What is the translation of " CURRENT VULNERABILITY " in Spanish?

• vulnerabilidad actual

Examples of using Current vulnerability in English and their translations into Spanish

Current vulnerability and climate scenarios.
La vulnerabilidad actual y los escenarios climáticos.

The drug cartels will always exploit whatever the current vulnerability is.
Los cárteles de drogas siempre aprovecharán la que sea la vulnerabilidad actual.

Given the current vulnerability of its people, a major natural disaster could have disproportionately catastrophic effects.
Dada la actual vulnerabilidad de su pueblo, un gran desastre natural podría tener efectos catastróficos desproporcionados.

He highlighted the APF project design, which involves: assessing current vulnerability;
Subrayó el diseño de proyectos del MPA, que incluye: una evaluación de la vulnerabilidad actual;

Assessing current vulnerability provides important insights into the potential responses of the system to future events.
La evaluación de la vulnerabilidad actual proporciona importantes indicios sobre las reacciones potenciales del sistema frente a futuros fenómenos.

The CVCA methodology provides a starting point for engaging stakeholders, assessing current vulnerability and understanding future climate risks.
La metodología CVCA es el punto de partida para involucrar a los actores, evaluar la vulnerabilidad actual y entender los riesgos climáticos en el futuro.

Assessment of current vulnerability in terms of exposure, sensitivity and coping ability of the selected system and vulnerable groups.
Evaluación de la vulnerabilidad futura en términos de exposición, sensibilidad y capacidad de respuesta del sistema seleccionado y de los grupos vulnerables.

There needs to be complementary use of top-down(scenario-based) and bottom-up(based on analysis of current vulnerability) approaches as well as consideration of community-based participatory approaches.
Es necesario que los métodos descendentes(basados en escenarios) y ascendentes(basados en el análisis de la vulnerabilidad actual) se utilicen de manera complementaria, y que se tengan en cuenta los enfoques participativos de tipo comunitario.

Current vulnerability also describes the ability of the current water management system to cope with hydrological variability.
La vulnerabilidad actual también describe la capacidad de tolerar la variabilidad hidrológica por parte del actual sistema de gestión de los recursos hídricos.

He highlighted the APF project design, which involves assessing current vulnerability, characterizing future climate risks, developing adaptation strategies and continuing the adaptation process.
Hizo hincapié en la formulación del proyecto del Marco, que consistió en una evaluación de la vulnerabilidad actual, la caracterización de los futuros riesgos climáticos, el desarrollo de estrategias de adaptación y la continuación del proceso de adaptación.

Current vulnerability: this encompasses population movement, agricultural seasons, food production, market prices, malnutrition and current health conditions.
Vulnerabilidad actual, que comprende los movimientos de la población, las temporadas agrícolas, la producción de alimentos, los precios de mercado, la malnutrición y las condiciones sanitarias existentes.

From CARE's perspective, CBA requires an integrated approach which combines traditional knowledge with innovative strategies to address current vulnerability while building adaptive capacity to face new and dynamic challenges.
Desde la perspectiva de CARE, la CBA requiere un enfoque integrado que combine el conocimiento tradicional con estrategias innovadoras para abordar la vulnerabilidad actual, a la vez que fortalece la capacidad adaptativa para enfrentar nuevos retos dinámicos.

More recent guidelines have a strong focus on current vulnerability, and on integrating adaptation to climate change into national policy and current practices.
Las directrices elaboradas más recientemente se centraban sobre todo en la vulnerabilidad actual y en integrar la adaptación al cambio climático en las políticas nacionales y las prácticas del presente.

Current vulnerability relates to current climate variability, independent of future changes in climate, and the ability of the system to cope with this variability.
La vulnerabilidad actual está relacionada con la variabilidad climática actual, independientemente de futuros cambios en el clima, y la capacidad del sistema para enfrentarse a esta variabilidad.

VAs should visualize what might happen to an identifiable population, sector or ecosystem in the current situation(current vulnerability) and under the changing conditions projected by scenarios and models future vulnerability..
La VA debe visualizar lo que le puede ocurrir a una población, sector o sistema identificable en la situación actual(vulnerabilidad actual) y en las condiciones variables proyectadas por los escenarios y los modelos vulnerabilidad futura.

By assessing current vulnerability and the risk of future land degradation, we learn that local populations are in high need for sustainable and resilient strategies to mitigate DLDD and promote SLM.
Al evaluar la vulnerabilidad actual y el riesgo de degradación de las tierras en el futuro, vemos que las poblaciones locales necesitan urgentemente estrategias sostenibles y resilientes para mitigar la DDTS y promover la OST.

There needs to be integration of top-down(scenario-based) and bottom-up(based on analysis of current vulnerability) approaches as well as consideration of community-based participatory approaches for assessing adaptation needs and for developing policy responses.
Era preciso integrar los métodos descendentes(basados en escenarios) con los ascendentes(basados en el análisis de la vulnerabilidad actual) y tener en cuenta los enfoques participativos de tipo comunitario para evaluar las necesidades de adaptación y elaborar las respuestas de política.

Until the causes of the current vulnerability of the international economy were determined, it should not be forgotten that the adoption of sound macroeconomic policies and the implementation of far-reaching institutional reforms were essential for the achievement of comprehensive and equitable social and economic progress.
Hasta que se logre determinar las causas de la presente fragilidad de la economía internacional no se debe olvidar que la adopción de buenas políticas macroeconómicas y la ejecución de profundas reformas institucionales son fundamentales para lograr un progreso social y económico generalizado y equitativo.

Once the devices have been identified, the technology detects the current vulnerabilities.
Una vez identificados los dispositivos, la tecnología detecta las vulnerabilidades presentes.

The automotive sector alone summarizes the current vulnerabilities of the global economy.
El sector automotriz por sí solo resume las vulnerabilidades actuales de la economía mundial.

The automotive sector alone summarizes the current vulnerabilities of the global economy.
El sector automotriz solo resume las vulnerabilidades actuales de la economía global.

Current vulnerabilities and experience in adaptation, including the elaboration of stakeholder involvement in disaster preparedness and in dealing with extreme events;
Las vulnerabilidades actuales y la experiencia en materia de adaptación, con descripción de la participación de los interesados en la preparación para casos de desastre y para hacer frente a los fenómenos extremos;

The proposal identified current vulnerabilities, and proposed cooperative work for a solution was identified.
En la propuesta se señalaban las vulnerabilidades actuales, y se indicaba una propuesta de actividades en régimen de cooperación para buscar una solución.

Even as we grapple with uncertainties, we know that addressing current vulnerabilities is a good way of enhancing resilience to future effects of climate change.
Al mismo tiempo que afrontamos incertidumbres, sabemos que la reducción de las vulnerabilidades actuales es una buena forma de aumentar la resiliencia a los efectos futuros del cambio climático.

And given the country's current vulnerabilities to extreme weather and obsolete infrastructure, UNDP will likewise support efforts to strengthen the national system for disaster mitigation and emergency preparedness.
Dada la vulnerabilidad actual del país debido a fenómenos climáticos extremos e infraestructura obsoleta, el PNUD apoyará también las gestiones encaminadas a fortalecer el sistema nacional de acción paliativa de desastres y preparación para las emergencias.

In addition, because of the uncertainty about future climate variations, the reduction of current vulnerabilities is vital, so that society can better cope with today's risks.
Además, debido a la incertidumbre sobre las futuras variaciones del clima, la reducción de las vulnerabilidades actuales es de vital importancia para que la sociedad pueda lidiar mejor con los riesgos actuales..

We believe that, far from meeting the expectations of its member States, the Conference has remained on the sidelines of multilateral efforts designed to define our current vulnerabilities and to forge a new consensus as to the response to be provided.
Estimamos que, lejos de responder a las expectativas de los Estados Miembros, la Conferencia se ha mantenido al margen de los esfuerzos multilaterales destinados a definir nuestras vulnerabilidades actuales y forjar un consenso respecto de la respuesta necesaria.

In contrast, bottom-up approaches(which tend to be based on analysis of existing socio-economic conditions and livelihoods) are apt for addressing current vulnerabilities but are not suitable for assessing large-scale vulnerabilities and climate change impacts.
Por su parte, los enfoques ascendentes(que tendían a basarse en el análisis de las condiciones socioeconómicas y los medios de sustento) eran útiles para hacer frente a las vulnerabilidades actuales, pero no para evaluar la vulnerabilidad en gran escala ni los efectos del cambio climático.

Adopting a community-based approach to development(see paras. 116 and 117 above) could be one way to create an enabling environment to reduce current vulnerabilities and allow the small-scale fisheries sector to unfold its full potential.
La adopción de un enfoque del desarrollo de base comunitaria(véanse párrs. 116 y 117 supra) podría ser una forma de crear un ambiente propicio para reducir las actuales vulnerabilidades y permitir que el sector de la pesca en pequeña escala realice su pleno potencial.

Approaches that can provide a basis for formulating adaptation projects and are better able to represent local options and constraints must be based on the analysis of current vulnerabilities and existing adaptation practices as well as the involvement of stakeholders at all stages of the assessment.
Los métodos que podían proporcionar una base para formular proyectos de adaptación y que representaban mejor las opciones y limitaciones locales requerían el análisis de las vulnerabilidades actuales y de las prácticas de adaptación ya existentes, así como la participación de los interesados en todas las fases de la evaluación.

How to use "current vulnerability" in a sentence

However, their current vulnerability is moderate to high.

The current vulnerability is still awaiting a patch.

Troubling statistics regarding the current vulnerability scanner landscape.

Our current vulnerability assessment builds on this planning document.

Please ignore the current vulnerability of plain text transmission.

The current vulnerability of the energy infrastructure is a fact.

Ruralisation: A possible way to alleviate our current vulnerability problems.

Current vulnerability management paradigms are not keeping up with threats.

Plans should be aligned to your current vulnerability threat risk assessment.

Evaluate the current vulnerability status of an application, host or network.