What is the translation of " DATA PREVIOUSLY " in Spanish?

• datos previamente
• datos anteriormente

Examples of using Data previously in English and their translations into Spanish

How was data previously captured in the company?
¿Cómo se capturaban los datos previamente en la empresa?

It does not affect the processing of data previously collected.
No afecta al tratamiento de los datos previamente recogidos.

The data previously associated with the object in the storage.
Valores devueltos Los datos previamente asociados con el object en el almacenamiento.

Log in to the application with the data previously provided.
Ingresar a la aplicación con los datos previamente proporcionados.

Inventory data previously collected is stored until the expiration.
Los datos de inventario recopilados previamente se almacenan hasta que caducan.

It does not affect the processing of data previously collected.
Este no afectará al tratamiento de los datos previamente recogidos.

All the data previously exposed including the measures are merely indicative.
Todos los datos anteriormente expuestos incluidas las medidas tienen carácter meramente orientativo.

It does not affect the processing of data previously collected.
Esto no afecta al procesamiento de los datos recopilados previamente.

The data previously listed above, will be referred to hereinafter as"Personal data..
Los datos previamente citados serán denominados en lo sucesivo como los"Datos Personales.

It does not affect the processing of data previously November- My personal Nov. 9th.
Este no afectará al tratamiento de los datos previamente recogidos.

All the data previously exposed, including measurements and images, are merely indicative.
Todos los datos anteriormente expuestos incluidas las medidas e imágenes, tienen carácter meramente orientativo.

Clean: This button deletes all search data previously used.
Clean: Botón que permite borrar todos los datos de búsqueda previamente utilizados.

Transaction and item data previously collected using the ecommerce.
Los datos de transacción y de artículo recopilados anteriormente con el plugin ecommerce.

Also in the United States, policy changes have already resulted in the commercialization of information and data previously held by federal or national agencies.
También en los Estados Unidos, la modificación de ciertas políticas ha llevado a comercializar información y datos que antes obraban en poder de organismos federales o nacionales.

You can restore any data previously synchronized with your computer during the next HotSync operation.
NOTA Puede restaurar cualquier dato previamente sincronizado con el equipo durante la siguiente sincronización HotSync.

The information supersedes registration data previously submitted by France.
La información anula y reemplaza los datos de registro presentados anteriormente por Francia.

Since all data previously recorded on the disc will be deleted, confirm contents of the disc carefully before reformatting it.
Todos los datos previamente grabados en el disco se borrarán, por lo que debe verificar cuidadosamente el contenido del disco antes de formatearlo.

Auto-check when starts up, calibrate the data previously, remain the operation precision.
Auto-comprobar cuando se inicia, calibrar los datos anteriormente, siguen siendo la precisión de la operación.

The ad hoc Group considered a range of options to refine and further develop the list, in accordance with these comments and based on further analysis of the data previously supplied by OIE Member Countries.
El Grupo Ad hoc examinó una gama de opciones para retocar y seguir elaborando la lista, de acuerdo con estos comentarios y basándose en un análisis adicional de los datos anteriormente proporcionados por los Países Miembros de la OIE.

The EBB claimed that the data previously submitted regarding the total EU production capacity included idle capacity and therefore had to be reduced.
El EBB alegó que los datos anteriormente presentados con respecto a la capacidad de producción total de la UE incluían la capacidad no utilizada y en consecuencia debían reducirse.

However, the User will not be able to recover the Content and data previously loaded through the Site.
No obstante, el usuario no podrá recuperar los Contenidos y datos previamente cargados a través del Sitio.

In accordance with the general instructions on periodic reports, the object of this new report is not to reiterate in its entirety information already given, but to set out developments in domestic law and practice since the second periodic report and to bring up to date the data previously submitted.
De conformidad con las Directrices Generales relativas a los informes periódicos, el propósito del presente informe no es repetir lo comunicado anteriormente, sino exponer la evolución del derecho y de los procedimientos internos desde la preparación del segundo informe periódico y actualizar los datos previamente transmitidos.

Thus, even if the estimates are of high quality, they are not necessarily comparable with the data previously processed centrally or comparable with data of other States in this category.
Así, aun cuando las estimaciones fuesen de alta calidad, no eran necesariamente comparables con los datos previamente procesados en forma centralizada ni comparables con los datos de otros Estados del mismo grupo.

This requires compiling basic data required through secondary research, new data collection from immediate site visits, and analysis and extrapolation from data previously compiled in the preparedness phase.
Esto exige reunir los datos básicos necesarios mediante investigaciones secundarias, la compilación de nuevos datos en visitas inmediatas a los sitios, y el análisis y extrapolación de los datos anteriormente compilados en la etapa de preparación.

Update the information, including all the news regarding the data previously provided by the owner and adopt the other necessary measures so that the information received is kept up-to-date.
Actualizar la información, incluyendo todas las novedades respecto de los datos que previamente le haya suministrado el titular y adoptar las demás medidas necesarias para que la información recibida se mantenga actualizada.

By changing the content of"Menu Location", automatically and without saving data previously, the content of"Parent Item" is adapted to change and shall contain only the menu-items belonging to the new menu.
Al cambiar el contenido de"Menú", de forma automática y sin guardar los datos anteriormente, el contenido de"Elemento principal" se adapta al cambio y contendrá sólo los elementos de menú que pertenecen al nuevo menú seleccionado.