El volumen de trabajo actual se distribuye de la siguiente forma.
Have total visibility over your team and their current workload.
Tener visibilidad total de tu equipo y su trabajo actual.
The current workload of FPL Project Representatives.
La carga de trabajo actualde los representantes del proyecto de FPL.
The reality is that the ICC's current workload is vast;
La realidad es que la carga de trabajo actualde la CPI es enorme;
The current workload of the Appeals Chamber fully occupies the judges and their staff.
El actual volumen de trabajode la Sala de Apelaciones ocupa todo el tiempo de que disponen los magistrados y el personal.
Turnaround time depends on our current workload.
Nuestros tiempos de entrega dependen de nuestra carga de trabajo actual.
Lastly, he referred to the current workload of the Tribunal and the need to find the resources to deal with it.
Por último se refirió al volumen del trabajo actualdel Tribunal y a la necesidad de encontrar recursos para atenderlo.
Server capacity is sufficient for the current workload.
La capacidad de los servidores es suficiente para el volumen de trabajo actual.
The Committee decided that, due to its current workload, this issue will be revisited at a later stage.
El Comité decidió que, en vista de la carga actual de trabajo, esta cuestión se volverá a examinar más adelante.
Often your order will be ready sooner depending on my current workload.
A menudo su pedido estará listo más pronto según mi carga de trabajo actual.
That may vary depending on the current workload we are experiencing.
Puede variar dependiendo de la carga de trabajo actual que estamos viviendo.
Incoming requests are distributed according to the subject matter and current workload.
Las peticiones ingresadas se distribuían según la materia y la carga de trabajo del momento.
This implies a step change in our current workload, and in our levels of support.
Esto entraña un cambio importante en nuestra carga de trabajo actual, y en nuestros niveles de apoyo.
Contact our offices to learn more about our current workload.
Por favor contacte a nuestras oficinas para conocer más acerca de nuestros trabajos actuales.
In order to more effectively address the current workload, a number of new posts are requested, as follows.
A fin de hacer frente de manera más efectiva al volumen actual de trabajo, se solicitan varios puestos nuevos como sigue.
It is worthwhile mentioning that the NID is very understaffed in view of the current workload.
Conviene mencionar que el DIN carece de personal suficiente para hacer frente a su actual volumen de trabajo.
The current workload includes nine cases, with the possibility of the addition of two new ones during the coming biennium.
El volumen de trabajo actual comprende nueve casos, con la posibilidad de que se agreguen dos nuevos durante el próximo bienio.
Delegate of Canada encouraged the Commission to assess its current workload and priorities.
La Delegada de Canadá instó a la Comisión a evaluar su actual carga de trabajo y sus prioridades.
The current workload of the Court greatly differs from the meagre number of cases submitted to it not so long ago, for example, in the 1970s.
La actual carga de trabajode la Corte dista mucho del escaso número de causas que se le sometían en el no tan lejano decenio de 1970.
Therefore, any time is good to incorporate it into your industry, regardless of the current workload or lack of time.
Por tanto, cualquier momento es bueno para incorporarlo a su industria, independientemente de la carga actual de trabajo o la falta de tiempo.
Current workload and future requirements of the Website Section are discussed in paragraph 6 to 11 of the report of the Secretary-General.
El actual volumen de trabajo y las necesidades futuras de la Sección del sitio en la Web se examinan en los párrafos 6 a 11 del informe del Secretario General.
It stated that the Committee's mechanisms and procedures were sufficient andthat the Committee had difficulty managing its current workload.
Los mecanismos y procedimientos del Comité eran suficientes yel Comité ya tenía dificultades para administrar su actual volumen de trabajo.
The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation/construction work of the new headquarters is completed.
La Comisión espera que se reduzca gradualmente el actual volumen de trabajo a medida que vayan concluyendo las obras de renovación y construcción del nuevo cuartel general.
This essential function is not currently provided for inthe staffing of OHRM, nor feasible under the current workload.
La plantilla de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos no cuenta actualmente con los recursos necesarios para esta función esencial,la que no sería factible en vista del actual volumen de trabajo.
Current workload indicators show that a dedicated recruitment officer initially screens an average of 106 applications per day.
Los indicadores actuales del volumen de trabajo muestran que un oficial de contratación de dedicación exclusiva preselecciona un promedio de 106 solicitudes al día.
Continuously monitor and adjust DC/GCL parameters of managed LPARs,such that the capacity is set at an optimum cost level for current workload demands.
Supervise y ajuste continuamente los parámetros DC/GCL de LPAR gestionadas de forma quela capacidad se ajuste a un nivel de costes óptimo para las demandas de carga de trabajo actuales.
The scenarios are based on current workload experience and the utilization rate of the current population served.
Las hipótesis se basan en la experiencia actual sobre el volumen de trabajo y las tasas de utilización de la población a la que actualmente se prestan servicios.
If PendingReplicationCount increases for extended periods,you should investigate whether your replica tables' provisioned write capacity settings are sufficient for your current workload.
Si el valor de PendingReplicationCount aumenta durante periodos prolongados de tiempo,debería investigar si la configuración de la capacidad de escritura que provisionó su tabla de réplica es suficiente para la carga de trabajo actual.
The Council is convinced that, with their current workload, staff members of the Office do not have the time or the resources to organize volunteers.
El Consejo está convencido de que, con su actual volumen de trabajo, los funcionarios de la Oficina carecen del tiempo y los recursos necesarios para organizar la labor de los voluntarios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文