What is the translation of " DATA ARE CONSISTENT " in Spanish?

• datos son consistentes
• datos son compatibles
• datos coinciden
• la coherencia de los datos
• datos concuerdan
• datos están en consonancia

Examples of using Data are consistent in English and their translations into Spanish

The data are consistent with the literature.
Los datos concuerdan con la literatura.

Table 6, Annex 1, provides details of the differences in each education level and the data are consistent with lack of gender disparities over the years.
En el cuadro 4 del anexo 1, se detalla las diferencias en cada nivel educativo y los datos son consistentes en la falta de disparidad entre sexos, a través de los años.

Data are consistent with the hypothesis.
Los datos son consistentes con la hipótesis.

The latter qualify under the term premises in order to permit the inclusion of schools operating in such places and ensure that data are consistent.
Este último caso se incorpora a la definición de local escolar para poder incluir las escuelas que funcionan en tales sitios y garantizar la coherencia de los datos.

Our data are consistent with these findings.
Nuestros datos concuerdan con estos resultados.

However, the Panel notes that the manager of the Office, who is responsible for this task, does not appear to verify that the data are consistent with the Office's internal statistics.
Sin embargo, el Grupo observa que el Director de la Oficina, responsable de esa labor, no parece verificar si los datos coinciden con las estadísticas internas de la Oficina.

Data are consistent with alternative hypotheses.
Los datos son consistentes con las hipótesis alternativas.

This may inhibit the aggregation of information across entities using disparate systems; when such aggregation is technically possible-- when the semantic definitions of data are consistent and it is only the formatting that differs-- it will be costly and complex.
Esta situación puede limitar la reunión conjunta de información por entidades que usan distintos sistemas; cuando ello es técnicamente posible-- es decir, cuando las definiciones semánticas de los datos son compatibles y sólo difiere el formato-- sería una operación costosa y compleja.

These data are consistent with teachers' evaluations.
Estos datos coinciden con las valoraciones de los docentes.

This might inhibit the aggregation of information across entities, because they were using disparate systems or, when technically possible, might lead to significant cost and complexity, and then only when the semantic definitions of data are consistent and it is only the formatting that differs.
Esa carencia podía obstaculizar la agregación de información entre las distintas entidades, debido a que utilizaban sistemas distintos, o, cuando era técnicamente posible la agregación, podían plantearse importantes problemas de costo y complejidad, aun en el caso de que las definiciones semánticas de los datos fueran coherentes y sólo existieran diferencias de formato.

These data are consistent with those reported by Ressia et al.
Estos datos coinciden con lo reportado por Ressia et al.

The system is protected by security mechanisms that prevent unauthorized access(certain areas of the website are accessible only to participants) and that allow for quality control so as to ensure that all data are consistent at the time of registration.
El sistema está dotado de dispositivos de seguridad que impiden el acceso no autorizado(el acceso a determinadas partes del sitio web está reservado a los participantes en el Proceso de Kimberley) y que, además, facilitan la aplicación de controles de calidad para asegurar la coherencia de los datos en el momento de su incorporación.

These data are consistent with values found by other methods.
Estos datos son compatibles con valores hallados por otros métodos.

This ensures that your data are consistent, even if your sample is changing with time.
Esto asegura que sus datos sean consistentes, incluso si la muestra cambia con el tiempo.

The data are consistent, a paradise for cyclists in the old country!!
Los datos son consistentes, un paraíso para los ciclistas en el viejo país!!

Our data are consistent with the idea that this isn't always true.
Nuestros datos son consistentes con la idea de que esto no siempre es verdad.

These data are consistent with a continuation of the recession into the second quarter.
Estos datos son consecuentes con la continuación de la recesión de este segundo trimestre.

These data are consistent with the data on employment offered in the complaint.
Estos datos son consistentes con los datos sobre el empleo que ofrece la denuncia.

Those data are consistent with the party's CFC obligations under the Protocol for that year.
Los datos se ajustan a las obligaciones de la Parte contraídas en virtud del Protocolo para ese año.

These data are consistent with Kazakhstan's commitment contained in decision XIII/19 totally to phase out methyl bromide consumption.
Estos datos están en consonancia con el compromiso de Kazajstán contenido en la decisión XIII/19 de eliminar el consumo de metilbromuro.

The data are consistent with the total populations estimated and projected according to the medium variant published in World Population Prospects: The 2002 Revision.
Los datos están en consonancia con el total de las estimaciones y proyecciones de la población realizadas atendiendo a la variante media publicada en World Population Prospects: The 2002 Revision.

These data are consistent with Kazakhstan's commitment contained in decision XIII/19 to totally phase out CFC and methyl bromide consumption, and return the Party to compliance with the Protocol's CFC and methyl bromide control measures.
Esos datos son compatibles con el compromiso contraído por Kazajstán de conformidad con la decisión XIII/19 de eliminar totalmente el consumo de CFC y metilbromuro y de restablecer el cumplimiento de las medidas de control establecidas en el Protocolo en relación con el CFC y el metilbromuro.

If statistical validation confirms the data are consistent with the theoretical construct on which the FIES is based, raw score can be considered an ordinal measure of food insecurity and can thus be used to classify respondents in classes of food insecurity of increasing severity.
Si la validación estadística confirma que los datos son coherentes con el concepto teórico en el que se basa la FIES, la puntuación bruta se puede considerar una medición ordinal de la inseguridad alimentaria y, por tanto, se puede usar para clasificar a los encuestados en categorías de gravedad de la inseguridad alimentaria.

The data is consistent at the country and regional levels.
Los datos son consistentes a nivel país y a nivel regional.

Data is consistent with that of the literature in other countries.
Los datos coinciden con los de la literatura de otros países.

Conclusions: Data is consistent with that of the literature in other countries.
Conclusiones: Los datos coinciden con los de la literatura de otros países.

This ensures that the data is consistent.
De este modo se asegura de que los datos son coherentes.

The data is consistent with its commitment contained in decision XVII/26.
Los datos están en consonancia con los compromisos de la Parte que figuran en la decisión XVII/26.

This data is consistent with the trend in the United Nations system.
Esos datos coinciden con la tendencia en el sistema de las Naciones Unidas.

The data is consistent with GDP falling about 0.5 percent.".
Los datos concuerdan con una contracción del PIB del 0,5 por ciento".