What is the translation of " CYCLICAL PATTERN " in Spanish?

• patrón cíclico

Examples of using Cyclical pattern in English and their translations into Spanish

Many markets have a tendency to move in cyclical patterns.
Muchos mercados tienen una tendencia a moverse en patrones cíclicos.

This cyclical pattern has repeated itself six times over 14 centuries.
Este patrón cíclico se ha repetido en seis ocasiones durante 14 siglos.

China's growth has shown a cyclical pattern over the past two decades.
El crecimiento de China mostró un patrón cíclico en las últimas dos décadas.

Economic activities and financial markets within countries tend to follow cyclical patterns.
Las actividades económicas y los mercados financieros de los países tienden a seguir pautas cíclicas.

The wheat basis exhibits a cyclical pattern indicative of the crop year.
La base del trigo muestra un patrón cíclico indicativo del año de cosecha.

Degraded environments lead to degraded economies and trap the most vulnerable in a cyclical pattern of poverty.
Un entorno degradado conduce a una economía degradada y atrapa a los más vulnerables en un patrón cíclico de pobreza.

It often tends to follow a cyclical pattern characterized by alternating periods of low and high unemployment.
A menudo sigue una pauta cíclica caracterizada por períodos sucesivos de bajo y alto desempleo.

The fear and scapegoating of the other seems to be cyclical pattern in our history.
El miedo y el culpar a otros parece ser un patrón cíclico en nuestra historia.

These cyclical patterns represent a process of transformation that holds the promise of rebirth leading to perpetual progress.
Estos patrones cíclicos representan un proceso de transformación que sostiene la promesa del renacimiento que conduce a un progreso perpetuo.

D Key Increases and decreases the speed of the motor with a cyclical pattern, 1 -2- 3 1 -2- 3 speed.
D Tecla Aumenta y disminuye la velocidad del motor con una marcha cíclica 1ª-2ª- 3ª 1ª-2ª- 3ª velocidad.

Every new attempt to ride is informed by a cyclical pattern of previous experience, thought and reflection active experimentation.
Cada nuevo intento de andar se informa mediante un patrón cíclico de experiencia previa, pensamiento y reflexión experimentación activa.

We have small cruise ships, river boats and deep-sea yachts all working in a cyclical pattern within their region.
Tenemos un pequeño barco crucero, embarcaciones fluviales, y yates de altamar que trabajan en patrones cíclicos en sus regiones.

Commodity prices have always been subject to a cyclical pattern of boom and bust, albeit around a stable or even downward long-run trend.
Los precios de los productos básicos han seguido siempre pautas cíclicas de auge y caída, aunque en torno a una tendencia a largo plazo estable o incluso descendente.

The waves we described above are all examples of'periodic waves,' in that they involve a cyclical pattern of motion.
Todas las ondas que hemos descrito hasta ahora son ejemplos de"ondas periódicas", en la medida que comportan un movimiento cíclico.

These data reveal a cyclical pattern in CO 2 concentrations that has helped climate scientists develop an understanding of long-term climate.
Estos datos revelan un patrón cíclico de concentraciones de CO 2 que ha ayudado a los científicos climáticos a desarrollar un mejor conocimiento del clima a largo plazo.

These dates change over time due to precession and other orbital factors, which follow cyclical patterns known as Milankovitch cycles.
Estas fechas cambian con el tiempo debido a la precesión orbital y otros factores, que siguen patrones cíclicos conocidos como ciclos de Milankovitch.

Throughout the linear passage of time, a cyclical pattern recurred, in which Maat was renewed by periodic events which echoed the original creation.
A través del pasaje lineal del tiempo, un patrón cíclico que se repetía, en el cual el Ma'at era renovado por eventos periódicos que hacían eco de la creación original.

Financial institutions should consider innovative solutions to the problems of middle-income countries, in order to help them to achieve sustained economic growth without falling into a cyclical pattern of debt crises.
Los organismos de financiación deberían estudiar soluciones innovadoras de los problemas que afectan a los países de ingresos medianos, con miras a que puedan mantener el crecimiento económico, evitando la caída cíclica en crisis de endeudamiento.

The dialogue has a cyclical pattern, with peaks and troughs, and we hope that the peaks will define the current engagement between India and Pakistan.
Hasta ahora el diálogo se ha ajustado a un patrón cíclico, con altibajos; esperamos que los puntos altos sean los que definan las características del actual compromiso entre la India y el Pakistán.

Their powerlessness, in turn, made the poor even more vulnerable to abuse and to the cyclical patterns of poverty that could keep the poor and their children in the same state for generations.
A su vez, la impotencia hace a los pobres todavía más vulnerables a los abusos y a las pautas cíclicas de la pobreza que pueden mantener a los pobres y a sus hijos en la misma situación durante generaciones.

The cyclical pattern in the examination of pictures"is dependent on not only what is shown on the picture, but also the problem facing the observer and the information that he hopes to gain from the picture.
El patrón cíclico en el examen de las imágenes"no depende sólo de lo que se muestra en la imagen, sino también del problema que se enfrenta el observador y la información que se espera obtener de la imagen.

A recent increase in the number of major earthquakes has been noted, which could be explained by a cyclical pattern of periods of intense tectonic activity, interspersed with longer periods of low-intensity.
Un reciente aumento en el número de terremotos de gran magnitud se ha señalado, lo que podría explicarse por un patrón cíclico de periodos de intensa actividad tectónica, intercalados con períodos más largos de baja intensidad.

In the cane-growing area, traditional cyclical patterns still prevail, but migrant workers are increasingly being used for other crops(bananas, tomatoes, citrus fruit, beans, rice, etc.), thus increasing the likelihood of it being spread to other areas.
En la zona de cultivo de la caña aún prevalecen los patrones cíclicos tradicionales, pero cada vez más, la mano de obra migrante se concentra en otros rubros agrícolas(plátanos, tomate, cítricos, habichuelas, arroz,etc.) favoreciendo la transmisión en otras localidades.

The Management Evaluation Unit considers that the decrease in the number of cases submitted in the final quarters of 2009 and 2010 and the increase in the number in the first two quarters in 2010 and 2011 could be indicative of an emerging cyclical pattern.
La Dependencia de Evaluación Interna considera que la disminución en el número de casos presentados en los últimos trimestres de 2009 y 2010 y el incremento del número de casos en los dos primeros trimestres de 2010 y 2011 podrían indicar la aparición de un patrón cíclico.

The systematic random sample is somewhat simpler to draw, but researchers should be alert to cyclical patterns in the list of classes that would lead one type of class to be systematically more frequently drawn than other types of classes.
La muestra aleatoria siste- mática es un poco más fácil de preparar, si bien los investigadores deben estar aten- tos a las pautas cíclicas de la lista de clases, que podrían dar lugar a que un tipo de grupo se seleccionara sistemáticamente con mayor frecuencia que otros.

In achieving strong growth performance, sound monetary and fiscal policies should be put in place so as to ensure a flexible management of exchange rates and credit, the objective being to counteract the cyclical patterns of trade and investment flows.
Para el logro de un desempeño de crecimiento vigoroso, deberían instaurarse políticas monetarias y fiscales racionales a fin de asegurar una gestión flexible de los tipos de cambio y el crédito, teniéndose como objetivo contrarrestar las pautas cíclicas de las corrientes de comercio e inversión.

Replenishments in 1994 should refurbish multilateral commitment potential if the familiar cyclical pattern holds up, but if adequate funds are not forthcoming from donors, the level of the activities of the multilateral agencies could be impaired in later years.
Las reposiciones en 1994 han de apuntalar el potencial multilateral de desembolsos si el régimen cíclico familiar se mantiene, pero si los donantes no aportan fondos suficientes, el nivel de actividades de los organismos multilaterales podría verse perjudicado más adelante.

Work with focus groups drawn from each of the village sub- groups and go through what activities they are engaged in from when their day begins to when they go to sleep- note differences during weekends, dry or rainy seasons, school term or other cyclical patterns.
Trabaje con grupos focales obtenidos de cada uno de los sub-grupos del pueblo y repase las actividades que han realizado desde que amanecieron hasta que se fueron a dormir-señale las diferencias en los fines de semanas, estaciones secas y lluviosas, períodos escolares u otros patrones cíclicos.

The paper used principal components analysis to examine variability in atmospheric pressure between 1970 and 2000, making preliminary conclusions that cyclical patterns(2-3 years and 4-6 years) were present in the atmosphere and that both zonal and meridional variability were important.
La ponencia utiliza un análisis de los principales componentes para examinar la variabilidad en la presión atmosférica entre 1970 y 2000, llegando a la conclusión preliminar de que existen pautas cíclicas(2-3 años y 4-6 años) en la atmósfera y que tanto la variabilidad zonal como la meridional son importantes.

Developments in the area of gender equality have continued to garner attention in the ESCWA region, reflecting the fact that an increasing number of women who complete their higher education cannot participate in labour markets owing to cyclical patterns characteristic of a rent-based economy that already shortchanges the entire labour force.
La situación con respecto a la igualdad entre los géneros ha continuado siendo objeto de atención en la región de la CESPAO, lo que refleja el hecho de que un número creciente de mujeres que han cursado estudios superiores no puedan participar en el mercado laboral, debido a las pautas cíclicas características de una economía rentista que ya es injusta con toda la fuerza de trabajo.