What is the translation of " DATABASE TO ENSURE " in Spanish?

• base de datos para garantizar
• base de datos para asegurar
• base de datos para cerciorarse

Examples of using Database to ensure in English and their translations into Spanish

Tune your database to ensure full utilization of your hardware's potential.
Ajuste su base de datos para asegurar la utilización completa del potencial de su hardware.

All information is automatically stored in a secure database to ensure traceability.
La información se guarda automáticamente en una base de datos segura que garantiza la trazabilidad.

We continue to update our database to ensure accurate and up-to-date information.
Continuamos actualizando nuestra base de datos para garantizar una información precisa y actualizada.

Translation with CAT tools(computer-assisted translation programmes) and terminological database to ensure terminological homogeneity.
Traducción con herramientas TAO(programas de traducción asistida por ordenador) y base terminológica para asegurar la homogeneidad terminológica.

Chain of custody database to ensure the integrity of your shipment at every step.
Base de datos de la cadena de custodia, para garantizar la integridad de su envío a cada paso.

Periodically review and update the workload indicator database to ensure the accuracy of the statistics.
Examinar y actualizar periódicamente la base de datos de indicadores del volumen de trabajo para asegurar la exactitud de las estadísticas.

Maintenance of a mine action database to ensure that 100 per cent of known explosive remnants of war, incidents and mine casualties are documented.
Mantenimiento de una base de datos sobre las actividades relativas a las minas para asegurar que el 100% de los restos explosivos de guerra, incidentes y víctimas de minas conocidas están documentadas.

Collection, preparation, entry and updating of information for the database, promotion of the database to ensure usage.
Recopilación, preparación, incorporación y actualización de la información para la base de datos, promoción de la base de datos para garantizar su uso.

All training is monitored through a Lotus Notes database to ensure that a staff member does not attend the same training twice.
Toda la capacitación se supervisa por medio de una base de datos de Lotus Notes para garantizar que los funcionarios no asisten dos veces a la misma formación.

His Government had enacted legislation to regulate the adoption of children who had been deprived of parental care, in addition to establishing a database to ensure their protection.
Su Gobierno ha promulgado leyes para regular la adopción de niños que se han visto privados del cuidado parental, además de crear una base de datos para garantizar su protección.

The policy commits the Government to update the existing database to ensure that the list of former combatants is inclusive, credible and transparent.
Con arreglo a la normativa, el Gobierno se compromete a actualizar la base de datos existente para asegurarse de que la lista de excombatientes sea inclusiva, creíble y transparente.

In paragraph 42, the Tribunal agreed with the Board's recommendation that it periodically review and update the workload indicator database to ensure the accuracy of the statistics.
En el párrafo 42 el Tribunal aceptó la recomendación de la Junta de examinar y actualizar periódicamente la base de datos de indicadores del volumen de trabajo para asegurar la exactitud de las estadísticas.

For each Elastic IP address, it adds a rule to the routing policy database to ensure that outbound traffic from that address uses the correct network interface.
Para cada dirección IP elástica, agrega una regla a la base de datos de la política de direccionamiento que asegura que el tráfico saliente de dicha dirección utiliza la interfaz de red correcta.

In paragraph 229, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it(a) ensure that all country offices complete and submit their audit plans before the deadline; and(b) review the database to ensure that all audit plans are complete.
En el párrafo 229, el UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: a se cerciorara de que todas las oficinas en los países concluyeran y presentaran sus planes de auditoría antes del plazo fijado; y b revisara la base de datos para cerciorarse de que se habían concluido todos los planes de auditoría.

Management of 24 trust funds and development of a trust fund database to ensure availability of timely management information, including cost plans and allotment requests;
Gestión de 24 fondos fiduciarios y creación de una base de datos sobre fondos fiduciarios que asegure la disponibilidad oportuna de información administrativa, incluida la planificación de los gastos y las solicitudes de habilitaciones;

Ensure that all country offices complete and submit their audit plans before the deadline; and(b) review the database to ensure that all audit plans are complete.
A Asegurar que todas las oficinas en los países concluyan y presenten sus planes de auditoría antes del plazo fijado; y b revisar la base de datos para asegurar que se hayan concluido todos los planes de auditoría.

Implement measures to review the information captured on the database to ensure appropriateness of the adequate audit opinions expressed by nationally executed expenditure auditors; and the information captured on the database is accurate(para. 154 below);
Aplique medidas para examinar la información almacenada en la base de datos para garantizar que las opiniones de auditoría emitidas por los auditores de los gastos de ejecución nacional sean pertinentes y que la información almacenada en la base de datos sea exacta(párr. 154 infra);

Donors are encouraged to make their funding decisions available to this database to ensure that it is complete and up to date.
Se insta a los donantes a que pongan sus decisiones de financiación a disposición de esta base de datos para asegurar que esté completa y actualizada.

While joint mission analysis centres may vary according to the size and scale of the missions, certain tasks will be common to all, e.g., to monitor developing threats and provide early warning to the missions' leadership, collect information and create a database to ensure continuity.
Aunque los centros mixtos de análisis podrán variar según el tamaño y la escala de las misiones, habrá algunas tareas comunes a todos ellos, como por ejemplo, supervisar las amenazas que puedan surgir y advertir puntualmente de ello al personal directivo de la misión, recopilar información y crear una base de datos para garantizar la continuidad.

These reports will be included and reflected in the quick-impact project database to ensure better tracking of actions to be taken and impact of projects.
Esos informes se incluirán en la base de datos de los proyectos de efecto rápido para asegurar un mejor seguimiento de las medidas para adoptar y el impacto de los proyectos.

In paragraph 142, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it:(a) ensure that all country offices, with adequate monitoring by the regional offices, complete and submit their audit plans before the deadline; and(b) the nationally executed expenditure headquarters unit review the database to ensure that audit plans are complete.
En el párrafo 142, el UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: a se cerciorara de que todas las oficinas en los países, con la debida supervisión de las oficinas regionales, concluyeran y presentaran sus planes de auditoría antes de el plazo fijado; y b la dependencia de la sede encargada de los gastos de los proyectos de ejecución nacional revisara la base de datos para cerciorar se de que todos los planes de auditoría estuvieran completos.

DNS queries routed through Norton ConnectSafe are checked using the Norton Safe Web database to ensure that they do not point to malicious or inappropriate websites.
Un cliente similar está disponible para teléfonos móviles Android a través de Android Market. Las consultas DNS enrutadas a través de Norton DNS se comprueban con la base de datos de Norton Safe Web para asegurarse de que no apuntan a sitios Web maliciosos.

Ensure that all country offices, with adequate monitoring by the regional offices, completes and submits their audit plans before the deadline; and the nationally executed expenditure headquarters unit reviews the database to ensure that audit plans are complete(para. 142 below);
Se cerciore de que todas las oficinas en los países, con la debida supervisión de las oficinas regionales, concluyan y presenten sus planes de auditoría antes del plazo fijado; y la dependencia de la sede encargada de los gastos de los proyectos de ejecución nacional, revise la base de datos para cerciorarse de que todos los planes de auditoría estén completos(párr. 142 infra);

Invoice information for completed bookings will still be securely stored in our database to ensure that we abide by relevant tax laws but you will be able to remove all other PII after the booking is completed.
La información de la factura para las reservas completadas se almacenará de forma segura en nuestra base de datos para garantizar que respetemos las leyes fiscales pertinentes, pero podrá eliminar todas las demás PII una vez que se haya completado la reserva.

The Board recommends that the Administration ensure that MONUC and UNMIL monitor minimum and maximum stock levels in the database to ensure that they are maintained at the recommended levels.
La Junta recomienda que la Administración vele por que la MONUC y la UNMIL vigilen los niveles mínimos y máximos de existencias en la base de datos para asegurar que las existencias se mantengan dentro de los niveles recomendados.

The Operation has also established a consumption monitoring and fraud prevention team, which monitors the records in the database to ensure their completeness and accuracy, and reconciles data, including those from all regions received from the fuel log system on a monthly basis.
La Operación también ha establecido un equipo de vigilancia del consumo y prevención del fraude, que controla los registros en la base de datos para asegurar que son completos y precisos, y concilia los datos, mensualmente, incluidos los recibidos de todas las regiones a través del sistema de registro del consumo del combustible.

To reinforce this process, OAPR has designated focal points that will be responsible for monitoring the updating of the database to ensure that appropriate actions are taken by management on a timely basis.
Para reforzar ese proceso, la Oficina ha nombrado coordinadores que se encargarán de supervisar la actualización de la base de datos para asegurar que el personal directivo adopte oportunamente las medidas necesarias.

In paragraph 154, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it implement measures to review the information captured on the database to ensure:(a) the appropriateness of the adequate audit opinions expressed by nationally executed expenditure auditors; and(b) the information captured on the database is accurate.
En el párrafo 154, el UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación recomendaron de la Junta de que aplicara medidas para examinar la información almacenada en la base de datos para garantizar lo siguiente: a que las opiniones de auditoría adecuadas emitidas por los auditores de los gastos de los proyectos de ejecución nacional fueran pertinentes; y b que la información almacenada en la base de datos fuera exacta.

ALSO REQUESTS the Commission to cooperate with United Nations Economic Commission for Africa(ECA) and other relevant organizations and to develop a database to ensure inclusive participation of stakeholders in the implementation of regional activities in connection with the decisions of the WSIS;
Pide también a la Comisión que coopere con la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas y otras organizaciones pertinentes y desarrolle una base de datos que garantice la participación de todos los interesados en la ejecución de actividades regionales relacionadas con las decisiones de la Cumbre Mundial;

It will expand its outreach activities, including its databases, to ensure the exchange of information on disarmament and non-governmental organizations and to enhance interaction and cooperation on such matters.
Ampliará sus actividades de divulgación, incluidas sus bases de datos, para asegurar el intercambio de información sobre desarme y las organizaciones no gubernamentales y aumentar la interacción y la cooperación en esas cuestiones.

How to use "database to ensure" in an English sentence

Manage contact database to ensure it is constantly up-to-date.

Maintain the database to ensure regular contact with leads/prospects.

Monitor compliance database to ensure compliance with captured compliance.

Database to ensure are cared for in the same.

Update GatherDC’s Salesforce database to ensure proper record keeping.

Updates project tracking database to ensure information is accurate.

Oversees animal database to ensure its accuracy and completeness.

Checking and optimization the WordPress database to ensure smooth performance.

Now let’s query the database to ensure the record exists!

CloudRanger maintains data replicas of its database to ensure durability.

How to use "base de datos para asegurar" in a Spanish sentence

Luego de copiar los archivos es imprescindible que haga una Validación de Base de Datos para asegurar el correcto funcionamiento del sistema.

0 comprueba la estructura de su base de datos para asegurar que la instalacion se hara sin problemas.

Objetivos de Aprendizaje Explicar la importancia de el buen manejo de la base de datos para asegurar la integridad de.

Hemos analizado aquellos países de los cuales tenemos suficientes eventos en nuestra base de datos para asegurar que los resultados son precisos.!

25 a precio de 13,70 saldria un PER de 54,8 Yo hice mi base de datos para asegurar el tema de la fiabilidad que comentas.

Durante la consultoría inicial del proyecto, definimos conjuntamente la estructura de la base de datos para asegurar que se responde a lo que necesitas.