the efforts of those who worked to ensure a credible process.
Tras las consultas, el Presidente del Consejo leyó una declaración a la prensa en la que reconocía la conclusión del proceso electoral, felicitaba al pueblo del Afganistán por su participación decidida y activa en las elecciones y encomiaba los esfuerzos de los que habían trabajado para garantizar un proceso fidedigno.

He urges the authorities to demonstrate their commitment to a credible process of democratization and national reconciliation by allowing his Special Envoy to return to Myanmar to continue his facilitation efforts.
El Secretario General insta a las autoridades a dar pruebas de su compromiso con un proceso creíble de democratización y reconciliación nacional permitiendo que su Enviado Especial regrese a Myanmar para continuar desempeñando sus actividades de facilitación.

On 19 March during the debate, the Secretary-General presented his report on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security(S/2013/133) and expressed the view that Afghanistan's political climate was dominated by the 2014 elections, and that broad participation and credible process were essential for reaching the goal of a widely accepted leadership transition.
El 19 de marzo, durante el debate, el Secretario General presentó su informe sobre la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales(S/2013/133) y manifestó la opinión de que el clima político del Afganistán estaba dominado por las elecciones de 2014, y que una amplia participación y un proceso creíble eran esenciales para alcanzar el objetivo de una aceptación generalizada de la transición del liderazgo.

In order to be able to directly elect the members of a representative body in a credible process the date of the election would need to be delayed beyond the specified deadlines and the process would be required to fulfil a number of conditions, regarding both critical path benchmarks(legal and institutional framework) and the nature and modalities of the elections.
Para poder elegir directamente a los miembros de un órgano representativo en un proceso digno de crédito, la fecha de la elección tendría que ser posterior a los plazos establecidos y el proceso tendría que reunir un conjunto de condiciones respecto tanto de puntos de referencia de la trayectoria crítica( marco jurídico e institucional) como de el carácter y las modalidades de las elecciones.

Reiterates its determination to bring its full support to a credible electoral process for the presidential and legislative elections in Côte d'Ivoire and expresses its conviction that any postponement of the presidential elections of 29 November 2009 would be inconsistent with a credible process and with the Ouagadougou Political Agreement as endorsed by the Security Council;
Reitera su determinación de proporcionar su pleno apoyo a un proceso electoral digno de crédito para la celebración de las elecciones presidenciales y legislativas en Côte d'Ivoire y expresa su convencimiento de que cualquier aplazamiento de las elecciones presidenciales del 29 de noviembre de 2009 sería incompatible con un proceso digno de crédito y con el Acuerdo político de Uagadugú que hizo suyo el Consejo de Seguridad;

How to use "credible process" in a sentence

Efficiently managing tickets by following Credible process and procedures.

New report: How to define "Worst Credible Process Fire"?

A credible process must lead from justice to reconciliation.

This ensures a credible process with trustworthy and indisputable results.

PSA – New Report: How To Define “Worst Credible Process Fire”?

North Korea needs to embark on a credible process of denuclearisation.

You’ve invested in a credible process and have other people backing you.

So how do you use a credible process to make a community relevant?

We can now work together to establish a new, credible process moving forward.

Pick up the phone today give a call slick establish most credible process free.