What is the translation of " DECLARED A STATE " in Spanish?

• declaró el estado
• decretó el estado
• declarada una estatal
• declarado el estado
• declararon el estado
• declaran el estado
• decretado el estado
• proclamó el estado

Examples of using Declared a state in English and their translations into Spanish

Has declared a state of emergency.
La zona ha sido declarada en emergencias.

In fact, the SF NAACP has declared a State of Emergency.
De hecho, el SF NAACP ha declarado un Estado de Emergencia.

Has declared a state of martial law.
Se ha declarado un estado de sitio.

Flanders governor, Rick Scott, declared a state of emergency.
El gobernador de Florida ha declarado el estado de emergencia.

Iowa declared a state of emergency on May 1.
Iowa fue declarado estado de emergencia el 1 de mayo.

More than 800 Peruvian municipalities have declared a state of emergency.
Más de 800 municipios peruanos han declarado estado de emergencia.

They have declared a state of emergency.
Han declarado estado de emergencia.

On 3 November 2007, Musharraf suspended the constitution and declared a state of emergency.
De noviembre de 2007. Musharraf declara el estado de excepción.

The government declared a state of red alert.
El gobierno ha declarado estado de alerta roja.

At that time, President Mauricio Funes Cartagena had declared a state of emergency.
En ese momento, el Presidente Mauricio Funes Cartagena había declarado el estado de emergencia.

Regions have declared a state of emergency.
Doce regiones han sido declaradas en Estado de Emergencia.

It was declared a state park and ecological preservation zone in 1977.
Fue declarado un parque estatal y zona de preservación ecológica en el año 1977.

The governor of North Carolina… has declared a state of emergency in several.
El gobernador de Carolina del Norte… ha declarado el estado de emergencia.

It has declared a state of war and we are on the defensive.
Pues ahora nos ha declarado la guerra y la está ganando.

The government has declared a state of emergency.
El Gobierno ha declarado un Estado de Emergencia.

Correa declared a state of emergency in the region.
El presidente Correa decretó el estado de emergencia en la zona.

The fortress was declared a state prison in 1417;
La fortaleza fue declarada una prisión estatal en 1417;

Authorities declared a state of emergency for affected areas.
Las autoridades han declarado emergencia en las zonas afectadas.

That country has declared a state of Health Emergency.
En ese país se ha declarado la Emergencia Sanitaria.

The government declared a state of siege in the provinces affected by the strike.
El gobierno declaró un estado de sitio en las provincias afectadas por la huelga.

The government has declared a state of emergency in response.
El gobierno ha declarado un estado de emergencia en respuesta.

This city has declared a state of alarm for a major military attack.
En esta ciudad se ha declarado el estado de alarma por un importante ataque militar.

In 2007, the regional government declared a state of emergency due to severe droughts.
En 2007 el Gobierno regional declaró un estado de emergencia por las graves sequías.

The mayor had declared a state of civil emergency.
El alcalde había declarado un estado de emergencia civil.

The governor of Pernambuco declared a state of emergency in 14 municipalities.
En Pernambuco, el Gobierno del Estado decretó el estado de calamidad en 14 municipios.

The de facto authorities declared a state of emergency through successive decrees.
Las autoridades de facto declararon el estado de excepción mediante sucesivos decretos.

The Thai government has declared a state of emergency in the capital Bangkok.
El gobierno tailandés ha declarado el estado de emergencia en la capital, Bangkok.

Supreme Decree No. 055-2003-PCM: declared a state of emergency throughout the national territory;
Decreto Supremo N° 055-2003-PCM: declaran estado de emergencia en todo el territorio nacional;

Supreme Decree No. 052-2002-PCM: declared a state of emergency in the department of Arequipa;
Decreto Supremo N° 052-2002-PCM: declaran el estado de emergencia en el departamento de Arequipa;