What is the translation of " DATA PRESENTED HERE " in Spanish?

• datos presentados aquí

Examples of using Data presented here in English and their translations into Spanish

The data presented here is for the year 2000.
Datos aquí presentados son para el año 2000.

Whilst there are marked differences between the four processing results, the Subgroup recognised that the data presented here are from a single frequency, 120 kHz.
Si bien hay diferencias importantes en los resultados entre los cuatro métodos de procesamiento, el subgrupo observó que los datos presentados aquí son de una sola frecuencia 120 kHz.

The data presented here are the most recent.
Los datos que se presentan aquí son los más recientes.

It is worth noting that the total amount of fat in salmon meat was very similar within each study, regardless of the dietary changes, so the data presented here represent the compositional changes in fat.
Vale la pena mencionar que la cantidad total de grasa en la carne de salmón era muy similar en cada estudio, independientemente de los cambios en la dieta, por lo que los datos presentados aquí representan los cambios constitutivos en la grasa.

Data presented here were taken at 25 °C in water.
Los datos presentados aquí se refieren a 25 °C, en agua.

Though there are limitations in the available regional data on indigenous people, which are intrinsic to both cultural and methodological discrepancies between indigenous milieus and the majority society, the data presented here have been reviewed for accuracy and consistency.
Si bien existen limitaciones respecto de los datos regionales disponibles sobre población indígena, que son inherentes a las discrepancias tanto culturales como metodológicas entre los contextos indígenas y la mayoría de la sociedad, los datos presentados aquí han sido revisados para garantizar su precisión y consistencia.

The data presented here are the result of the analysis of 250 profiles.
Los datos que se presentan son el resultado del análisis de 250 perfiles.

Elsewhere, I have discussed the literature and some data presented here in light of the relationship between transnational legal activism and counter-hegemonic globalization.
En otro trabajo traté la literatura y algunos datos presentados aquí a la luz de la relación entre el activismo legal transnacional y la globalización contrahegemónica.

The data presented here will have to be supplemented by studies in the country's other provinces.
Los resultados presentados aquí deberán completarse con estudios que también se harán en las demás provincias del país.

The public opinion data presented here, therefore should not come as a surprise.
Los datos de opinión pública que se presentan aquí, por tanto, no serán sorprendentes.

The data presented here form but a part of the gathered material with regard to crimes against humanity and international law.
Los datos presentados aquí representan únicamente una parte de la información reunida con respecto a los crímenes contra la humanidad y el derecho internacional.

The conclusion from the data presented here is that there is not one single trend in internal income distribution.
La conclusión de estos datos aquí presentados es que no hay una tendencia única en la distribución interna de los ingresos.

Most of the data presented here covers the 1998-2000 period, though some countries also reported their treatment data for 2001.
La mayor parte de los datos presentados aquí abarca el período 1998-2000, aunque algunos países también comunicaron datos de tratamiento para 2001.

As the source of the data presented here, IPU is responsible for the criteria applied in displaying the information.
Como fuente de los datos que aquí se presentan, la UIP es responsable de los criterios aplicados en la visualización de la información.

The data presented here were obtained between June 7th and 21st 2011 on board the Miguel Oliver oceanographic vessel based in the port of Vigo.
Los datos aquí presentados se obtuvieron entre los días 7 y 21 de junio de 2011 a bordo de buque oceanográfico Miguel Oliver con base en el puerto de Vigo.

Population data presented here are projections of population based on the Population Census for 1995 conducted by the National Statistical and Census Institute.
Los datos de población aquí presentados son proyecciones de población basadas en el Censo de población del año 1995 realizadas por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.

Therefore, total ATS seizure data presented here, might not reflect the real extent of ATS manufacturing and trafficking in the Latin American region.
Por lo tanto, los datos sobre incautaciones de ETA que aquí se presentan, probablemente no reflejan el alcance real de la producción y tráfico de ETA en la región latinoamericana.

The data presented here provide a carbon value added perspective- they represent the emissions produced and consumed in each country, including in intermediate countries.
Los datos que se han presentado aquí ofrecen una perspectiva sobre el carbono basada en el valor agregado, pues representan las emisiones producidas y consumidas en cada país, incluidos los intermedios.

The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.
Los datos aquí presentados no comprenden todos los casos registrados en el mundo, sino sólo aquellos que, con algún esfuerzo, pueden ser encontrados en Internet.

The data presented here must be interpreted very tentatively, as a rather small number of detainees have been examined by the above team relative to the total number of detainees.
Los datos del presente informe deben interpretarse con prudencia, pues el equipo médico mencionado no examinó sino a un número de personas relativamente pequeño respecto del número total de detenidos.

It should be stressed that the data presented here should be taken as very conservative, since the seabird censuses during the INCOECO 0611 expedition were curtailed due to poor weather conditions.
Cabe resaltar que los datos aquí presentados deben tomarse como muy conservadores, ya que la realización de censos de aves marinas durante la campaña INCOECO 0611 se vio limitada por las malas condiciones meteorológicas.

The data presented here confirm in Italy a rising trend of resorting to procedures whose utility is not supported by scientific evidence, or by the actual increase of risk conditions.
Los datos presentados en este informe confirman que en Italia se registra un aumento de la tendencia a recurrir a procedimientos cuya utilidad no ha sido demostrada por pruebas científicas o que no están justificados por el aumento de las condiciones de riesgo.

In the data presented here GHG emissions associated with the use of agrochemicals(0.09 kg CO2e/kg product) was more than double the amount emitted during their production(0.04 kg CO2e/kg product) mostly through the emission of N2O during application.
En los datos que se presentan aquí, las emisiones GHG asociadas con el uso de productos agroquímicos(0.0914 kg CO2e/kg producto) representaron más del doble de la cantidad emitida durante su producción(0.0401 kg CO2e/kg producto), mayormente a través de la emisión de N2O durante la aplicación.

This discussion warrants a deeper analysis of the data presented here; however, these data serve to pose these questions and to point out the necessity of taking into consideration cultural factors the examination of conditioning factors of corruption in Latin American societies.
Esta discusión amerita un análisis más profundo de los datos presentados aquí, pero los mismos sirven para plantearse esas preguntas y para señalar la necesidad de tomar en cuenta los factores culturales en el examen de los factores condicionantes de la corrupción en las sociedades latinoamericanas.

The data presented here are just the tip of the iceberg in our analysis, but there are two key points here for hotels: the obvious growth in mobile access and the need to cater for it, and the questions around the relatively slower pace of mobile revenue generation.
Los datos presentados aquí no son más que la punta del iceberg en nuestro análisis, pero hay dos puntos clave con respecto a los hoteles: el crecimiento evidente en el acceso vía móvil y la necesidad de atenderlo, y las preguntas sobre el ritmo relativamente más lento de la generación de ingresos a través del móvil.

The data presented here do provide a good understanding of emissions and regional variation of sequestration, however additional data would provide a more robust model that increases the boundaries of the GHG emission inventory and the dynamics of tree growth and productivity from different areas.
Los datos presentados aquí brindan un buen entendimiento de las emisiones y la variación regional de la secuestración, sin embargo, un conjunto más extenso de datos nos ofrecería un modelo más robusto que incrementaría los límites del inventario de emisiones GHG y la dinámica de crecimiento y productividad de árboles de diversas áreas.