What is the translation of " DEBIAN USERS " in Polish?

• użytkowników debiana
• użytkownicy debiana
• użytkownikom debiana

Examples of using Debian users in English and their translations into Polish

Debian users who speak Esperanto.
Użytkownicy Debiana mówiący w języku esperanto.

Service menus for Debian package contains Konqueror service menus for Debian users.
Menu serwisowe dla pakietu Debiana zawiera menu serwisowe Konqueror dla użytkowników Debiana.

Support for Debian users who speak Danish.
Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiących po duńsku.

This section provides a short introduction to these sources which may be helpful for new Debian users.
Niniejszy rozdział jest krótkim wprowadzeniem który może okazać się pomocny dla nowych użytkowników Debiana.

Support for Debian users that speak Polish.
Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiących po polsku.

Debian was represented at the World Social Forum in Brazil by Debian-RS, a local Debian users group.
Debian był reprezentowany na World Social Forum w Brazylii przez lokalną grupę użytkowników Debiana Debian-RS.

Support for Debian users that speak Turkish.
Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiących po turecku.

They are working on a common look and feel as well, which is why they packaged the qt-gtk-engine for Debian users.
Pracują oni też nad wspólnym wyglądem i zachowaniem aplikacji i dlatego stworzyli pakiet qt-gtk-engine dla użytkowników Debiana.

Support for Debian users that speak Swedish.
Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiących po szwedzku.

Debian Installer is an open source project, a collection of many small utilities that allow Debian users to install a Debian-based operating system.
Instalator Debiana to projekt o otwartym kodzie źródłowym, zbiór wielu małych narzędzi, które pozwalają użytkownikom Debiana instalować system operacyjny oparty na Debianie..

Support for Debian users who speak Ukrainian.
Wsparcie dla użytkowników Debiana mówiącyh po ukraińsku.

Kai Hendry wondered why he should build his own certification authority(CA) since SPI runs a CA and could be issuing certificates to make Debian users' life easier.
Kai Hendry zastanawiał się dlaczego powinien tworzyć własne centrum certyfikacji(certification authority- CA), skoro SPI prowadzi CA i mogłoby wydawać certyfikaty, aby ułatwić życie użytkownikom Debiana.

Debian users can build a. deb package for themselves, it's very simple.
Użytkownicy Debiana mogą sobie zbudować paczkę. deb, jest to bardzo proste.

This book might be useful for all Debian users from beginners to advanced users..
Ta książka powinna być pożyteczna dla wszystkich użytkowników Debiana: zarówno początkujących jak i zaawansowanych.

Polish Debian Users Forum is nowadays probably the most active site for Debian users.
Polskie Forum Użytkowników Debiana jest obecnie miejscem największej chyba aktywności użytkowników Debiana.

Multiarch support, one of the main release goals for Wheezy, will allow Debian users to install packages from multiple architectures on the same machine.
Obsługa wieloarchitekturowości, jeden z głównych celów dla wydania Wheezy, pozwoli użytkownikom Debiana na instalowanie pakietów z wielu architektur na tej samej maszynie.

As long as Debian users do not add additional package repositories, their systems are a reliable source of fully free compatibility information.
Tak długo jak użytkownicy Debiana nie dodadzą dodatkowych repozytoriów z pakietamy, ich systemy są w pełni wiarygodnym źródłem informacji o zgodności z wolnym oprogramowaniem.

Com site is one of the largest web directories for Linux software in general, although one reader noted that apt-cache search string achieves much the same result for Debian users.
Com jest jednym z największych katalogów sieciowych oprogramowania dla Linuksa, chociaż jak zauważył jeden z czytelników, dla użytkowników Debiana ma on mniej więcej taką samą funkcjonalność jak apt-cache search napis.

We also recognize that many Debian users are new to Linux, and may not understand or care about the political issues behind software licensing.
Rozumiemy także, że dla wielu użytkowników Debiana Linux jest czymś nowym i mogą oni nie rozumieć lub nie dbać o problemy natury politycznej kryjące się w licencjach.

Some Debian users across Europe started a Debian portal for Debian users who use our favorite distribution as a hobby.
Kilku europejskich użytkowników Debiana otworzyło portal poświęcony Debianowi; skierowany on jest do tych użytkowników Debiana, którzy wykorzystują naszą ulubioną dystrybucję jako hobby.

The mailing lists of most interest to Debian users are the debian-user list(English) and other debian-user-language lists for other languages.
Najbardziej interesującymi dla użytkowników Debiana listami dyskusyjnymi są: debian-user(angielska) i listy dla poszczególnych języków: debian-user-język np. debian-user-polish- polska lista.

However, Debian users should submit bugs to the Debian Bug Tracking System(BTS) from where the maintainer can forward the bugs upstream if it is an upstream bug.
Jednakże, użytkownicy Debiana powinni wysyłać zgłoszenia do systemu śledzenia błędów Debiana(BTS) skąd opiekun ma możliwość ich przesłania do zewnętrznych opiekunów jeśli to oni są odpowiedzialni za błąd.

There are many sources of help, advice, and support for Debian users, but these should only be considered if research into documentation of the issue has exhausted all sources.
Istnieje wiele źródeł pomocy, rady i wsparcia dla użytkowników Debiana, lecz powinno się z nich korzystać wtedy, gdy przeszukało się wszelką dokumentację, która mogła zawierać wyjaśnienie problemu.

Debian users in Virginia, USA, may get in conflict with the law by only installing a regular Debian package, since it may be a delict to own tools like bulkmail or smartlist which can be used to deliver mass email or modify regular mail headers.
Użytkownicy Debiana ze stanu Virginia, USA mogą popaść w konflikt z prawem instalując jedynie zwykły pakiet Debiana, ponieważ może być wykroczeniem posiadanie narzędzi takich jak bulkmail lub smartlist, które mogą być używane do masowego dostarczania listów lub modyfikacji ich nagłówków.

Debian Lenny to be shipped with qmail and djbdns in main In the past Debian users who favoured using the popular software from Dan J. Bernstein(like qmail or djbdns) needed to use packages shipping only the source and compile these programmes themselves or use packages provided by external services.
Debian Lenny zostanie wydany wraz z qmail oraz djbdns w dystrybucji głównej W przeszłości użytkownicy Debiana, którzy woleli używać popularnych programów Dana J. Bernsteina(takich jak gmail czy djbdns), musieli korzystać z pakietów zawierających tylko źródło i kompilować programy samodzielnie lub używać pakietów dostarczonych przez zewnętrzne serwisy.

In this way Debian users have the possibility of running a completely free operating system, but may still choose to use non-free firmware files if necessary.
W ten sposób użytkownicy Debiana otrzymali możliwość uruchomienia całkowicie wolnego systemu operacyjnego, jednak nadal mogą zdecydować się na używanie niewolnego firmware jeśli go potrzebują.

In the past Debian users who favoured using the popular software from Dan J. Bernstein(like qmail or djbdns) needed to use packages shipping only the source and compile these programmes themselves or use packages provided by external services.
W przeszłości użytkownicy Debiana, którzy woleli używać popularnych programów Dana J. Bernsteina(takich jak gmail czy djbdns), musieli korzystać z pakietów zawierających tylko źródło i kompilować programy samodzielnie lub używać pakietów dostarczonych przez zewnętrzne serwisy.

Alongside, the Debian user group in Sao Paulo has been organising a Debian workshop.
Równocześnie grupa użytkowników Debiana w Sao Paulo organizowała warsztaty Debiana..

If you are not already a Debian user, you may also enjoy the following benefits.
Jeśli nie jesteś jeszcze użytkownikiem Debiana, mogą Ci się spodobać również następujące zalety.

Already a happy Debian user and you only want to upgrade?
Jesteś już zadowolonym użytkownikiem Debiana i jedynie chcesz zaktualizować system?

How to use "debian users" in an English sentence

This will greatly benefit Debian users of a number of models of computers.

My goal is to fix any problem that Debian users in Taiwan encounter.

the Debian users will have to decide how to deal with this matter.

Debian users will no doubt have an equally easy time setting it up.

I could do it but I don’t think Debian users will appreciate it.

Debian Users understand the /etc/apt/sources.list file, and the ramifications of changing it. 4.

Glx-Dock / Cairo-Dock - Our Cairo-Dock repository for Debian users has been updated!

Note: Debian users follow these instructions, as Ubuntu and Debian are very similar.

Packaging Android development tools into Debian greatly benefits both Debian users and Android developers.

In the past Debian users who favoured using the popular software from Dan J.

How to use "użytkowników debiana" in a Polish sentence

[Artyku - Polskie Forum Użytkowników Debiana [Artyku [Artykuł] Ubu czy Debian?

Temat: Dla wszystkich użytkowników Debiana i nie tylko Ja się również podłączę pod te życzenia.

Polskie Forum Użytkowników Debiana • Spectre & Meltdown: instalacja pakietu intel-microcode?

Istnieje też specjalna lista dla polskich użytkowników Debiana - debian-user-polish.

Raczej nie jest to kwestia konkretnej wadliwej wersji zsh, bo ten problem dotyczył zarówno użytkowników Debiana, Ubuntu jak i Archa i pochodnych.

Przyjrzyj się im. 4.2 Usuwanie nieużywanych plików lokalizacyjnych: pakiet localpurge Wielu użytkowników Debiana korzysta tylko z jednych plików lokalizacyjnych.

Kontrola i edycja ustawien Netfiltera w Kernelu. - Polskie Forum Użytkowników Debiana Kontrola i edycja ustawien Netfiltera w Kernelu.

Najbardziej interesującymi dla użytkowników Debiana listami dyskusyjnymi są: debian-user (angielska) i listy dla poszczególnych języków: debian-user-język (np.

Postfix - przekierowanie z home.pl - Polskie Forum Użytkowników Debiana Strona główna Pomoc Serwer Postfix - przekierowanie z home.pl Konfiguracja serwerów, usług, itp.

Jak diagnozować problemy z dostępem do internetu? - Polskie Forum Użytkowników Debiana Jak diagnozować problemy z dostępem do internetu?