Examples of using Day to avoid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
One a day to avoid Info Overload!
¡Uno por día para evitar la sobrecarga de información!Drink about 2 liters of water a day to avoid dehydration;
Beber alrededor de 2 litros de agua al día, para evitar la deshidratación;Sleeping all day to avoid the fast, and then scoffing yourself silly at night.
Google sets limits of 500 emails per day to avoid spam.
My phone is silent during the day to avoid interruptions to counseling sessions.
Mi teléfono está en silencio durante el día para evitar interrumpir sesiones de consejería.However this way, you will always know exactly what hours of the day to avoid like the plague.
Sin embargo, de esta manera siempre sabrás exactamente qué horarios del día evitar, como la plaga.It is best to clean a little every day to avoid enslaving the weekend cleaning large mountains of dirt.
Lo más recomendable es limpiar un poco cada día para evitar esclavizarnos el fin de semana limpiando grandes montañas de suciedad.Shave your legs andarms every other day to avoid stubble!
They would stay far enough offshore during the day to avoid being sighted but come in close at night in case the galleon tried to escape under cover of darkness.
Se quedaban lo suficientemente lejos en alta mar durante el día para evitar ser avistados, pero se allegaban cerca en la noche Do not keep it in the refrigerator longer than 1 day to avoid contamination.
No lo guarde en el frigorífico más de un día para evitar que el agua se contamine.It should be done every day to avoid contaminated surfaces.
Debe hacerse todos los días para evitar superficies contaminadas.Blood and bacteria from your cut will soil the old bandage, andit needs to be changed at least once a day to avoid infection.
La sangre y las bacterias del corte ensucian las vendas, por eso tienes quecambiarlas al menos 1 vez al día para evitar infecciones.Clean your eyelash curler every day to avoid bacterial growth on it.
Limpia el rizador de pestañas todos los días para evitar que crezcan bacterias.If you do decide to drink it,be sure to account for it over the rest of the day to avoid unnecessary weight gain.
Si decide beber,asegúrese de dar cuenta de ello durante el resto del día para evitar el aumento de peso innecesario.Limit watering to a schedule of the day to avoid expensive hours.
Limitar el riego a un horario del día para evitar horas caras.Make sure to drink plenty of water throughout the day to avoid dehydration.
Asegúrate de que bebes suficiente agua a lo largo del día para evitar deshidratarte.Try to drink liquids throughout the day to avoid becoming dehydrated.
Bebe líquidos a lo largo del día para evitar deshidratarte.You will normally rest during the middle of the day to avoid the midday heat!
¡Normalmente descansarás durante la mitad del día para evitar el calor del mediodía!Please book a time with us for the day to avoid any disappointment.
Por favor, reserve un tiempo con nosotros durante el día para evitar cualquier decepción.A You need to drink around 1.5 to 2 litres each day to avoid constipation.
A Debe beber de 1,5 a 2 litros cada día para evitar el estreñimiento.Pump about one-third of the water each day to avoid damage to basement walls.
Bombee aproximadamente un tercio del agua por día para evitar que se dañen las paredes del sótano.However, like the juice,pulp should be used that day to avoid loss of vitamins.
Sin embargo, al igual que el jugo,la pulpa debe utilizarse ese mismo día para evitar la pérdida de vitaminas.Many practices return calls at the end of the day to avoid interrupting patient appointments.
Muchos consultorios devuelven las llamadas al final del día para evitar interrumpir las consultas de los pacientes.You should also schedule in when you're going to eat throughout the day to avoid getting overly hungry.
También debes programar cuándo vas a comer durante el día para evitar llegar a estar demasiado hambrienta.You need to ride a minimum of 150 kilometers every day to avoid being scratched from the race.
Debes viajar un mínimo de 150 kilómetros todos los días para evitar ser rascado de la carrera.As with any other product based on maltitol,you must respect the maximum intake of 100 g a day to avoid suffering laxative effects.
Como con cualquier otro producto basado en el maltitol, hay querespetar la ingesta máxima de 100 g al día para evitar sufrir efectos laxantes.Just don't forget to wash it out at the end of the day to avoid SPF or product build up.
Sólo no olvides de enjuagar tu cabello al final del día para evitar la acumulación del producto SPF.As with any other product based on maltitol,you must respect the maximum intake of 100 g a day to avoid suffering laxative effects.
Como acontece com qualquer produto à base de maltitol,você tem que respeitar o consumo máximo de 100 g por dia para evitar o sofrimento efeitos laxativos.More than half a million commuters use the Skytrain every day to avoid the gridlock on Bangkok's streets.
Más de medio millón de pasajeros utilizan el Skytrain cada día para evitar las saturadas calles de Bangkok.
