What is the translation of " DECENTRALIZATION AND DEVOLUTION " in Spanish?

• descentralización y desconcentración
• descentralización y la devolución
• descentralización y la delegación
• la descentralización y la transferencia
• descentralización y restitución de facultades

Examples of using Decentralization and devolution in English and their translations into Spanish

Decentralization and devolution of authority.
Descentralización y delegación de poderes.

Progress in implementing the decentralization and devolution process remains slow.
Los avances en el proceso de descentralización y devolución de funciones siguen siendo lentos.

Decentralization and devolution of educational services.
Descentralización y desconcentración de los servicios educativos.

That points to a possible strategy, of decentralization and devolution of adult and popular education.
Ella apunta a una posible estrategia de descentralización y delegación de la educación popular y de adultos.

Decentralization and devolution of authority to local levels;
La descentralización y la delegación de autoridad en las instancias locales;

The National Health Policy, 1991 has focused on decentralization and devolution in health service delivery.
La política nacional de salud de 1991 se ha centrado en la descentralización y devolución de la prestación de servicios de salud.

A law on decentralization and devolution recently was adopted.
Se ha adoptado recientemente una ley sobre la descentralización y la desconcentración.

The system of administration is a based on a policy of centralization, decentralization and devolution of powers.
El sistema administrativo se caracteriza por la centralización, la desconcentración y la descentralización.

To promote the decentralization and devolution of the public services.
Promover la descentralización y desconcentración de la administración pública.

Globalization cannot be addressed in isolation from the simultaneous trend towards decentralization and devolution of responsibilities to local government.
No es posible separar la mundialización de la tendencia simultánea a la descentralización y la transferencia de funciones a los gobiernos locales.

Decentralization and devolution of responsibilities in rural development;
El proceso de descentralización y delegación de responsabilidades en el desarrollo rural;

The number of functions devolved in the decentralization and devolution process remained at 46, from a total of 80.
El número de funciones delegadas en el proceso de descentralización y delegación siguió siendo de 46, de un total de 80.

Decentralization and devolution of responsibilities to the lowest appropriate level of management.
Descentralización y delegación de las responsabilidades al más bajo nivel de administración apropiado.

Such an approach is recognized as being compatible with initiatives for greater decentralization and devolution of responsibility to the most appropriate levels.
Se reconoce que ese enfoque está en correspondencia con las iniciativas destinadas a lograr una mayor descentralización y devolución de la responsabilidad a los niveles más apropiados.

The process of decentralization and devolution in Madagascar was begun in 2004, with the creation of 22 regions.
El proceso de descentralización y desconcentración se inició en 2004 con el establecimiento de 22 regiones.

Advice to municipal and district councils, through monthly meetings, on identifying the challenges in the decentralization and devolution process.
Asesoramiento a los consejos municipales y de distrito, en reuniones mensuales, para determinar las dificultades del proceso de descentralización y traspaso de competencias.

Management strategies include the decentralization and devolution of administration, finance and educational methodology.
Incorpora en su gestión estrategias de descentralización y desconcentración administrativas, financieras y pedagógicas.

Presentations and discussion under this thematic area highlighted that trends towards democratization, decentralization and devolution were continuing.
En las disertaciones y deliberaciones relacionadas con esta esfera temática se hizo hincapié en que persistían las tendencias a la democratización, la descentralización y la devolución.

All these would require considerable decentralization and devolution of activities, resources and decision-making powers at local levels.
Todo ello requeriría una importante descentralización y la devolución de actividades, recursos y facultades de adopción de decisiones a los niveles locales.

With regard to the administrative organization of the State, the Niger had adopted a State structure based on decentralization and devolution, drawn from the traditional French system.
En cuanto a la organización administrativa del Estado, el Níger ha adoptado una estructura estatal basada en la descentralización y la desconcentración, inspirada en la tradición francesa.

There were expectations that decentralization and devolution of rights can lead to poverty reduction, as has been reported in parts of the Congo Basin.
Se han creado expectativas de que la descentralización y la transferencia de derechos pueda reducir la pobreza, tal como se ha observado en ciertas partes de la cuenca del Congo.

In order to accomplish our development goals, priority was placed on manpower development, decentralization and devolution of authority to provincial and district administrations.
A fin de lograr nuestras metas de desarrollo se otorgó prioridad al desarrollo de la mano de obra, la descentralización y la restitución de la autoridad a las administraciones provinciales y de los distritos.

With regard to decentralization and devolution, 27 new Educational Outreach Centres have been created to strengthen teaching capacity in basic education facilities.
En lo relativo a la descentralización y la desconcentración, se han creado 27 nuevos centros de orientación pedagógica(CAP) para reforzar la supervisión docente de las estructuras de enseñanza básica.

The only way to meet these gaps is to focus on national scale-up, decentralization and devolution to the subnational level, and to assure adequate financial investment, infrastructure and human resources.
El único modo de hacer frente a estas deficiencias es centrándose en la ampliación nacional, la descentralización y la devolución al nivel subnacional, y garantizar una inversión financiera, una infraestructura y unos recursos humanos adecuados.

Debureaucratization, decentralization and devolution of power to lower-level actors and to civil society had gained new prominence on the agendas of administrative reform.
La desburocratización, la descentralización y la delegación de atribuciones a un nivel jerárquico inferior y a la sociedad civil han cobrado renovada importancia en los programas de reforma administrativa.

Recent political developments suggest that decentralization and devolution of government could contribute to the more effective and efficient management of local natural resources.
Los acontecimientos políticos recientes sugieren que la descentralización y devolución de gobierno podrían contribuir para lograr una gestión más efectiva y eficiente de los recursos naturales locales.

At the local level, decentralization and devolution strategies can provide opportunities for strengthening the participation of indigenous peoples, in particular where they have decision-making roles.
A nivel local, las estrategias de descentralización y autonomía pueden ofrecer oportunidades para reforzar la participación de los pueblos indígenas, en particular en los puestos en la adopción de decisiones.

A new legal framework is in place for decentralization and devolution of legislative and executive functions to region and State levels and Self-Administered Zones.
Se ha puesto en marcha un nuevo marco jurídico para la descentralización y la devolución de funciones legislativas y ejecutivas a las regiones y los estados, así como a las zonas autónomas.

Encouraging and strengthening decentralization and devolution, taking advantage of the sustainable development potential of municipalities and departments through broad social participation;
Impulsar y fortalecer la descentralización y desconcentración, aprovechando las potencialidades de desarrollo sustentable de los municipios y departamentos con amplia participación social;

Support for the municipal initiatives and processes of decentralization and devolution, and strengthen the municipalities' current autonomy so that the municipal governments may have the expertise and resources they need to succeed in solving local problems.
Apoyar las iniciativas y los procesos de descentralización y desconcentración a nivel municipal, siendo necesario fortalecer la autonomía de la cual gozan los municipios en este momento, a fin de permitir a los gobiernos municipales contar con las competencias y recursos para incidir efectivamente en la resolución de los problemas locales.