What is the translation of " DATA WERE SUBMITTED " in Spanish?

• se presentaron datos
• datos fueron sometidos
• datos fueron presentados

Examples of using Data were submitted in English and their translations into Spanish

All data were submitted to the Secretariat.
Todos los datos fueron presentados a la Secretaría.

The price survey was taken and data were submitted;
Se realizó el estudio de los precios y se presentaron los datos;

The data were submitted to statistical analysis.
Los datos se sometieron al análisis estadístico.

The Data Manager noted that some data were submitted too late to include in the table.
El administrador de datos observó que algunos datos se presentaron demasiado tarde para poder incluirlos en la tabla.

The data were submitted to categorical content analysis.
Los datos fueron sometidos a análisis de contenido categórico.

It had therefore decided to continue to authorize production of CFC-based metered-dose inhalers and would accordingly be in a state of non-compliance when the 2007 data were submitted, which he expected to be soon.
Por consiguiente, había decidido seguir autorizando la producción de inhaladores de dosis medidas con CFC y, por esa razón, se encontraría en una situación de incumplimiento cuando presentase los datos correspondientes a 2007, lo cual preveía hacer en un futuro cercano.

No historical data were submitted by any Member in 1994.
Ningún miembro había presentado datos históricos en 1994.

Data were submitted to descriptive and comparative statistical analyses.
Los datos se sometieron a análisis estadísticos descriptivos y comparativos.

Method A1- Mean Weight on Arrival 5.6 Data were submitted for the 1992/93 season from Bird Island and Béchervaise Island.
Método A1- Peso promedio a la llegada 5.6 Se presentaron datos de la isla de los Pájaros y la isla Béchervaise para la temporada 1992/93.

Data were submitted to descriptive and relational statistical procedures.
Los datos fueron sometidos a procedimientos estadísticos descriptivos y relacionales.

The Working Group noted that the last time CEMP data were submitted for the Elephant Island(Stinker Point) CEMP site was in 1992 by Brazil.
El grupo de trabajo indicó que la última vez que se presentaron datos CEMP del sitio en la Isla Elefante(Cabo Stinker) fue en 1992, por Brasil.

The data were submitted to descriptive analyses, bivariate analyses, and Poisson regression.
Los datos fueron sometidos a análisis descriptivo, análisis bivariante y regresión de Poisson.

This was because in most cases the data were submitted only shortly before the meeting and mostly not using the standard CCAMLR format.
Esto se debió a que en la mayoría de los casos los datos fueron presentados poco antes de la reunión y muchos de ellos en un formato diferente al formato estándar de la CCRVMA.

Data were submitted to descriptive statistical analysis and multinomial logistic regression.
Los datos fueron sometidos al análisis estadístico descriptivo y regresión logística multinomial.

Some additional data were submitted by Thailand and Hungary in 2009.
En 2009, Tailandia y Hungría presentaron datos adicionales.

Data were submitted to descriptive statistical analysis and simple and multiple linear regression.
Los datos fueron sometidos al análisis estadístico descriptivo, regresión linear simple y múltiple.

Given the different values and forms in which data were submitted, as well as the frequent reply that data were not available, one should be cautious in drawing too many conclusions from the table.
Dados los distintos valores y formas en que se presentaron los datos, así como la frecuente respuesta de que no se disponía de datos, hay que ser prudente a la hora de sacar conclusiones del cuadro.

These data were submitted to the Secretariat at the Scientific Committee meeting.
Estos datos fueron presentados a la Secretaría durante la reunión del Comité Científico.

The Scientific Committee noted that catch, effort and length data were submitted for all fisheries managed under conservation measures, and that data were also submitted from fisheries operating in EEZs, albeit not all in the standard CCAMLR format.
El Comité Científico observó que se presentaron datos de captura, esfuerzo y de tallas de todas las pesquerías realizadas de conformidad con las medidas de conservación, y que también se presentaron datos de las pesquerías llevadas a cabo en las ZEE, aunque no todos en el formato estándar de la CCRVMA.

The data were submitted to qualitative(categorical tables) and quantitative analysis(descriptive statistics).
Los datos se someten a análisis cualitativas(planilhas categoriais) y cuantitativas(estatísticas descritivas).

The Scientific Committee noted that catch, effort and length data were submitted for all fisheries managed under conservation measures, and that data were also submitted from fisheries operating in EEZs, albeit not all in the standard CCAMLR format.
El Comité Científico señaló que se presentaron los datos de captura, esfuerzo y de talla para todas las pesquerías cuya ordenación está sujeta a medidas de conservación, y de las pesquerías que operan en las ZEE, si bien no todos en el formato estándar de la CCRVMA.

Where data were submitted for different cultivars, the lowest efficacy level is quoted.
En los casos en donde los datos fueron presentados para diferentes cultivares, el nivel más bajo de eficacia debería ser referido.

Initially, the data were submitted to exploratory and descriptive statistical analysis.
Inicialmente, se sometieron los datos a análisis estadísticos exploratorios y descriptivos;

Reports and logbook data were submitted from a total of 60 cruises, comprising 38 longliners, 16 trawlers, 5 pot vessels and 1 jigger.
Se presentaron datos de informes y bitácoras de un total de 60 campañas, realizadas por 38 palangreros, 16 arrastreros, 5 barcos de pesca con nasas y 1 barco de pesca con poteras.

Effort and length data were submitted for all fisheries managed under conservation measures, as well as most of the fisheries operating in EEZs.
Todas las pesquerías realizadas de conformidad con las medidas de conservación, como también la mayoría de las llevadas a cabo en las ZEE, presentaron datos de captura, de esfuerzo y de tallas.

If reliable fine-scale data were submitted as agreed by the Commission in 1987, it would be possible to group the data to deal with multiple stocks, if they are found to exist.
En el caso de que se presenten datos fiables a escala fina, segijn lo acordado por la Comision en 1987, seria entonces posible agrupar 10s datos para tratar las poblaciones mijltiples, si estos existieran.

The Working Group noted that no data were submitted that would enable the proportion of predator populations that prey on Dissostichus spp. to be assessed and recognised that there may be important temporal and spatial variation in the consumption of Dissostichus spp.
El grupo de trabajo indicó que no se habían presentado datos para calcular la proporción de las poblaciones de depredadores que se alimentan de Dissostichus spp., y reconoció que la variación temporal y espacial en el consumo de este recurso puede ser considerable.

Meaningful Use now requires that data be submitted in HL7 2.5.1 format.
El Uso Significativo ahora requiere que los datos se presenten en formato HL7 2.5.1.

Your data is submitted to Monster Worldwide Canada Inc.
Sus datos se envían a Monster Worldwide, Inc.

The data is submitted and stored in name-value pairs.
Los datos se envían y almacenan en pares con formato nombre-valor.