What is the translation of " DEBIAN USERS " in Spanish?

• usuarios de debian

Examples of using Debian users in English and their translations into Spanish

Guide for Greek Debian Users.
Guía para usuarios griegos de Debian.

Debian users are invited to use http://thank.
Se invita a los usuarios de Debian a usar http://thank.

A portal for Debian users that speak Korean.
Un portal para usuarios de Debian en coreano.

This instructions is for Ubuntu/Debian users.
Estas instrucciones son para los usuarios de Ubuntu/Debian.

A portal for Debian users that speak Spanish. Debian-BR.
Un portal para usuarios de Debian en español. Debian-BR.

The first step to help Debian is to help other Debian users.
Lo primero para colaborar con Debian es Ayuda a otros usuarios Debian.

Debian users can install Sylpheed directly from the given address;
Los usuarios de Debian pueden instalar Sylpheed directamente desde la dirección indicada más abajo.

A list of books of note to Debian users or maintainers.
Una lista de libros a tener en cuenta por usuarios y desarrolladores de Debian.

This web page contains things useful to Croatian-speaking Debian users.
Esta página web contiene cosas útiles para usuarios de Debian que hablen en Croata.

The German speaking web forum debianforum. de for Debian Users celebrated its second anniversary.
El foro web Alemán debianforum. de para usuarios Debian celebró su segundo aniversario.

The forum itself will probably be of interest for the attending developers and Debian users.
El foro en sí mismo probablemente será de interés para los desarrolladores que asistan y para los usuarios de Debian.

Many stories of Debian users were posted to a thread on debian-user entitled"Why choose Debian?.
Se han enviado muchas historias de usuarios de Debian a esta discusión en debian-user titulada"¿Por qué elegí Debian?.

Colin Walters announced that he is putting the Debian users page up for adoption.
Colin Walters ha anunciado que va a dar en adopción la página de usuarios Debian.

The good news for Debian users is that Varisys has Debian 6.0 Squeeze running on the Nemo board.
Las buenas noticias para los usuarios de Debian 6.0«Squeeze» son que Varisys tiene Debian 6.0«Squeeze» corriendo con la tarjeta«Nemo».

Tutorial for building of a Debian package for Debian users.
Tutorial para la construcción de paquetes Debian por usuarios de Debian.

The web forum debianforum. de, aimed at German speaking Debian Users, has had its fourth anniversary on December 20th.
El foro web debianforum. de, dirigido a usuarios de Debian de habla alemana, ha cumplido su cuarto aniversario el 20 de diciembre.

Debian was represented at the World Social Forum in Brazil by Debian-RS, a local Debian users group.
En el Foro Social Mundial de Brasil, Debian estuvo representada por Debian-RS una asociación local de usuarios de Debian.

On last Saturday the Korean Debian Users Community hosted this year's first Debian seminar English translation is here.
El pasado sábado la Comunidad de Usuarios de Debian de Corea celebró su primer seminario de Debian del año traducción al inglés aquí.

The target audience is Debian developers, interested and sophisticated Debian users.
La audiencia a la que va dirigida está compuesta por desarrolladores y por los usuarios avanzados de Debian que estén interesados.

Some Debian users across Europe started a Debian portal for Debian users who use our favorite distribution as a hobby.
Algunos usuarios de Debian en Europa crearon un portal para usuarios Debian quienes usan nuestra distribución favorita como pasatiempo.

For example, the policy considers a Debian Manual to be any piece of documentation created to address the needs of Debian users.
Por ejemplo, la norma considera que un manual de Debian es un trabajo de documentación creado para tratar las necesidades de los usuarios de Debian.

In this way Debian users have the possibility of running a completely free operating system, but may still choose to use non-free firmware files if necessary.
De esta forma, los usuarios de Debian tienen la posibilidad de utilizar un sistema operativo completamente libre, aunque también pueden optar por utilizar archivos de firmware no libres en caso de requerirlos.

Kai Hendry wondered why he should build his own certification authority(CA) since SPI runs a CA and could be issuing certificates to make Debian users' life easier.
Kai Hendry preguntó porqué debe ejecutar su propia certificación de autoridad(CA) puesto que SPI tiene una CA y podría otorgar certificados para facilitarle la vida a los usuarios de Debian.

Current Debian users may be interested to know that this release of Debian supports build dependencies, to aid in building packages from source, and apt pinning, to ease partial upgrades to our testing or unstable branch.
Los usuarios de Debian pueden encontrar interesante saber que esta versión soporta dependencias en tiempo de compilación para ayudar en la creación de paquetes desde sus fuentes, y que ahora tienen un control más preciso sobre los paquetes que actualiza apt, para, por ejemplo, facilitar las actualizaciones parciales a nuestra rama en pruebas.

The rpmseek. com site is one of the largest web directories for Linux software in general, although one reader noted that apt-cache search string achieves much the same result for Debian users.
El sitio rpmseek. com es uno de los directorios web más grandes en lo que respecta al software de Linux en general, a pesar de que un lector ha notado que ejecutando apt-cache search cadena logra para los usuarios Debian casi los mismos resultados.

Debian User Guide in HTML Format.
Guía del usuario de Debian en formato HTML.

That wouldn't be much of a surprise to any longtime Debian user.
Eso no sería mucha sorpresa para nadie que lleve tiempo como usuario de Debian.

Find out if you are a true Debian user!
¡Descubre si eres un verdadero usuario de Debian!

Debian user Pétùr asked for help with a File with weird permissions, impossible to delete.
Pétùr, usuario de Debian, pidió ayuda con un fichero con permisos extraños, imposible de borrar.

Emma Jane Hogbin proclaimed the success of her remote Debian installation on the Debian user list.
Emma Jane Hogbin proclamo el éxito de su instalación remota de Debian en la lista Debian user.

How to use "debian users" in an English sentence

Debian users will also require zlib1g-dev.

Ubuntu and Debian users Click Here.

Got message via Debian users Swedish.

What about Debian users like myself?

Debian users are feeling the tarball pain.

Debian users should check the regular sources.

Debian users can install the hotkeys package.

Debian users can install the "isdnutils" package.

Debian users should install python-dev and libssl-dev.

Invaluable for administrators and Debian users alike.

How to use "usuarios de debian" in a Spanish sentence

Los usuarios de Debian que usen los repositorios Testing o Wheezy pueden conseguir este tema actualizando el paquete desktop-base.

Los usuarios de Debian pueden descargar e instalar el programa usando el siguiente comando: Una vez instalado, abra el archivo /etc/ssmtp/ssmtp.

Los mantenedores de Debian hicieron su debida diligencia y advirtieron a los usuarios de Debian que eliminaran debian-multimedia.

Creo que parte de la razón por la que los usuarios de Debian están en pie de guerra es que Debian es un proyecto muy conservador y no cambia rápidamente.

es> Para: Usuarios de Debian en español <debian-user-spanish@lists.

Además del correspondiente tarball, los usuarios de Debian (y derivadas) tienen la posibilidad de instalarlo a través del correspondiente paquete DEB.

Si somos usuarios de Debian Squeeze ya lo tenemos incluido dentro de los repositorios con lo que solo necesitamos instalarlo bien con synaptic o apt-get install calibre.

La comunidad de usuarios de Debian GNU/Linux es un ejemplo de esto último.

Hoy os traigo un pequeñísimo tip muy interesante para los usuarios de Debian GNU/Linux y el escritorio KDE.

Todas estas actualizaciones ya están disponibles para los usuarios de Debian Buster a través de los repositorios de software oficiales.