What is the translation of " CRITICAL ERRORS " in Spanish?

• errores críticos
• errores graves

Examples of using Critical errors in English and their translations into Spanish

The fax modem encountered critical errors.
El módem de fax ha detectado errores graves.

Correct critical errors prior to fabrication.
Corrección de errores críticos antes de la fabricación.

Debugging the program usually helps sort out any critical errors or glitches.
Depurar el programa usualmente ayuda a reparar errores críticos o fallas.

Otherwise, only critical errors will be printed to the output.
En otro caso, solo serán impresos los errores críticos.

This can summon retardation, emergency shutdowns and critical errors of basic programs.
Esto puede inducir retardo, errores críticos de programas básicos y apagones de emergencia.

If there aren't any critical errors, the final version will be released.
Si no hay errores graves, se generará la versión final.

Monitoring allows you to promptly identify suspicious traffic and critical errors.
Mediante la supervisión, puede identificar rápidamente el tráfico sospechoso y los errores críticos.

They are telling you about critical errors in your hard drive.
Son informándole acerca de errores críticos en su disco duro.

We detect critical errors in the different stages of the development cycle.
Detectamos errores críticos en las diferentes etapas del ciclo de desarrollo.

Management of incidents related to hosting that cause critical errors in the system.
Gestión de incidencias relacionadas con el alojamiento que provoquen errores críticos en el sistema.

When you sort out critical errors, go back to thematic reports.
Cuando resuelvas los errores críticos, puedes volver a los informes temáticos.

Released Debian versions are only updated in cases of critical errors or security issues.
Las versiones que se lanzan de Debian sólo se actualizan en casos de errores críticos o problemas de seguridad.

Often there are critical errors, computer freezes, reboots or shuts down.
A menudo hay errores críticos, ordenador se bloquea, se reinicia o se apaga.

This can induce emergency turn-offs, lags and critical errors of different programs.
Esto provoca los apagones de emergencia, retrasos y los errores críticos de los programas diferentes.

Fix all critical errors in the file and try to import the file again.
Corrija todos los errores críticos en el archivo e intente importar el archivo otra vez.

Each player is required to report critical errors immediately to the game support.
Se requiere que los jugadores reporten inmediatamente al equipo de soporte del juego errores críticos.

This way, a sound engineer could go back to a mix in an emergency to smooth out any critical errors.
Con esta innovación, los ingenieros de sonido podían volver a un estadio anterior de la mezcla, para poder solucionar errores graves.

Warnings- records critical errors, errors and warning messages.
Alertas: registra todos los errores graves, errores y mensajes de alerta.

At this stage it is recommended that developers and builders of sites(site builders) test and contribute in solving"bugs" or critical errors found during testing.
En esta fase está recomendado para que desarrolladores y constructores de sitios(site builders) lo prueben y aporten en la solución de"bugs" o errores críticos encontrados durante las pruebas.

Sometimes there are critical errors and failures on the exchange side(API source).
Algunas veces allí hay errores críticos y fallas del lado del Exchange(origen del API).

ScriptEasy is the revolutionary facility control software developed by WorldCast Systems to give users the power and flexibility to create"Smart" sites; ones that can automatically take action to correct any critical errors that affect operations.
ScriptEasy es el software revolucionario de control de infraestructura que da a los usuarios el poder y la flexibilidad de crear sitios"Inteligentes" que puedan, automáticamente, tomar medidas para corregir los errores críticos que afecten el funcionamiento.

If there aren't any critical errors, a RC(Release Candidate) version will be released.
Si no hay errores graves, se creará otro build con el nombre RC1(Release Candidate).

The automatic collection of data about critical errors is implemented in the game client.
La recolección automática de información sobre errores críticos es implementada en el cliente del juego.

In response to three critical errors in data released in 2005 and 2006, Statistics Canada undertook a review of quality assurance practices in nine key programmes.
Como consecuencia de tres errores críticos en los datos publicados en 2005 y 2006, Statistics Canada emprendió un examen de las prácticas de garantía de calidad en nueve programas clave.

When programming, the software will highlight any potentially critical errors before the component gets anywhere near the machine.
Durante la programación, el software señala cualquier error crítico potencial antes de que el componente llegue a la máquina.

This can call critical errors of various programs, emergency turn-offs and lags.
Esto provoca los apagones de emergencia, retrasos y los errores críticos de los programas diferentes.

Please, use our On-Call service in the event of critical errors- 24/7/365 subscribers only.
Por favor, utilice nuestro servicio de guardia en caso de errores críticos los 7 días de la semana, los 365 días del año sólo para subscriptores.

Select the Notify administrator of critical errors check box if you would like to be notified by e-mail about errors that require administrative assistance.
Active la casilla de verificación Notificar al administrador sobre errores críticos si desea recibir un notificación por correo electrónico de los errores que requieren asistencia por parte del administrador.

The failure to take into account such linkages may lead to critical errors in these decisions, leading to a narrow focus on a single major productive use.
Hacer caso omiso de estos vínculos puede redundar en la toma de decisiones con fallos críticos que se traducen en una óptica estrecha centrada en un único uso productivo.

This includes repair of the critical errors detailed in the package of the recommended solution.
Esto incluye la reparación de errores críticos detallados en el paquete de una solución recomendada.