What is the translation of " CURRENT DEVELOPMENT PLAN " in Spanish?

• actual plan de desarrollo
• plan de desarrollo vigente

Examples of using Current development plan in English and their translations into Spanish

Current development plans, strategies, sectoral and subnational plans..
Planes de desarrollo, estrategias, planes sectoriales y subnacionales vigentes.

Setting aside financial resources would allow continuation of the implementation of current development plans even if a climate event occurs;
Reservar recursos financieros permitiría seguir aplicando los planes de desarrollo vigentes en caso de producirse fenómenos climáticos.

In the Philippines, current development plans had not included the rights of the indigenous peoples of Mindanao and their claims to ancestral land.
En Filipinas, en los planes de desarrollo actuales no se han incluido los derechos de los pueblos indígenas de Mindanao ni sus reivindicaciones de territorios ancestrales.

The programme evaluation identified the need to expand current programme activities to respond to specific priority areas within the current development plan.
La evaluación del programa indicó la necesidad de ampliar las actuales actividades programáticas a fin de responder a esferas prioritarias concretas en el marco del plan actual de desarrollo.

Eradication of poverty was the sole objective of Nepal's current development plan, which had incorporated the Millennium Development Goals into its strategic framework.
El plan de desarrollo actual de Nepal tiene por único objetivo la erradicación de la pobreza e incorpo-ra los objetivos de desarrollo del Milenio en su marco estratégico.

Current development plans for the Port at Hastings would see it become the major shipping port for container and bulk freight in and out of Victoria.
Los planes actuales de desarrollo del puerto de Hastings intentan que se convierta en un importante puerto de embarque de contenedores y carga a granel dentro y fuera de Victoria.

In addition, it is necessary to consider the policy implications of these studies and integrate them, as much as possible, in the country's current development plans as part of a broader climate change response strategy.
Además, es necesario considerar las consecuencias de política de esos estudios e integrarlas en cuanto sea posible en los planes de desarrollo en curso del respectivo país, como parte de una estrategia más amplia de respuesta a los cambios climáticos.

Her Government's current development plan included measures to reduce the gender gap in education and employment and to increase women's participation in the legislature.
El actual plan de desarrollo de su Gobierno incluye medidas para reducir las diferencias de género en la educación y el empleo y para fomentar la participación de la mujer en el poder legislativo.

Of course, at Beyond Access we're not just interested in library development, but in libraries*for* development, so we focused quite a bit on Ghana's current development plans so we can better understand what local communities, government, NGOs, and international partners are focused on.
Es claro que en Beyond Access no solo nos interesamos por el desarrollo de las bibliotecas, sino también por las bibliotecas*para* el desarrollo, por lo que nos enfocamos un poco en los planes actuales de desarrollo de Ghana para poder entender mejor en lo que las comunidades locales, gobiernos, ONGs y aliados internacionales se enfocan.

The current development plan was fully aligned with the Sustainable Development Goals and she asked for that to be reflected in the Regional Observatory on Planning for Development..
Afirmó que el plan de desarrollo vigente estaba totalmente alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y solicitó que esa situación se reflejara en el Observatorio Regional de Planificación para el Desarrollo..

In the case of Kenya, immediate past and current development plans adopt an integrated approach to planning while addressing sectoral developmental issues.
En el caso de Kenya, los planes de desarrollo actuales y del pasado inmediato han adoptado un criterio integrado en materia de planificación, al tiempo que se ocupan del desarrollo sectorial.

Nepal's current development plan focused on broad-based growth and a pro-poor approach, and the recent historic settlement reached by the Government and the Communist Party of Nepal(Maoist) had paved the way for its political transformation.
El plan de desarrollo vigente en Nepal se centra en un crecimiento de base amplia así como en un enfoque que favorece a los pobres, y el arreglo histórico alcanzado recientemente entre el Gobierno y el Partido Comunista de Nepal(maoísta) ha preparado el terreno para su transformación política.

What is required in each role will differ according to the needs of each National Society and its current development plans; success in such roles often seems to be linked to the capacity to act as a credible sounding board at senior management level, the ability to coach senior leaders and the ability to facilitate links and expertise.
Los requisitos para cada función serán diferentes según las necesidades de cada Sociedad Nacional y de sus planes de desarrollo actuales; los resultados positivos en este tipo de funciones con frecuencia parecen estar relacionados con la capacidad de actuar como caja de resonancia fidedigna a nivel de el grupo directivo, la capacidad de asesoramiento personalizado de altos dirigentes y la posibilidad de facilitar vínculos y conocimientos especializados.

Moreover, the current Development Plan sets the activities for the dissemination of information about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD), and states that development activities would be planned and implemented in line with the said Convention.
Además, en el Plan de Desarrollo en vigor se establecen las actividades previstas para difundir información acerca de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad(CRPD) y se dispone que las actividades de desarrollo se planificarán y aplicarán de conformidad con esa Convención.

Nepal's current development plan includes a policy reform package, which addresses, among other issues, social inclusion, empowerment, gender mainstreaming, education and health for all, income-generating activities, the prohibition of socio-cultural discriminatory practices, targeted and time-bound development programmes and participatory governance.
El actual plan de desarrollo del Nepal incluye un conjunto de reformas de política que aborda, entre otras cuestiones, la inclusión social, la potenciación, la igualdad del género, la educación y la salud para todos, las actividades generadoras de ingreso, la prohibición de las prácticas socioculturales discriminatorias, los programas de desarrollo con objetivos y fechas predeterminas y la gestión pública participativa.

The current national development plan period is from 2004 to May 2010.
El período actual del plan de desarrollo nacional se extiende desde 2004 hasta mayo de 2010.

Our commitment to the Millennium Development Goals has been amplified in our current National Development Plan, which runs from 2010 to 2016.
Nuestro compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio se ha ampliado en nuestro actual plan nacional de desarrollo, para el período comprendido entre 2010 y 2016.

The current interim development plan, for the period 2008 to 2010, aims at reducing poverty to below 24 per cent.
El plan de desarrollo provisional en curso, para el período comprendido entre 2008 y 2010, pretende reducir la pobreza por debajo del 24.

Growth projections and the country's current National Development Plan(2014-2030) make ocean freight transportation to Paraguay an enormously attractive commercial option.
Las expectativas de crecimiento y su actual Plan Nacional de Desarrollo(2014-2030) hacen del transporte marítimo a Paraguay una opción de enorme atractivo comercial.

In Saudi Arabia, for example, the“Saudi-ization” of the labour force is a main objective in the current five-year development plan.
En la Arabia Saudita, por ejemplo, la“saudización” de la fuerza de trabajo es un objetivo importante del plan quinquenal de desarrollo en vigor.

The Government anticipates that by the end of the current five-year development plan, the national sanitation system capacity will have increased by 80 per cent.
El Gobierno prevé que, cuando finalice el plan de desarrollo quinquenal en curso, la capacidad del sistema nacional de saneamiento habrá aumentado en un 80.

Current urban development plan, urban growth plans, distribution of current population, and projections.
Plan de desarrollo urbano vigente; planes de crecimiento urbano, distribución de la población actual y proyecciones.