What is the translation of " DATA FOR MEASURING " in Spanish?

• datos para medir
• datos para cuantificar

Examples of using Data for measuring in English and their translations into Spanish

Baseline data for measuring non-financial performance.
Datos de referencia para medir la ejecución no financiera.

Decide on what usability metrics to analyze and compare with data for measuring conversion.
Decide qué métricas de usabilidad analizar y comparar con los datos para medir la conversión.

Data for measuring the effectiveness of the criminal justice system are also needed.
También se necesitan datos para medir la eficacia del sistema de justicia penal.

For example, censuses, which are an important source of data for measuring migrant stock, are generally performed only every decade or so.
Los censos, por ejemplo, que constituyen una importante fuente de datos para medir las poblaciones de migrantes, suelen llevarse a cabo cada diez años aproximadamente.

The 384 x 288 true native resolution offers more than 110,000 points of temperature measurement, while the laser distance meter provides data for measuring square area(m² or ft²) on-screen.
La resolución nativa real de 384 x 288 ofrece más de 110,000 puntos de medición de temperatura, mientras que el medidor de distancia láser proporciona datos para medir el área cuadrada(m² o ft²) en pantalla.

Existing data for measuring sustainable management, including certification data;.
Datos existentes para medir la gestión sostenible, incluyendo información sobre la certificación;

There was consensus on the need to generate quantitative and qualitative data for measuring, assessing, and accounting for the inputs and results of SSC.
Hubo consenso en cuanto a la necesidad de generar datos cuantitativos y cualitativos para medir, evaluar y dar cuenta de las aportaciones y los resultados de la CSS.

The Fund had established a database that recorded planned results at the country level, how they were measured and how they were to be achieved and, crucially, captured the situation regarding the availability of data for measuring results.
El Fondo había creado una base de datos para registrar los resultados previstos a nivel nacional, así como la forma de medirlos y de conseguirlos y, lo que era más importante, reflejar la disponibilidad de datos que permitieran medir esos resultados.

The sensor also generates high-resolution data for measuring travel times for different modes of transport and to improve traffic flows.
El sensor también genera datos de alta resolución para medir los tiempos de viaje para los diferentes modos de transporte y mejorar los flujos de tráfico.

Table 2 demonstrates a unique effort by selected countries at the regional level to fill the gaps in available data for measuring temporary MNP.
El cuadro 2 pone de manifiesto el esfuerzo singular efectuado por ciertos países en el plano regional para llenar las lagunas de los datos disponibles para medir el MPF temporal.

Increased number of national statistical offices that are able to provide data for measuring progress towards achieving internationally agreed development goals.
Mayor número de oficinas nacionales de estadística que pueden proporcionar datos para medir los progresos alcanzados en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional.

One way of addressing these challenges is to focus mainly on measuring the performance of shifts in entrepreneurship policy, for which data are easier to collect and more readily available than the underlying data for measuring impacts.
Una manera de resolver esos problemas es dar prioridad a la medición del desempeño de los cambios en las políticas relativas a la iniciativa empresarial, para la cual es más fácil recopilar datos, que están más disponibles que los datos en que se basa la medición de las repercusiones.

In particular, the subprogramme will focus on improving the availability and quality of data for measuring progress in such areas as social inclusion and gender equality.
En particular, el subprograma se concentrará en mejorar la disponibilidad y calidad de los datos para cuantificar el progreso, en esferas como la inclusión social y la igualdad entre los géneros.

The incumbent would coordinate with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Department of Field Support to ensure harmonization of results-based management concepts and policies, including consistency in the formulation of logical frameworks(logframes), the collection of data for measuring results and reporting thereon.
El titular llevaría a cabo actividades de coordinación con la OPPP y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para garantizar la armonización de los conceptos y políticas de gestión basada en los resultados, lo que incluye la coherencia y la formulación de marcos lógicos, la reunión de datos para medir los resultados y la presentación de informes a el respecto.

This should be accompanied by reliable and transparent data for measuring progress and effective mechanisms for review, monitoring and accountability.
Ello debería ir acompañado de datos fiables y transparentes para medir los progresos y de mecanismos eficaces para el examen, el seguimiento y la rendición de cuentas.

Because bodies in the outer Solar System are always observed at very low phase angles from the Earth, the only reliable data for measuring their Bond albedo comes from spacecraft.
Puesto que los cuerpos del sistema solar exterior siempre se observan en ángulos de fase muy bajos desde la tierra, el único dato fiable para medir su albedo de Bond procede de sondas espaciales.

Case studies on the use of SAR interferometry data for measuring earthquake motion and on the use of space-related technologies for disaster reduction in China and Pakistan were presented to the participants.
Se presentaron a los participantes monografías sobre la utilización de datos de interferometría obtenidos mediante radar de apertura sintética para medir el desplazamiento de los terremotos, y sobre el empleo de tecnologías relacionadas con el espacio para la reducción de desastres en China y el Pakistán.

In particular, the subprogramme would focus on improving the availability and quality of data for measuring progress, particularly on social inclusion and gender equality.
En particular, el subprograma se concentrará en mejorar la disponibilidad y calidad de los datos para cuantificar el progreso, particularmente en cuanto a la inclusión social y la igualdad entre los géneros.

Welcomes the decision of the Conference of the Parties to the Convention to establish the clearing-house mechanism of the Convention, and urges Governments and intergovernmental, as well as non-governmental organizations, to collect, analyse and disseminate more reliable and adequate data for measuring achievements at the national, regional and global levels;
Acogió con beneplácito la decisión de la Conferencia de las Partes de establecer un mecanismo propio de intercambio de información, e instó a los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, a que reunieran, analizaran y divulgaran datos más fiables y adecuados para medir los logros en los planos nacional, regional y mundial;

Departments have been encouraged to use as much pre-existing data as possible before seeking new data for measuring results, bearing in mind the time and resources that might be needed for collecting new data..
Se ha alentado a los departamentos a que utilicen en la medida de lo posible datos ya existentes en lugar de tratar de obtener nuevos datos para medir los resultados, en vista del tiempo y los recursos que pueden resultar necesarios para reunir nuevos datos..

Twenty-eight countries have developed these plans; however, one of the main issues for the CAADP monitoring and evaluation framework was the lack of quality data for measuring the progress and impact of the established policies.
Veintiocho países han desarrollado estos planes, pero uno de los principales desafíos para el marco de vigilancia y evaluación del CAADP fue la falta de datos de calidad para medir el progreso y el impacto de las políticas establecidas.

UNFPA will support the Government in undertaking its first census following independence, which will provide data for measuring progress against national development objectives and the Millennium Development Goals and will serve as the basis for evidence-based policy formulation.
El UNFPA respaldará al Gobierno en la realización de su primer censo desde la independencia, que aportará datos para medir los avances con respecto a los objetivos de desarrollo nacional y a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y servirá asimismo de base para formular políticas empíricas.

A training workshop was convened during the second half of November 1993, in Turin, Italy, on methodologies and statistical data for measuring gender wage differentials and job segregation.
Durante la segunda quincena de noviembre de 1993 se celebró en Turín, Italia, un cursillo de capacitación sobre métodos y datos estadísticos para medir las diferencias de salarios y la segregación de los puestos de trabajo en función del sexo.

The presentation demonstrated that, although various methods are available to analyze satellite data for measuring changes in forest areas, the main constraints in implementing national systems for monitoring such changes are cost and access to high resolution data..
En la presentación se demostró que, aunque existían varios métodos para analizar los datos obtenidos mediante satélites con el fin de determinar los cambios en la superficie forestal, las principales dificultades para la aplicación de los sistemas nacionales para vigilar esos cambios eran el precio y el acceso a datos de alta resolución.

The OECD Working Party of National Experts on Science and Technology Indicators aims to improve the methodology for the collection of internationally comparable data for measuring the input, output, diffusion and impact of science and technology.
El Grupo de Expertos Nacionales de la OCDE en indicadores de la ciencia y la tecnología tiene por objeto mejorar la metodología para la recopilación de datos comparables internacionalmente para medir los insumos, los productos, la difusión y los efectos de la ciencia y la tecnología.

The aim of the Panel was to establish a set of definitions and methodologies to facilitate the compilation of internationally comparable data for measuring various aspects of the information society, the information economy and electronic commerce.
El objetivo del Grupo fue establecer un conjunto de definiciones y metodologías para facilitar la compilación de datos comparables internacionalmente a fin de medir diversos aspectos de la sociedad de la información, la economía de la información y el comercio electrónico.

National-scale poverty surveys will be conducted before and after implementation of the 10th plan to provide data for measuring the impact of development interventions at the sub-district level.
Se llevarán a cabo encuestas sobre la pobreza a nivel nacional antes y después de la aplicación del plan decenal con el objeto de obtener datos para medir los efectos de las intervenciones de desarrollo en niveles inferiores al de distrito.

Those results estimated Millennium Development Goals related to education, health, drinking water and sanitation, which have relatively good data for measuring their progress, and therefore underestimate the total amount of resources necessary for achieving sustainable development.
Los resultados tuvieron en cuenta los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la educación, la salud, el agua potable y el saneamiento, ámbitos para los que existen datos relativamente aptos para medir sus progresos, por lo que se subestimó el monto total de los recursos necesarios para lograr el desarrollo sostenible.

In order to meet those challenges, the Kosovo authorities had in 2008 signalled formal commitment to the Millennium Development Goals and established baseline data for measuring progress in attaining them, a process which would help focus decision-making on meeting urgent economic and social development needs.
Para afrontar estos desafíos, las autoridades de Kosovo se han comprometido formalmente en 2008 a cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio y han establecido datos de referencia para cuantificar los avances registrados, proceso que ayudará a centrar la toma de decisiones en la atención de las necesidades más urgentes de desarrollo socioeconómico.

How to use "data for measuring" in an English sentence

Locate appropriate data for measuring progress.

Using LiDAR Data for Measuring Transit Stop Coverage.

Where Can I Get Valid Data For Measuring Inventory Turnover?

Data for measuring such efficiency is scarce, he points out.

Data for measuring poverty and inequality changes in the developing countries.

A method for analyzing laboratory test data for measuring air permeability.

Gathering and compiling data for measuring success and ROI of campaigns.

Analyzing Data for Measuring Transportation Performance by State DOTs and MPOs.

Lack of good tracking systems or credible data for measuring performance.

Objective reports yield data for measuring ROI, benchmarking and better decision-making.

How to use "datos para medir, datos para cuantificar" in a Spanish sentence

Sepa quiénes inventaron los datos para medir el supuesto índice de corrupción" de fecha: 01 de febrero de 2017″.?

Puede usar el logger de datos para medir por ejemplo el ruido de aviones o trenes, eventos, etc.

Además, las compañías no pueden experimentar de manera eficaz sin los datos para medir el cambio.

Usamos mapas de calor, y datos para medir y testear nuevas propuestas en toda la cadena para mejorar el flujo y el embudo.

Utilizando todos los elementos y datos para medir el Riesgo Operacional 2.

Pero si quieres que estas rebajas sean eficaces en el futuro, necesitas datos para medir su efectividad y comprobar cómo sale todo.

Junto con la información de cookies, empleamos estos datos para cuantificar la eficacia de nuestras campañas online.

Ahora, tres artículos publicados en Science han utilizado estos datos para medir la densidad, la masa, la forma y el giro del asteroide.

Empieza desde el primer momento a hacer la promoción, a mejorar los aspectos de tu producto y a tener los datos para medir tu evolución.

Usamos este tipo de datos para medir la efectividad actual de las campañas publicitarias que se implementan en nuestro sitio.