Examples of using Current projects include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current projects include development of standards for.
Los proyectos actuales incluyen el desarrollo de estándares para.In order to increase the integration of the gender perspective into the implementation of UNEP programmes and projects, 80 per cent of its current projects include gender-related actions.
A fin de aumentar la integración de la perspectiva de género en la ejecución de los His current projects include work for Christian Louboutin and Out magazine.
Sus proyectos actuales incluyen trabajos para Christian Louboutin y el Out Magazine.Some other current projects include Martone and the West Coast Symphony.
Algunos otros proyectos corrientes incluyen Martone y la Sinfonía de la costa Occidental.Current projects include housing projects in Cologne, Zürich and Lyon.
Los proyectos actuales incluyen Accordingly, current projects include a radio programme entitled"The rough season.
En consecuencia, los proyectos actuales incluyen un programa de radio que se titula"Temporada Difícil.Current projects include Breakers, a sci-fi series in development, new short fiction, and a full length stage play.
Sus proyectos actuales incluyen Breakers, una serie de ciencia ficción aún en desarrollo y una obra de teatro.Current projects include smoking cessation and obesity tackling through maintaining ideal body mass index.
Entre los proyectos actuales se incluyen Dr. Barkow's current projects include co-editing(with Lance Workman and Will Reader) the Cambridge Handbook of Evolutionary Perspectives on Human Behavior.
El proyecto actual del Dr. Barkow incluye ser co-editor(junto con Lance Workman y Will Reader) del libro"Cambridge Handbook of Evolutionary Perspectives on Human Behavior.Previous and current projects include: impact study of controls on remittances and savings of transnational families in El Salvador, education expectations in Chile, micro-entrepreneurial and savings programs.
Proyectos previos y actuales incluyen; estudio del impacto de controles en remesas y ahorros de familias transnacionales en El Salvador, expectativas educacionales en Chile, programas de micro-emprendimiento y ahorro.Current projects include developing a decision-analytic tool with Navajo Nation citizens for energy technology development on the Nation and improving resiliency to extreme weather events with a predictive model of environmental cues.
Sus proyectos actuales incluyen el desarrollo de una herramienta de decisión analítica con ciudadanos de la Nación Navajo para el desarrollo de tecnologías energéticas en la Nación y el mejoramiento de la resiliencia ante eventos climáticos extremos con un modelo predictivo de CUES medioambientales.Other current projects include examining the role and timing of metamorphic fluid production in the crust, examining controls on Au- and Cu-mineralising processes at a variety of scales, and constraining metamorphic conditions in rocks from around the world.
Otros proyectos actuales incluyen examinar el papel y el momento de la producción de fluidos metamórficos en la corteza, examinar los controles sobre los procesos de mineralización de Au y Cu en una variedad de escalas, y restringir las condiciones metamórficas en rocas de todo el mundo.Current projects include the design and evaluation of leak detection at geologic CO2 sequestration sites; risk assessment and trend evaluation for tropical cyclones; and the development of decision support tools for coral reef and related ecosystem management.
Sus proyectos actuales incluyen el diseño y la evaluación de detección de fugas en los sitios geológicos de secuestro de CO2, la evaluación de riesgos y de patrones en los ciclones tropicales, y el desarrollo de herramientas de apoyo en las decisiones con respecto a los arrecifes de coral y el manejo de ecosistemas relacionados.Current projects include the Guayaquil Samborondon bridge and the Meteti General Hospital, both located in Brazil and due to become operational in 2018; the Sosua Hospital and urban infrastructure at Merca Santo Domingo, in the Dominican Republic; and the Entre Ríos-Palos Blancos road, in Bolivia.
Entre sus proyectos actuales figuran el puente Guayaquil Samborondon y el Hospital General Meteti, ambos ubicados en Brasil y que comenzarán a funcionar en 2018; el Hospital de Sosua y obras de urbanización en Merca Santo Domingo, en República Dominicana; y la carretera Current projects include ABCEurope, with a budget of €3.5 millions, which brings together 13 of the most active groups in Europe to create and develop new support services in biotechnology clusters, in the fields of internationalization, competitiveness and organizational support.
Entre los proyectos actuales destaca ABCEurope que, con un presupuesto de 3,5 millones de euros, reúne 13 de Current projects include the'recovery and employment Afghanistan' programme, which seeks to rebuild infrastructure by creating temporary employment for internally displaced persons; and the Kosovo employment-generation projects, targeting youth and socially excluded groups in rural areas.
Entre los proyectos actuales se cuentan el programa de efectos inmediatos de recuperación y empleo en el Afganistán, con el que On a strategic level, current projects include working with local universities to establish the first animal welfare laws in the oPt, the development of veterinary clinics to provide care to animals that would otherwise be denied treatment and the implementation of programmes of humane stray animal population control.
A nivel estratégico, los proyectos actuales incluyen trabajar junto con las universidades locales para establecer las primeras leyes de bienestar animal en los territorios ocupados de Palestina, construir clínicas veterinarias para proporcionar cuidados a los animales, a los que de otra manera se les negarían los tratamientos, y ejecutar programas de control sobre la población de animales abandonados.Other current projects include a global and independent review of UNHCR's capacity to monitor the protection, rights and well-being of refugees, as well as a number of detailed refugee livelihood surveys, building on reviews undertaken over the past two years of protracted refugee situations in various continents.
Entre otros proyectos en curso figuran un examen global e independiente de la capacidad de el ACNUR para supervisar la protección, los derechos y el bienestar de los refugiados, así como varios estudios detallados sobre los medios de vida de los refugiados, basando se Current projects include 1 effects of large-scale climate patterns and global warming on precipitation and droughts in the US Southwest, 2 development of a new statistical hurricane forecast scheme with more lead time for disaster preparation, 3 non-stationarity in Atlantic hurricane risks due to global warming and natural variability and 4 hourly scaling of solar insolation data.
Sus proyectos actuales incluyen 1 Los efectos de los patrones climáticos a gran escala y de el calentamiento global en las precipitaciones y sequías en el suroeste de Estados Unidos, 2 El desarrollo de un nuevo esquema estadístico de pronóstico de huracanes que permita mayor tiempo de preparación para los desastres, 3" No estacionalidaden los riesgos de huracanes atlánticos debido a el calentamiento global y la variabilidad natural, y 4 Escalamiento de datos de insolación cada hora.The current projects include:( i) a study on the impact of criminal law on arbitration proceedings( jurisdictional, procedural and substantive problems that may arise);( ii) preparation of a report setting forth certain issues that could be considered when drafting an arbitral award;( iii) a study on the jurisdictional, procedural and substantive problems arising in arbitrating competition law issues; and( iv) preparation of explanatory notes for the use of experts in the conduct of expertise proceedings.
Los actuales proyectos incluyen: i un estudio sobre las repercusiones de el derecho penal en procedimientos arbitrales( problemas jurisdiccionales, procesales y sustantivos que pueden surgir); ii preparación de un informe que determine ciertas cuestiones que pueden ser consideradas cuando se redacte una sentencia arbitral; iii estudio de los problemas jurisdiccionales, procesales y sustantivos que pueden plantear se en las cuestiones relativas a la legislación sobre competencia arbitral; y iv preparación de notas explicativas para uso de los expertos en el transcurso de procedimientos periciales.The current project includes the creation of.
Nuestro proyecto actual comprende la creación de.Despite this, the current project includes renovation of building underground parking, a glass dome over the object and building inland.
Sin embargo, el proyecto actual incluye la renovación del Some of our current new projects include.
Algunos de nuestros nuevos proyectos actuales incluyen.Current prospective projects include a whole new town/airport construction development in Latin America.
Proyectos actuales incluyen la construcción de una nueva ciudad y aeropuerto en Latinoamérica.Current research projects include studies of local vascular and non-vascular plants, especially bryophytes; ecology; and conservation biology.
Proyectos actuales de investigación incluyen estudios de las plantas vasculares y plantas no vasculares locales, especialmente briofitas, ecología y biología de la conservación.
