What is the translation of " DATA WERE EXTRACTED " in Spanish?

• datos fueron extraídos
• datos se obtuvieron

Examples of using Data were extracted in English and their translations into Spanish

Data were extracted by two authors.
Los datos fueron extraídos por dos autores.

Descriptive, quantitative and qualitative data were extracted.
Se extrajeron los datos descriptivos, cuantitativos y cualitativos.

Data were extracted by one reviewer.
Los datos fueron obtenidos por un revisor.

Quality of life and toxicity data were extracted where present.
Se extrajeron datos de toxicidad y de calidad de vida cuando éstos existían.

Data were extracted into a standard form.
Los datos se extrajeron en un formulario estándar.

In order to accomplish this, 4-m CTD data were extracted from those CTD casts that occurred within each of three NCAR SST grid cells.
Para ello se extrajeron los datos CTD tomados a una profundidad de 4 m de los lances CTD que se encontraban dentro de cada una de tres cuadrículas de la red SST de NCAR.

Data were extracted and analysed appropriately;
Los datos se extrajeron y analizaron correctamente;

Information from scientific observers 6.19 Observer by-catch data were extracted by the Secretariat for each fishery for the 2005/06 fishing season and summarised in WG-FSA-06/36 Rev. 2(longline fisheries) and 06/37 Rev. 1 trawl fisheries.
Información presentada por los observadores científicos 6.19 La Secretaría extrajo los datos de observación de la captura secundaria de cada pesquería para la temporada 2005/06 y los presentó en forma resumida en WG-FSA-06/36 Rev. 2(pesquerías de palangre) y WG-FSA-06/37 Rev. 1 pesquerías de arrastre.

Data were extracted and analysed by the authors.
Los datos fueron extraídos y analizados por los autores.

In fact, if in many cases the data were extracted from existing information systems, in others the instrument of detection proposed for the research has been adopted within the territory, with appropriate modifications.
De hecho, si bien en muchos casos los datos se tomaban de sistemas de información existentes, en otros el instrumento de detección propuesto para la investigación se ha adoptado dentro del territorio, con las modificaciones pertinentes.

Data were extracted independently by two reviewers.
Dos revisores obtuvieron los datos de forma independiente.

Data were extracted independently by two authors.
Los datos fueron extraídos de forma independiente por dos autores.

Data were extracted from the minimum basic dataset.
Los datos fueron extraídos del conjunto mínimo de datos..

Data were extracted using a predefined electronic form.
Se extrajeron los datos utilizando un formulario electrónico predefinido.

Data were extracted by one author and checked by the second.
Un autor extrajo los datos y un segundo autor los verificó.

Data were extracted by one author and checked by the other one.
Un revisor extrajo los datos y el otro los verificó.

Data were extracted, checked and entered into Review Manager software.
Los datos fueron extraídos, revisados e introducidos en el programa RevMan.

These data were extracted using Google, Yahoo Search, Live Search and Exalead.
Estos datos fueron extraidos a través de Google, Yahoo Search, Live Search y Exalead.

The data were extracted from the clinical records of the Renir and Versia RTS system.
Los datos fueron extraídos de las historias clínicas del sistema de RTS Renir y Versia.

Data were extracted independently for meta-analysis and double-entered.
Los datos se obtuvieron independientemente para el metanálisis y se ingresaron por duplicado.

The data were extracted and the analysis of survival was completed by phone.
Se extrajeron los datos de interés y se constató la supervivencia mediante contacto telefónico.

The data were extracted from the NCAR global database which has a spatial resolution of 1 latitude by 1 longitude with a temporal resolution of one month.
Los datos se extrajeron de la base mundial de datos de NCAR que tiene una resolución espacial de 1 latitud por 1 longitud y una resolución temporal de un mes.

Data were extracted from the Geneva Joint Appeals Board tracking system except for indicator 6, years 2001-2003(shaded), which were provided by the Office of the Under-Secretary-General for Management.
Los datos se obtuvieron del registro de datos de la Junta Mixta de Apelación de Ginebra, salvo en el caso del indicador 6, para los años 2001-2003(sombreado), que se obtuvieron de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión.

All data was extracted from ITMS on 12 September 2017.*.
Todos los datos se extrajeron del ITMS el 12 de septiembre de 2017.

These data are extracted from WAHIS, the OIE World Animal Health Information System.
Datos obtenidos de la red WAHIS, el Sistema Mundial de Información Zoosanitaria.

This data is extracted from the works included in the bibliography.
Estos datos se extraen de los repertorios usados incluidos en la bibliografía.

Once data is extracted, it is routed to the appropriate systems and staff.
Una vez extraídos los datos, se dirigen hacia los sistemas y el personal adecuados.

After your data is extracted you will see all of your files categorized.
Después de extraer los datos, verás todos tus archivos en categorías.

Data is extracted, validated, and presented to the user in near real-time.
Los datos se extraen, validan y presentan al usuario casi en tiempo real.

How to use "data were extracted" in an English sentence

Data were extracted from published RCTs.

Data were extracted regarding prepared sheets.

Geographical data were extracted from Wikipedia.

Data were extracted using standardized methods.

Data were extracted for both studies.

Data were extracted using standardized forms.

Clinical data were extracted from charts.

Relevant data were extracted and analyzed.

Data were extracted from original studies.

Data were extracted from several publications.

How to use "datos se obtuvieron, datos fueron extraídos" in a Spanish sentence

Los datos se obtuvieron mediante la escritura reflexiva.

Los datos fueron extraídos del conjunto mínimo de datos.

Los datos fueron extraídos del servicio TweetReach Pro.

Los datos se obtuvieron mediante entrevistas, cuestionarios y documentos institucionales.

Los datos se obtuvieron durante el período Enero - Julio 2003.

Los datos fueron extraídos del sitio paquetedecuba.

* Estos datos se obtuvieron del Laboratorio Xiaomi.

Los datos se obtuvieron de las historias clínicas.

Los datos se obtuvieron a partir de registros médicos.

Los datos se obtuvieron en CONCULTURA en el año 2006.