What is the translation of " DATABASE THAT INCLUDES " in Spanish?

• base de datos que incluya
• base de datos que incluye

Examples of using Database that includes in English and their translations into Spanish

Database that includes every Apple product.
Base de datos que incluye todos los productos de Apple.

This SCE server application maintains a database that includes a history of alerts.
Esta aplicación mantiene una base de datos que incluye un historial de alertas.

The database that includes the reporting data, stored for the long-term.
Base de datos que incluye los datos de informes almacenados a largo plazo.

The DHCP server stores the configuration information in a database that includes.
El servidor DHCP almacena la información de configuración en una base de datos que incluye.

ECA has developed a mailing-list database that includes various stakeholder groups.
La CEPA ha elaborado una base de datos de listas de direcciones que incluye a diversos grupos de interesados.

You can now search a database that includes all the actions validated since the first EWWR edition as well as the actions registered for the Week in 2011.
Ya se puede consultar su base de datos, que incluye todas las acciones registradas desde la primera edición de la EWWR, así como las previstas para la Semana de 2011.

The Joint Mission Analysis Centre requires a sophisticated and comprehensive database that includes events and incidents, biographies and weapons.
El Centro Mixto de Análisis de la Misión necesita una base de datos sofisticada y completa que contenga información sobre sucesos e incidentes, biografías y armas.

ITC notes that a consultant's database that includes information on performance will be operational by the end of the fourth quarter of 2013.
El CCI señala que para fines del cuarto trimestre de 2013 estará en funcionamiento una base de datos de consultores que incluirá información sobre su desempeño.

The 20,000 recommendations from the first universal periodic review cycle have been indexed in the Universal Human Rights Index, a public database that includes the recommendations of all the United Nations human rights mechanisms.
Las 20.000 recomendaciones del primer ciclo del examen periódico universal se han indexado en el Índice Universal de los Derechos Humanos, una base de datos pública que incluye las recomendaciones de todos los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.

This information will feed the database that includes the historical data of collection of floating marine litter and the presence in the study area.
La información recolectada servirá para alimentar la base de datos que incluye los datos históricos de recogida de residuos marinos flotantes y la presencia en el área de estudio.

The IMSS central market-research team has built and maintains a comprehensive database that includes lists of suppliers of all products procured by IMSS.
El equipo de investigación de mercados del IMSS central ha compilado y mantiene una base de datos exhaustiva y extremadamente útil que incluye listas de proveedores de todos los productos que ha adquirido el IMSS.

A community-based database that includes health, population, climate data and other sources of information such land cover, vegetation, urban heat islands, etc.
Base de datos por comunidad que incluya datos de salud, población, clima y otras fuentes de información, como cobertura del suelo, vegetación, islas de calor urbanas, etcétera.

Whenever a database is made up of separate and complete units- such as a legal database that includes cases, journal articles, etc.- it should be an object of deposit.
Toda base de datos que esté constituida por unidades distintas y completas-como, por ejemplo, una base de datos jurídicos, que comprende casos, artículos de revista,etc.- deberá ser depositada.

DPI can identify and classify traffic based on a signature database that includes information extracted from the data part of a packet, allowing finer control than classification based only on header information.
DPI puede identificar y clasificar el tráfico basado en una base de datos que incluya información extraída de la porción de datos del paquete, permitiendo un control más fino que la clasificación solo basada en el encabezado de la información.

The objective is to ensure that demand reduction programmes are based on a regular assessment of the nature and magnitude of drug abuse and related problems, in order to develop a database that includes best practices in prevention, treatment and rehabilitation.
El objetivo es velar por que los programas de reducción de la demanda se basen en una evaluación sistemática de la naturaleza y magnitud del uso indebido de drogas y problemas conexos, con el fin de establecer una base de datos que incluya prácticas óptimas de prevención, tratamiento y rehabilitación.

Each country has a national inventory database that includes PM2.5, a regulated pollutant known to impair human health.
Cada país tiene una base de datos del inventario nacional que incluye PM2.5, contaminante regulado, conocido por sus efectos nocivos en la salud humana.

Considering the ongoing efforts carried out by the secretariat of the Group of Experts, within the United Nations Statistics Division, towards the building of a database that includes country names and major city names of the world in a multilingual, multi-scriptural and geo-referenced format.
Considerando los esfuerzos continuos realizados por la secretaría del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, dentro de la División de Estadística de las Naciones Unidas, con miras a la creación de una base de datos que incluya los nombres de los países y de las principales ciudades del mundo en un formato multilingüe, con múltiples sistemas de escritura y georreferenciado.

For instance, UNICEF will support the establishment of a database that includes a set of core indicators to document and analyse progress towards full implementation of the Convention on the Rights of the Child in the areas covered by this programme.
Por ejemplo, el UNICEF apoyará la creación de una base de datos que incluya un conjunto de indicadores básicos para documentar y analizar los avances hacia la plena aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño en las esferas que abarca este programa.

In accordance with Paragraph 17 of this Resolution, the United Nations will create a database that includes all companies that have carried out some kind of activity in the Occupied Palestinian Territories.
De acuerdo con el párrafo 17 de esta Resolución, las Naciones Unidas crearán una base de datos que incluya a todas las empresas que hayan llevado a cabo algún tipo de actividad en los Territorios Palestinos Ocupados.

Lomonosov is the first complete 7-piece endgame database that includes 100% accurate results for every single position possible within this seven piece limitation.
Lomonosov es la primer base de datos de finales de siete piezas que incluye resultados 100% precisos por cada posición única posible dentro de este límite de siete piezas.

The secretariat maintains a reference library with an electronic database that includes more than 7,000 titles relating principally to chemical disarmament and non-proliferation.
La secretaría de la Organización mantiene una biblioteca de consulta con una base de datos con texto íntegro en que están incluidos más de 7.000 títulos relacionados principalmente con el desarme y la no proliferación de las armas químicas.

Contacts in the media that would be interested on writing about the UPR Create a database that includes the contact information of all the relevant key partners and update it when necessary- this will ease your task during the UPR process.
Contactos en los medios de comunicación que estarían interesad*s en escribir e informar sobre el EPU Crea una base de datos que incluya toda la información sobre tus soci*s claves y actualízala de ser necesario, esto facilitará tu labor dentro del proceso del EPU.

The OPCW Secretariat maintains a reference library with a full-text database that includes more than 7,000 titles relating principally to chemical disarmament and non-proliferation.
La secretaría de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas mantiene una biblioteca de consulta con una base de datos con texto íntegro en que están incluidos más de 7.000 títulos relacionados principalmente con el desarme y la no proliferación de las armas químicas.

Establish and maintain on the UNESCO web site a Legislation Database that includes cultural heritage legislation, including import and export certificates, where provided by the applicable national legislation from all member States, as well as links to their relevant web sites;
Crear y mantener en el sitio Web de la UNESCO una Base de Datos sobre Legislación que comprenda las normas jurídicas que regulan el patrimonio cultural, incluidos los certificados de importación y exportación, cuando la legislación nacional de los Estados miembros los prevea, así como enlaces para los sitios Web pertinentes de los Estados miembros;

The system shall provide, as an option, the capability of creating site-specific maps and databases that include the equipment and features of individual sites and security systems.
El sistema deberá proporcionar, como opción, la capacidad de crear mapas específicos de sitios y bases de datos que incluyan el equipamiento y las características de los sitios y los sistemas de seguridad individuales.

Output 1: The national statistics system is strengthened, particularly regarding the collection, analysis and dissemination of data; the establishment of databases that include gender; and the capacity for monitoring and evaluation.
Producto 1: Fortalecimiento del sistema nacional de estadística, en particular por lo que se refiere a la reunión, el análisis y la difusión de datos, la creación de bases de datos que incluyan las cuestiones de género, y la capacidad de supervisión y evaluación.

The Board had previously reported that UNFPA headquarters did not maintain a database that included a history or trend analysis of the audit process in respect of nationally executed expenditure, with a view to assessing the project risk in various country offices.
La Junta había afirmado anteriormente que la sede del UNFPA no mantenía una base de datos que incluyera un historial o un análisis de tendencia del proceso fiscalizador en relación con los gastos efectuados en los países a fin de evaluar el riesgo de los proyectos en diversas oficinas en los países.

In paragraph 90 of its previous report, the Board noted that UNFPA headquarters did not maintain a database that included a history or trend analysis of the audit process in respect of nationally executed expenditure and results in the various country offices as a means of assessing project risk.
En el párrafo 90 de su informe anterior, la Junta señaló que la sede del UNFPA no mantenía una base de datos que incluyera una cronología o un análisis de las tendencias del proceso de auditoría de los gastos en el país y sus resultados en las diversas oficinas en los países como medio de evaluar los riesgos de los proyectos.

UNFPA headquarters did not maintain a database that included a history or trend analysis of the audit process in respect of nationally executed expenditure and results in the various country offices as a means of assessing project risk and identifying those projects or country offices that were problematic, and that therefore warranted further attention and guidance from headquarters.
La sede del FNUAP no mantiene una base de datos que incluya una cronología o un análisis de las tendencias del proceso de auditoría de los gastos de ejecución nacional y sus resultados en las diversas oficinas de países, como medio de evaluar los riesgos de los proyectos y detectar proyectos u oficinas problemáticos que, por ende, necesitarán más atención y reorientación por parte de la sede.