What is the translation of " DATA-COLLECTION METHODS " in Spanish?

• métodos de reunión de datos
• métodos de recopilación de datos
• métodos de recolección de datos
• métodos de recopilación
• métodos de recogida de datos

Examples of using Data-collection methods in English and their translations into Spanish

Data-collection methods.
Métodos de reunión de datos.

The evaluation used the following quantitative and qualitative data-collection methods.
La evaluación empleó los siguientes métodos de recopilación de datos cualitativos y cuantitativos.

The training clearly enhanced data-collection methods in the 2006 census.
La capacitación mejoró de forma evidente los métodos de recogida de datos utilizados en el censo de 2006.

NGOs that documented rescued children were harmonizing their data-collection methods.
Las ONG que han informado sobre niños rescatados están armonizando sus métodos de recopilación de datos.

It is important to ensure that data-collection methods are available in a variety of accessible formats and methodologies.
Es importante que los métodos de reunión de datos tengan formatos y metodologías accesibles.

Second, indicators of achievement often lack an immediate connection to performance measures and data-collection methods.
En segundo lugar, con frecuencia no hay en los indicadores de progreso una conexión inmediata con las medidas de ejecución y los métodos de reunión de datos.

Traditional data-collection methods made it difficult to compile information on the new forms of economic activity.
Debido a la utilización de métodos de recopilación de datos tradicionales, es difícil reunir información sobre las nuevas formas de actividad económica.

The reports lacked information on the evaluation criteria, data-collection methods and analytical framework.
Los informes carecían de información sobre los criterios de evaluación, los métodos de reunión de datos y el marco analítico.

It was found that data-collection methods might need to be reviewed in order to strengthen coordination at the national, regional and international levels.
Se concluyó que tal vez habría que revisar los métodos de recopilación de datos a fin de fortalecer la coordinación a nivel nacional, regional e internacional.

The purpose of the report is to keep Member States informed of experience to date in devising and applying data-collection methods.
El informe tiene por objeto mantener informados a los Estados Miembros de la experiencia adquirida hasta la fecha en la creación y aplicación de métodos de reunión de datos.

Highlight ways to develop indicators and improve data-collection methods in order to measure violence against indigenous women and girls.
Maneras de elaborar indicadores y mejorar los métodos de recopilación de datos con el fin de medir la violencia contra las mujeres y niñas indígenas.

With a view to standardizing the collection of meteorological data, the Russian Federation has introduced new data-collection methods in all its stations.
Con miras a normalizar la recolección de datos meteorológicos, la Federación de Rusia ha introducido nuevos métodos de recolección de datos en todas sus estaciones.

A combination of different data-collection methods has been vital in getting the valid and reliable understanding what poverty monitoring requires.
Una combinación de distintos métodos de recolección de datos ha sido vital para obtener un entendimiento válido y confiable sobre qué requiere el monitoreo de la pobreza.

A fundamental aspect in improving statistics on crime is enhancing the capacity of statistical data-collection methods to accurately measure crime.
Un aspecto fundamental para mejorar las estadísticas de delincuencia es la capacidad de los métodos de reunión de datos estadísticos para medir la delincuencia con precisión.

The Committee is concerned that the data-collection methods of the State party do not seem to be fully reliable, including statistics on poverty, unemployment and migration.
Al Comité le preocupa que los métodos de recogida de datos del Estado Parte parecen no ser plenamente fiables, en particular respecto de las estadísticas sobre la pobreza, el desempleo y la migración.

Development of evaluation terms of reference with clearly stated evaluation criteria, questions and data-collection methods, and evaluation design;
Establecer mandatos de evaluación en que se definan claramente los criterios, el objeto y los métodos de reunión de datos de las evaluaciones y realizar el diseño de las evaluaciones;

A combination of different data-collection methods is vital to getting the valid and reliable understanding of forestry issues that poverty monitoring requires.
Una combinación de distintos métodos para la recolección de datos resulta vital para lograr un entendimiento válido y confiable de los temas forestales requeridos para el monitoreo de la pobreza.

Census- taking has evolved from face-to-face interviewing and counting by hand to the age of computers and multiple data-collection methods being used.
La realización de censos ha pasado de las entrevistas cara a cara y los recuentos a mano a la era de las computadoras y se utiliza una variedad de métodos de recopilación de datos.

Different data-collection methods are applied in carrying out a census, depending on the circumstances of the country concerned and the advisability or possibility of applying them.
Para la realización de un Censo existen distintas metodologías de recolección, las cuales se aplican de acuerdo a la realidad de cada país y a la conveniencia o posibilidad de su aplicación.

It also indicated that most project designs lack adequate baselines, that milestones were missing and that data-collection methods had not been specified.
También se indicaba que en la mayoría de los diseños de los proyectos faltaban bases de referencia adecuadas e hitos y no se habían especificado los métodos de recopilación de datos.

The United Nations Evaluation Manual provides guidance on a wide range of data-collection methods and sources of information that can be used in the evaluation and self-evaluation processes, but it was published in 1986 and has therefore lost part of its relevance and usefulness.
En el Manual de Evaluación de las Naciones Unidas se ofrece orientación sobre una gran variedad de métodos de reunión de datos y fuentes de información que pueden utilizarse en los procesos de evaluación y autoevaluación, pero se publicó en 1986 y, por consiguiente, ha perdido parte de su pertinencia y utilidad.

Big data have the potential to be relevant and timely and the means of collection has the potential to be more cost-effective than traditional data-collection methods.
Los macrodatos encierran el potencial de resultar pertinentes y oportunos, y los medios de compilarlos pueden resultar más eficaces en función de los costos que los métodos de compilación de datos tradicionales.

The programme review shows a myriad of data sources, data-collection methods and new technologies for countries marking traditional census on the survey questionnaire. These may include the use of administrative records, the Internet, telephone and/or ad hoc surveys.
El examen del programa revela que los países que han indicado la realización de censos tradicionales en el cuestionario utilizan una gran variedad de fuentes, métodos de recopilación de datos y nuevas tecnologías, que podrían incluir la utilización de expedientes administrativos, Internet, el teléfono y/o encuestas puntuales.

Workshops were organized for country office staff and national counterparts to develop their capacity to select appropriate indicators, identify reliable sources of data and design data-collection methods.
Se organizaron seminarios para el personal de las oficinas en los países y sus contrapartes nacionales para capacitarlos mejor en la selección de indicadores adecuados, la identificación de fuentes de datos fiables y el diseño de métodos de reunión de datos.

The teaching of human rights, and especially the Convention, in the schools was also important, as was the improvement of data-collection methods as a first step towards formulating a global policy for children.
Es importante asimismo la enseñanza de los derechos humanos, y en especial de la Convención, en las escuelas, como lo es también la mejora de los métodos de recopilación de datos como un primer paso hacia la formulación de una política global relativa a los niños.

While it will be too early to reflect any meaningful information on the achievement of expected accomplishments, the purpose of the report will be to keep Member States informed of experience to date in devising and applying data-collection methods.
Si bien será demasiado pronto para incluir información importante sobre la consecución de los logros previstos, el objetivo del informe será mantener informados a los Estados Miembros sobre la experiencia recogida hasta ese momento en la elaboración y aplicación de métodos de reunión de datos.

Requests the United Nations funds and programmes to make every effort to continue to improve monitoring and data-collection methods, with a view to contributing to further enhancement of the analytical quality of the report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system;
Solicita a los fondos y programas de las Naciones Unidas que hagan todo lo posible por seguir mejorando la supervisión y los métodos de reunión de datos con miras a contribuir a aumentar más la calidad analítica del informe del Secretario General sobre las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo;

Crucial for such action will be a set of recommendations that both countries and international organizations can use to improve data-collection methods, reporting, data disaggregation and overall quality.
Para ello es fundamental contar con un conjunto de recomendaciones que tanto los países como las organizaciones internacionales puedan usar para mejorar los métodos para la reunión de datos, la presentación de la información, el desglose de los datos y la calidad en general.

The Committee recommends that the State party improve its data-collection methods for the next census, in 2011, so as to be able to provide, in its next report, comprehensive, precise and reliable data on the ethnic composition of the population, particularly the number of Roma, and also on other national minorities.
El Comité recomienda al Estado parte que mejore sus métodos de recolección de datos en el marco del próximo censo que debe realizarse en 2011 y cree las condiciones que le permitan proporcionarle, en su próximo informe, datos completos, precisos y fiables sobre la composición étnica de su población, en particular sobre el número de romaníes y sobre las otras minorías nacionales.

Age and gender-sensitive indicators, disaggregated data and appropriate data-collection methods must be developed and used to monitor the impact of human settlements policies and practices on cities and communities, with special and continuous attention to the situation of those belonging to disadvantaged and vulnerable groups.
Se deben elaborar indicadores relativos a la edad y basados en las diferencias entre hombres y mujeres, datos desglosados y métodos de reunión de datos apropiados, y utilizar los para vigilar las repercusiones de las políticas y prácticas de asentamientos humanos para las ciudades y las comunidades, prestando atención especial y permanente a la situación de las personas pertenecientes a grupos desfavorecidos y vulnerables.

How to use "data-collection methods" in an English sentence

Data collection methods using descriptive methods.

Two data collection methods were used.

Choose data collection methods and tools.

Are data collection methods clearly described?

outlining data collection methods and responsibilities.

Data collection methods are summarized below.

outlines data collection methods and responsibilities.

Are data collection methods cost efficient?

What data collection methods were used?

Data Collection Methods Multiple data collection methods typically are employed case research studies.

How to use "métodos de recolección de datos, métodos de recopilación de datos" in a Spanish sentence

Con frecuencia se basa en métodos de recolección de datos sin medición numérica, como las descriptivas y las observaciones".

El Consejo de Estado acordó y criticó a Google por los métodos de recopilación de datos "particularmente intrusivos".

PRODUCTOS: DIFUSION Y USO Métodos de recopilación de datos con insuficiente calidad y cobertura Calidad: Inconsistencia de la información.

Métodos de recolección de datos del corpus Los métodos de recolección de datos siguen los del modelo COLT, el Corpus de lenguaje juvenil inglés (www.

Bon la triangulación de métodos de recopilación de datos y con la realización presentarse.

Los métodos de recolección de datos varían dependiendo del tema de estudio, la población objetivo y la profundidad requerida de análisis.?

1 Características de los métodos de recolección de datos en escenarios de desastre 1.

Muestreo Sistemático POR: CECILIA GARCÍA En épocas pasadas, los métodos de recolección de datos para estadística eran largos y tediosos.

historias de vida Son métodos de recolección de datos de las Ciencias Sociales.

shtml Monografía de tipo documental que presenta los métodos de recolección de datos en proyectos de investigación cualitativos y cuantitativos.