What is the translation of " DEBIAN USERS " in German?

• Debian-benutzer
• Debian-nutzer
• Debian-anwender
• Debianbenutzer
• Debian User

Examples of using Debian users in English and their translations into German

For Debian users: Sources and Sarge. debs I put here.
Für Debian-Nutzer: Sources und Sarge .debs hab ich hier.

Debian-el-- Emacs helpers specific to Debian users.
Debian-el- Emacs-Hilfsprogramme speziell für Debian-Benutzer.

ExDebian A portal for Debian users that speak Spanish.
ExDebian Ein Portal für Spanisch sprechende Debian-Benutzer.

This web page contains things useful to Croatian-speaking Debian users.
Diese Webseite enthält nützliche Dinge für Kroatisch sprechende Debian-Benutzer.

There are two kind of Debian users that can be used by packages.
Es gibt zwei Arten von Benutzern in Debian, die für Pakete verwendet werden können.

Debian users can install Sylpheed directly from the given address;
Debian Nutzer können Sylpheed übrigens direkt über die angegebene Quelle installieren;

All people whether Debian developers or Debian users are welcome to attend.
Alle Personen, ob Debian-Entwickler oder Debian-Benutzer seien eingeladen, teilzunehmen.

For Debian users, depending on which repository you choose above, add one of.
Fügen Sie für Debian-Benutzer je nach dem von Ihnen oben ausgewählten Repository einen der folgenden hinzu.

The sysadmins are highly motivated Debian users and some of them also Debian maintainers.
Die Systemadministratoren sind hoch motivierte Debian-Benutzer, und einige von ihnen sind auch Debian-Betreuer.

Debian users who have worked with apt-get own the two files pam-ldap. conf and libnss-ldap. conf.
Debian User die mit apt-get gearbeitet haben, verfügen über die beiden Dateien pam-ldap. conf und libnss-ldap. conf.

This article describes how Debian users can help the community and report bugs they find.
Dieser Artikel beschreibt, wie Debianbenutzer der Gemeinde helfen können, indem sie die Fehler, die sie finden.

Debian users around the world are preparing to celebrate the 15th anniversary of the Debian project on August 16th 2008.
Debian-Benutzer auf der ganzen Welt bereiten sich vor, den 15ten Jahrestag des Debian-Projekts am 16.

The Debian JP project consists of Debian users and developers in Japan whose goals include.
Das Debian JP-Projekt besteht aus Debian-Benutzern und -Entwicklern in Japan, deren Ziele unter anderem sind.

They are working on a common look and feel as well, which is why they packaged the qt-gtk-engine for Debian users.
Sie arbeiteten auch an einem gemeinsamen Gesamteindruck, daher paketierten sie auch die qt-gtk-engine für Debian-Benutzer.

The team asks Debian users to help in testing and improving this new version of the installer.
Das Team bittet Debian-Anwender, beim Testen und Verbessern dieser neuen Installer-Version mitzuhelfen.

We are working on improvements to the Debian mail programs so that Debian users will be able join MAPS with a single command.
Wir arbeiten an Verbesserungen an den Debian E-Mail-Programmen, so das Debian-Benutzer in der Lage sein werden, MAPS mit einem einzelnen Befehl beizutreten.

New Debian users should note that the'man' pages of many general system commands are not available until they install these packages.
Neue Debian-Benutzer sollten beachten, dass die Handbuchseiten von vielen Systembefehlen solange nicht verfügbar sind, bis folgende Pakete installiert werden.

Since Free fonts are sometimes limited, installing or sharing some commercial TrueType fonts is an option for a Debian users.
Da freie(Free -)Schriften manchmal eingeschränkt sind, ist das Installieren oder gemeinsame Verwenden einiger kommerzieller TrueType-Schriften eine Option für Debian-Benutzer.

This article describes what Debian users can do back for the community: report bugs they find.
Dieser Artikel beschreibt, was Debian User für die Community tun können: über Bugs berichten, wenn sie auf welche stoßen.

Com site is one of the largest web directories for Linux software in general, although one reader noted that apt-cache search string achieves much the same result for Debian users.
Com-Site ist eine der größten Web-Verzeichnisse für Linux-Software im Allgemeinen, obwohl ein Leser anmerkte, dass apt-cache search zeichenkette ziemlich das gleiche Resultat für Debian-Benutzer erreiche.

How to report bugs on Debian 2.2?, by Egon Willighagen This article describes how Debian users can help the community and report bugs they find.
Wie man Bugs auf Debian 2.2 reportet, von Egon Willighagen Dieser Artikel beschreibt, wie Debianbenutzer der Gemeinde helfen können, indem sie die Fehler, die sie finden, weiterleiten.

Support for Debian users that speak Russian, and Russian localization issues: translating"po" files, coordinating patches for Debian packages to work with the Russian language.
Unterstützung für Debian-Benutzer, die Russisch sprechen, und russische Lokalisierungs-Fragen: Übersetzung von"po"-Dateien, Koordinierung von Patches für Debian-Pakete, um sie mit der russischen Sprache verwenden zu können.

The xsltproc utility is needed for SSML support and for the& XML; Transformer filter, but not required. Debian users can install xsltproc with the command apt-get install xsltproc.
Das Programm xsltproc wird für die Unterstützung von SSML und für den& XML;-Umwandlungsfilter benutzt, ist aber nicht zwingend notwendig. Debian-Nutzer können xsltproc mit dem Befehl apt-get install xsltproc installieren.

Debian users in Virginia, USA, may get in conflict with the law by only installing a regular Debian package, since it may be a delict to own tools like bulkmail or smartlist which can be used to deliver mass email or modify regular mail headers.
Debian-Anwender in Virginia, USA können allein durch die Installation eines normalen Debian-Paketes mit dem Gesetz in Konflikt geraten, da es ein Vergehen sein kann, Programme wie bulkmail oder smartlist zu besitzen, welche zum Massenversand von E-Mail oder zum Manipulieren von regulären E-Mail-Headern eingesetzt werden können.

Debian will have a booth at SCALE 7x where you can meet Debian users and developers from the Southern California area and those who have flown in for SCALE.
Das Debian-Projekt wird über einen Stand auf der SCALE 7x verfügen, an dem Debian-Benutzer und -Entwickler aus Südkalifornien(und die, die extra von weiter her angereist sind) angetroffen werden können.

The sox audio utility is needed for adjusting overall speech speed, but not required. Debian users can install sox with the command apt-get install sox. Sox is included on most& Linux; distribution CDs.
Das Audio-Programm sox wird für die allgemeine Einstellung der Sprechgeschwindigkeit benutzt, ist aber sonst nicht zwingend notwendig. Debian-Nutzer können sox mit dem Befehl apt-get install sox installieren. Das Programm ist auf den meisten& Linux;-CDs bereits enthalten.

Paul Wise will close his Debian user and Debian new contributor surveys on June 1st so that analysis of the results can begin.
Paul Wise wird seine Befragungen der Debian-Benutzer- und neuen Debian-Beitragenden am 1.

DebianHELP and Debian User Forums are web forums on which you can submit questions about Debian and have them answered by other users..
DebianHELP und Debian User Forums sind Web-Foren, wo Sie Fragen über Debian stellen können; sie werden von anderen Benutzern beantwortet.

Other Brazilian Debian User Groups interested in their own event transmissions may visit the event page for details.
Andere Debian User Groups, die an einer eigenen Veranstaltung interessiert sind, können diese Seite für Details besuchen.