Examples of using Dealing with this problem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ways of dealing with this problem.
Formas de tratar con este problema.In the West, we have various ways of dealing with this problem.
The Convention provides a comprehensive framework for dealing with this problem while upholding the Charter's cardinal principle of self-determination, and acknowledges the legitimacy of freedom struggles against foreign occupation and alien domination.
La Convención ofrece un marco cabal para abordar este problema respetando, al mismo tiempo, el principio cardinal de la libre determinación, y reconoce la legitimidad de la lucha contra la ocupación y la dominación extranjeras.ALMA has two innovative systems for dealing with this problem.
The Ministry competent for the issues of housing has accepted the Guidelines for Legalization and Advancement of Informal Roma Settlements,which provide expert instructions for local self-government units dealing with this problem.
El Ministerio responsable And ways of dealing with this problem.
Y las formas de tratar con este problema.KLINE: Admit it. The police are incapable of dealing with this problem.
Jefe, la policía es incapaz de enfrentarse a semejante problema.Mr Trump is dealing with this problem.
Our species has done a pretty amazing job dealing with this problem.
Nuestra especie ha hecho un trabajo bastante sorprendente lidiando con este problema.You should start dealing with this problem right away.
Deberías empezar a tratar con este problema de inmediato.Until now, surgery was considered the most effective method of dealing with this problem.
Hasta ahora, la cirugía se consideraba el método más efectivo para tratar este problema.There are two ways of dealing with this problem: the manual and automatic.
Hay dos maneras de lidiar con este problema: el manual y automático.You know, there are more direct ways of dealing with this problem.
Sabes, hay maneras más directas de enfrentarse a este problema.Delegates were unanimously of the opinion that the Social Dialogue andthe trades unions had an important role to play in dealing with this problem.
Los participantes opinaron unánimemente que el diálogo social ylos sindicatos juegan un papel fundamental a la hora de tratar este problema.There are two ways of dealing with this problem.
We nevertheless recognize that countries have made significant progress in recognizing and dealing with this problem.
No obstante, reconocemos que los países han hecho avances significativos en el reconocimiento y tratamiento de este problema.I have no tricks for dealing with this problem.
No tengo trucos para hacer frente a este problema.Negotiations in the World Trade Organization on the Agreement on Agriculture are crucial for dealing with this problem.
Las negociaciones en la Organización Mundial del Comercio sobre el Acuerdo sobre la Agricultura son decisivas para resolver este problema.The Plan, once approved by the Council of Ministers,will be the government policy framework for dealing with this problem in a comprehensive, holistic and systematic way.
Una vez que sea aprobado por el Consejo de Ministros,el Plan será el marco normativo del Gobierno para encarar este problema de una manera amplia, integral y sistemática.Namibia calls on all those countries which have the resources andthe necessary know-how to assist developing countries in dealing with this problem.
Namibia pide a todos aquellos países que cuentan con los recursos yel conocimiento necesarios que ayuden a los países en desarrollo para encarar este problema.There is no special body or mechanism dealing with this problem.
No existe ningún órgano o mecanismo especial que se ocupe de este problema.At the same time,we underline the need for the negotiation process not to ignore the fundamental principles established by the United Nations in dealing with this problem.
Al mismo tiempo, destacamos queel proceso de negociación no debe ignorar los principios fundamentales establecidos por las Naciones Unidas al tratar este problema.The police may also identify places, which in some area contribute to criminality andhave the largest authority in relation to other institutions dealing with this problem, it is very well informed, realize first contact with perpetrators, very often with pre-delinquent youth.
También puede identificar lugares que en algunas zonas contribuyena la delincuencia y tiene autoridad máxima respecto In this way, within the community of the Americas, we have been formulating a strategy,backed up by clear and binding decisions, for dealing with this problem.
De The Plan establishes coordination and information flow from entity andother institutions dealing with this problem to the Ministery of huma rights and refugees.
El Plan dispone quelas Entidades y las demás instituciones que se ocupan de este problema deben coordinar con el Ministerio Experts Lucas Gervasoni andSilvia Martínez explain four ways of dealing with this problem.
Los expertos Luca Gervasoni ySilvia Martínez exponen cuatro maneras de abordar este problema.The Panel was also informed that the Governments lack capacity for dealing with this problem.
También se informó al Grupo de que los gobiernos carecían de capacidad para encarar este problema.For its part,our country has adopted internal legislation aimed at dealing with this problem.
Nuestro país, por su lado,ha adoptado una legislación interna destinada a enfrentar este problema.Right now, you're one of the few people in the galaxy with a ship capable of dealing with this problem.
Actualmente, eres una de las pocas personas en la galaxia However, this is probably a long-term solution and until unwanted exotics are reduced in the short-term, new innovative ways of dealing with this problem will have to be considered.
No obstante, 
