What is the translation of " DATA ARE CONSISTENT " in French?

• données concordent
• données sont cohérentes
• données sont compatibles
• données correspondent
• cohérence des données
• données suivent
• données confirment

Examples of using Data are consistent in English and their translations into French

These data are consistent.
Ces données sont cohérentes.

They must revise these three tables and ensure that the data are consistent for all species.
Ils doivent réviser ces trois tableaux et s'assurer que les données concordent pour toutes les espèces.

And the data are consistent.
Oui les données sont cohérentes.

In vitro and in vivo non-clinical experiments demonstrated that varenicline performs as expected for a partial agonist of the a4β2 nicotinic receptor subtype, and the data are consistent with utility as a smoking-cessation treatment.
Les études non cliniques invitro et invivo ont montré que la varénicline se comporte tel que prévu pour un agoniste partiel du sous-type de récepteur nicotinique a4β2, et les données sont compatibles avec l'utilisation comme médicament contre la dépendance à la nicotine.

These data are consistent with the published literature.
Ces données concordent avec la.

Data managers will ensure that metadata provided with the data are consistent with archive contents.
Les gestionnaires de données s'assureront que les métadonnées fournies avec les données sont compatibles avec le contenu des archives.

Our data are consistent with these hypotheses.
Nos données sont cohérentes avec ces hypothèses.

The new Snapshot technology ensures, that all data are consistent, and reflect the PC's data at the start of backup.
La nouvelle technologie Snapshot assure que toutes les données sont cohérentes et reflètent les données du PC au début de la sauvegarde.

The data are consistent with the standard model expectations.
Les données sont compatibles avec les attentes du modèle standard.

Mounting this device is perfectly safe, since reconstruction is transparent and all data are consistent it's only the parity information that is inconsistent- but that isn't needed until a device fails.
Le montage de l'unité est parfaitement licite puisque la reconstruction est transparente et que toutes les données sont cohérentes seule l'information de parité qui ne sert qu'en cas de défaillance d'un disque est incohérente.

The data are consistent with open vent degassing of Ruapehu.
Les données sont cohérentes avec le dégazage à l'air libre du Ruapehu.

The system is protected by security mechanisms that prevent unauthorized access(the website is only accessible to participants) and that allow for quality control, so as to ensure that all data are consistent at the time of registration.
Le Système est assorti de dispositifs de sécurité empêchant tout accès non autorisé(l'accès au site est réservé aux participants) et destinés également à permettre des contrôles de qualité pour s'assurer de la cohérence des données au moment de leur enregistrement.

These data are consistent with U.S. research.
Ces données concordent avec les recherches américaines.

One should therefore ensure that such data are consistent in terms of coverage over time and across grades.
Il convient dès lors de vérifier la cohérence des données au fil du temps et entre les années d'études.

The data are consistent with the presence of a cis-syn cyclobutane ring in d(T[p]T.
Les données sont en accord avec la présence d'un cyclobutane-cis-syn dans le d(T[p]T.

Comparability: data are consistent over time so that changes can be observed and measured.
Comparabilité: Les données sont uniformes dans le temps, de façon à ce qu'on puisse observer et mesurer les changements.

The data are consistent with the rate-determining one-electron transfer reactions.
Les données sont en accord avec des réactions impliquant un transfert à un électron comme étape déterminante.

NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list.
Les BCN doivent s'assurer que les données sont compatibles avec les données déclarées dans le cadre de la liste des IFM.

Data are consistent with the 2002 North American Industry Classification System(NAICS 2002.
Les données correspondent au système de classification type par industrie en Amérique du Nord de 2002(SCIAN 2002.

Ho: The data are consistent with a specified distribution.
H0: les données suivent une distribution spécifiée.

The data are consistent with beyondblue having had a positive effect on some beliefs about depression treatment, most notably counselling and medication, and about the value of help-seeking in general.
Les données confirment que beyondblue a eu un effet positif sur certaines opinions au sujet du traitement de la dépression, et plus particulièrement le counselling et la médication, et de l'utilité de demander de l'aide en général.

Nevertheless, the data are consistent with the limited data on concentrations of acetaldehyde in drinking water in other countries.
Néanmoins, ces données sont compatibles avec les données sur les concentrations d'acétaldéhyde présentes dans l'eau potable d'autres pays.

These data are consistent with those noted earlier in conjunction with social support and reinforce the need for governments to provide the services to cope with competing work and family demands.
Ces données concordent avec les résultats présentés plus tôt relativement au soutien social et confirment le besoin, pour les gouvernements, d'offrir des services permettant de composer avec des exigences professionnelles et familiales concurrentes.

Until Revenue Canada can assure itself that the data are consistent, it will not know which variances in audit results- among tax services offices and year to year- are attributable to errors and inconsistencies and which are attributable to"real" performance factors that should be followed up.
Tant que Revenu Canada ne s'assurera pas que les données sont uniformes, il ne saura pas quels écarts dans les résultats de la vérification, soit entre bureaux des services fiscaux, soit d'une année à l'autre, sont attribuables à des erreurs et à des incohérences et lesquels sont attribuables à des facteurs de rendement« réels», à l'égard desquels il faudrait un suivi.

These data are consistent with those for the incidence of malignant mesothelioma of the pleura.
Ces données sont cohérentes avec celles de l'incidence du mésothéliome de la plèvre.

These data are consistent with other data reported in the literature.
Ces données correspondent à d'autres données publiées.

These data are consistent with a beneficial effect of phenylbutyrate on mortality.
Ces données confirment l'effet bénéfique du phénylbutyrate sur la mortalité.

These data are consistent with the demographic data presented earlier.
Ces données concordent avec les données démographiques déjà présentées.

These data are consistent with the information available in published literature.
Ces données concordent avec les informations disponibles dans la littérature publiée.

These data are consistent with the reduced prevalence of high risk HPV in Scotland.
Ces données sont cohérentes avec la réduction de la prévalence des HPV à haut risque en Écosse.