What is the translation of " DATA REPRESENT " in Spanish?

• datos representan
• datos constituyen
• datos representaban
• datos suponen
• datos corresponden

Examples of using Data represent in English and their translations into Spanish

The data represent final figures for 1992.
Los datos constituyen las cifras definitivas para 1992.

A responding communication from HDRO claimed that the data represent private consumption and not private consumption per capita.
En la comunicación que envió a modo de respuesta, la Oficina afirmó que los datos representaban el consumo privado y no el consumo privado per cápita.

The data represent preliminary figures for 1994.
Los datos constituyen cifras preliminares para 1994.

Make certain that the data represent the population of interest.
Asegúrese de que los datos representen a la población de interés.

Data represent typical values and are not intended to be specifications.
Los datos representan valores típicos y no tienen la intención de ser especificaciones.

Please describe what type of sex workers the data represent and the setting in which the data were collected in the comments field.
Deberá describirse qué tipo de profesionales del sexo representan esos datos y el entorno en que se recopilaron, en el campo para comentarios y observaciones.

C Data represent peak numbers from 2001/02 to 2005/06 and the projected number for 2006/07.
C Los datos representan el número máximo de efectivos para los ejercicios que van de 2001/2002 a 2005/2006 y el número proyectado para 2006/2007.

C For deployed troops, military observers and civilian police, the data represent the peak number from 2000/01 to 2002/03, the number currently deployed for 2003/04 and the projected number for 2004/05.
C Para los efectivos desplegados, los observadores militares y la policía civil, los datos representan el número máximo desplegado de 2000/2001 a 2002/2003, el número actualmente desplegado en 2003/2004 y el número previsto para 2004/2005.

The data represent for the last ten years and indicate the situation in the Region's Supreme Court. In this region, customary laws are widespread and only few cases are brought to ordinary courts.
Los datos corresponden a los últimos diez años e ilustran la situación en el Tribunal Supremo de ese estado regional, en el que el derecho consuetudinario está muy arraigado y se incoan pocos procedimientos ante los tribunales ordinarios.

He noted that these data represent the best available information for this subarea.
Asimismo señaló que estos datos representaban la mejor información disponible para esta subárea.

These data represent a reduction in halon consumption compared to 2003, for which the Somalia reported halon consumption of 25.710 ODP tonnes.
Estos datos representan una reducción del consumo de halones con respecto a 2003, año en el que Somalia notificó un consumo de halones de 25,710 toneladas PAO.

It should be recognized that these data represent only a small percentage of total reported cases, for the reasons outlined above.
Debe reconocerse que estos datos representan sólo un pequeño porcentaje del total de casos denunciados, por los motivos indicados anteriormente.

The data represent that of the Supreme Court of the Region.
Los datos corresponden al Tribunal Supremo de ese estado regional.

Finally, these data represent one group of urban students in a diverse state.
Finalmente, estos datos representan un grupo de estudiantes urbanos de un estado diverso.

These data represent risk estimates derived from the clinical validation studies.1.
Estos datos representan estimaciones del riesgo derivadas de los estudios de validación clínica.1.

For civilian staff in missions, the data represent the peak number from 2000/01 to 2002/03, the authorized number for 2003/04 and the proposed number for 2004/05.
Para el personal civil en las misiones, los datos representan el número máximo de 2000/2001 a 2002/2003, el número autorizado para 2003/2004 y el número propuesto para 2004/2005.

These data represent a slight increase over last year.
Estos datos suponen un ligero aumento respecto al año pasado.

These data represent an increase of the 9% in value and 5% in pairs on the same half of 2013.
Estos datos representan un aumento del 9% en valor y del 5% en pares respecto al mismo semestre de 2013.

These data represent the vast majority of existing information on target markets and customers.
Esta data representa la amplia mayoría de información existente sobre los mercados y clientes objetivos.

F For 2005/06, data represent the highest authorized number during the phased downsizing of the mission.
H Para 2005/2006, los datos representan el número máximo autorizado durante la reducción paulatina de la misión.

These data represent an overall decrease in response times from the previous year and from the five-year average.
Esos datos representan una reducción general del tiempo de respuesta por comparación con el año anterior y el promedio quinquenal.

He noted that these data represent the best available information for this SSRU and that the area should be opened for rational use.
Expresó que estos datos representaban la mejor información disponible para esta UIPE y que el área debía abrirse para uso racional.

These data represent a new research field, and indicate that Bremsstrahlung losses could be in fact lower than previously expected in such a design.
Estos datos representan un nuevo campo de investigación, e indican que las pérdidas de radiación de frenado podrían ser de hecho menor de lo esperado en un diseño de este tipo.

However, those data represent only gross outflows, with some individuals being counted several times if their overseas contracts were of short duration.
Sin embargo, esos datos representan solamente las corrientes brutas, ya que algunos individuos cuyos contratos en el extranjero son de corta duración se cuentan varias veces.

In this context, data represent an authentic gold mine for the private sector, since they can give access to highly valuable information regarding users' behaviors and market trends.
En este contexto, los datos constituyen una autentica mina de oro para el sector privado, ya que gracias a ellos se puede tener acceso a información muy valiosa en cuanto a comportamiento de usuarios y tendencias de mercado.

However, this data represent only a minimal number of firmly ascertained casualties(based on medical and autopsy records) and therefore they significantly underestimate the total number of casualties.
Sin embargo, estos datos representan sólo una mínima cantidad de víctimas realmente comprobadas(sobre la base de informes médicos y de autopsias), por lo que se subestima considerablemente el número total de víctimas.

These data represent a reduction in halon consumption compared to 2003, but were still in excess of the Protocol's requirement that the Party freeze halon consumption at 17.7 ODP-tonnes in 2004.
Estos datos representan una reducción en el consumo de halones respecto de 2003, pero seguía siendo superior al requisito establecido en el Protocolo de que la Parte congelara el consumo de halones en 17,7 toneladas PAO en 2004.

These data represent a reduction in halon consumption compared to 2003, but are still in excess of the Protocol's requirement that the Party freeze halon consumption at 17.7 ODP-tonnes in 2004.
Esos datos representan una reducción en el consumo de halones respecto de 2003, pero siguen indicando un exceso respecto de lo que establece el Protocolo, ya que la Parte debió congelar el consumo de halones en 17,7 toneladas PAO en 2004.

These data represent a reduction in halon consumption compared to 2003, but are still in excess of the Protocol's requirement that the Party freeze halon consumption at 17.7 ODP-tonnes in 2004.
Esos datos representan una reducción en el consumo de halones en comparación con 2003, pero siguen estando por encima de lo estipulado en el Protocolo en el sentido de que la Parte congelara el consumo de halones en 17,7 toneladas PAO en 2004.

These data represent deviations from the Protocol's control measures, which require the Party to have achieved total phase-out of the production and consumption of carbon tetrachloride except for uses agreed by the Parties to be essential.
Estos datos representan desviaciones de las medidas de control previstas en el Protocolo, que prescriben que la Parte debería haber eliminado totalmente la producción y el consumo de tetracloruro de carbono, salvo para los usos esenciales acordados por las Partes.