What is the translation of " DECREASE IN ACTIVITY " in Spanish?

• disminución en la actividad
• descenso de actividad
• decrecimiento en la actividad

Examples of using Decrease in activity in English and their translations into Spanish

Decrease in activity of the stomach and intestines.
Disminución de la actividad del estómago y del intestino.

It occupies the TK active site, leading to a decrease in activity.
Esta ocupa el sitio activo TK, iniciando una disminución en su actividad.

Is there a decrease in activity, mood changes, tearfulness?
¿Hay una disminución en la actividad, cambios de humor, llanto?

Another cause of weight gain can be a noticeable decrease in activity.
Otra causa del aumento de peso puede ser una disminución notable de la actividad.

Any decrease in activity MUST be reported immediately!
¡Cualquier disminución en actividad se TIENE que reportar inmediatamente!

The evacuation orders were revoked in July 2007 following a marked decrease in activity.
Las órdenes de evacuación fueron revocadas en julio de 2007 tras una notable disminución de la actividad.

An increase or decrease in activity or typical energy levels.
Un aumento o disminución en la actividad o los niveles de energía típicos.

Sales of the profiles unit, however, decreased by 46.3% to US$12,459 thousand, due to a fall in sales volumes reflecting the decrease in activity of the construction sector.
Las ventas de la unidad de perfiles, sin embargo, disminuyeron en un 46,3% a US$12.459 mil, debido a una caída en el volumen de ventas, reflejando la disminución en la actividad del sector de la construcción.

This decrease in activity was attributed to the formation of Co-Ni alloy.
Este decrecimiento en la actividad fue atribuido a la formación de la aleación CoNi.

In substrate inhibition there is a progressive decrease in activity at high substrate concentrations.
En la inhibición por sustrato hay una disminución progresiva de la actividad a altas concentraciones de sustrato.

Decrease in activity of phospholipase A2 at high concentrations, lysosomal enzymes;
Disminución en actividad de phospholipase A2 en altas concentraciones, lysosomal enzimas;

This is significant inasmuch as it comes about after some years marked by a decrease in activity and a total fall of 25% in the traffic of the previous five years.
Este dato es significativo porque se produce tras unos años marcados por el descenso de la actividad y una caída total del 25% del tráfico en los últimos cinco años.

This decrease in activity of the enzyme PMM causes a deficiency of GDP-mannose into cells.
Esta disminución de la actividad de la enzima PMM provoca una deficiencia de PIB-manosa dentro de las células.

Sales of the profiles unit were also affected by lower sales volumes, reflecting the decrease in activity of the construction sector, together with reduced aluminum prices.
Las ventas de la unidad de perfiles también se vieron afectadas por menores volúmenes de ventas, reflejando la disminución en la actividad del sector de la construcción, junto a una reducción en los precios del aluminio.

The greatest decrease in activity fell within the early, and most recessionary, years of the 1990s.
La disminución más marcada de la actividad ocurrió en los primeros años del decenio de 1990 de mayor crisis.

Sales of the profiles unit, which increased by 1.8%, were affected by lower sales volumes, reflecting the decrease in activity of the construction sector, offset by higher aluminum prices.
Las ventas de la unidad de perfiles, que aumentaron en un 1,8%, se vieron afectadas por menores volúmenes de ventas, reflejando la disminución en la actividad del sector de la construcción, compensada por mayores precios del aluminio.

Over the course of the year, the important decrease in activity in Spain, and to a lesser extent in Germany, was partially made up for by the good condition of the Italian market.
En el conjunto del ejercicio, el importante descenso de actividad en España y, en menor medida, en Alemania, se ha compensado parcialmente por el buen tono del mercado italiano.

Of the total sales in this division, those of cigarette vending machines were 11% higher than during the same period the previous year, with a decrease in activity in this business in Spain.
Del total de las ventas de esta división, las de Máquinas expendedoras de tabaco han sido un 11% superiores a las del mismo periodo del ejercicio anterior con un descenso de actividad en este negocio en España.

The red colors indicate a decrease in activity, while the green colors indicate an increase.
Los colores rojos indican un decrecimiento en la actividad, mientras que los colores verdes señalan un incremento.

Sales of the profiles unit, which were down by 38.8% to US$49,013 thousand, were affected by a substantial drop in sales volumes, reflecting the decrease in activity of the construction sector.
Las ventas de la unidad de perfiles, que experimentaron una caída de un 38,8% a US$49.013 mil, se vieron afectadas por una significativa caída en el volumen de ventas, reflejando la disminución en la actividad del sector de la construcción.

However, the decrease in activity of the desalination plant in Accra(Ghana) due to the damage caused by a natural disaster has caused the production of desalinated water in global terms to decrease by 5.
No obstante, el descenso de actividad de la planta desaladora de Accra(Ghana) con motivo de los desperfectos provocados por un desastre natural ha provocado que la producción de agua desalada en términos globales disminuya un 5.

Sales of the profiles unit, which were down by 40.2% to US$12,586 thousand, were affected by a substantial drop in sales volumes, reflecting the decrease in activity of the construction sector, partially offset by an improved sales mix.
Las ventas de la unidad de perfiles, que disminuyeron en un 40,2% a US$12.586 mil se vieron afectadas por una significativa caída en los volúmenes de ventas, reflejando el descenso en la actividad del sector de la construcción, parcialmente compensado por un mejor mix de ventas.

This decrease is mainly due to the aforementioned effects of decrease in activity that has affected mostly the A3T and A4T plants in Mexico, the solar power plants in Chile and South Africa, and the transmission lines in Brazil.
Esta reducción se debe principalmente a los efectos anteriormente mencionados de ralentización de la actividad, que afectan fundamentalmente a las plantas de A3T y A4T en Mexico, a las plantas solares de Chile y Sudáfrica y a las líneas de transmisión de Brasil.

Thus, in controlling blood sugar levels, they indirectly affect the activity of HMG-CoA reductase, but a decrease in activity of the enzyme is caused by AMP-activated protein kinase, which responds to an increase in AMP concentration, and also to leptin Since the reaction catalysed by HMG-CoA reductase is the rate-limiting step in cholesterol synthesis, this enzyme represents the sole major drug target for contemporary cholesterol-lowering drugs in humans.
Por lo tanto, a el controlar los niveles de azúcar en la sangre, se controla indirectamente la actividad de la HMG-CoA reductasa, pero la disminución en la actividad de esta enzima es causada por una proteína quinasa activada por AMP, la cual responde a un aumento en los niveles de AMP, como también a la leptina vea se 4.4, fosforilación de la reductasa.

The decline in production basically reflects a decrease in activities in the goods(-5.9 per cent) and services(-12.8 per cent) sectors between 2000 and 2001.
El descenso de la producción es la expresión, esencialmente, de la disminución de las actividades en los sectores de los bienes(-5,9%) y los servicios(-12,8%) entre 2000 y 2001.

Should Parties monitor all increases and decreases in activities/practices, or is the measurement of stock sufficient?
¿Deben las Partes vigilar los aumentos y disminuciones de las actividades/prácticas, o basta con la medición de las reservas?

While Europe experienced a decrease in activities under Regulating Migration and Migration and Development, the increase in Movement, Emergency and Post-crisis Migration Management activities resulted in an overall increase in expenditure in this region.
A pesar de que Europa registró una disminución en las actividades de Migración Regulada y Migración y Desarrollo, el incremento registrado en Gestión Migratoria de Traslados, Situaciones de Emergencia y Consecutivas a Crisis dio lugar a un aumento global de los gastos en esa región.

These increases were offset by a decrease in activities relating to the US Refugee Resettlement Programme(USD 16.0 million) and the registration and survey of former Iraqi soldiers(USD 4.3 million);
Estos incrementos se vieron contrarrestados por una disminución de actividades en el Programa de los Estados Unidos de reasentamiento de refugiados(16,0 millones de dólares EE.UU.) y a la inscripción y realización de encuestas de ex soldados iraquíes,(4,3 millones de dólares EE.UU.);

These increases were offset by decreases in activities in Afghanistan(USD 36.3 million) and Lebanon(USD 10.7 million), as well as in election observer missions USD 11.1 million.
Estos incrementos se vieron contrarrestados por reducciones en las actividades en Afganistán(36,3 millones de dólares EE.UU.) y en Líbano(10,7 millones de dólares EE.UU.), así como en las misiones de observación de elecciones 11,1 millones de dólares EE.

According to the most recent reports, military forces withdrew from the Drenica and Prizren areas on 1 October and observers indicated a decrease in activities of the security forces.
Según los informes más recientes, las fuerzas militares se retiraron de las zonas de Drenica y Prizren el 1º de octubre, y los observadores indicaron que las actividades de las fuerzas de seguridad habían disminuido.

How to use "decrease in activity" in an English sentence

A decrease in activity is often the first sign.

hinesorum showed a decrease in activity relative to An.

They also found a decrease in activity levels of Streptococcus.

Rest or a decrease in activity (especially standing and walking).

Limping and a decrease in activity often accompanies this condition.

This data shows a decrease in activity from previous readings.

Pain is decreased with rest and decrease in activity level.

Others exhibit a decrease in activity when combined with tea.

This decrease in activity is what helps control the seizures.

A decrease in activity will occur if stored in solution.

How to use "disminución en la actividad" in a Spanish sentence

La razón de esta condición puede ser la natural disminución en la actividad del sistema inmunológico.

Dejar de fumar tiene como resultado una disminución en la actividad del cerebro.

A menudo, esta se asocia a una disminución en la actividad de la glándula tiroides (hipotiroidismo).

Sin embargo, estos últimos años han visto una disminución en la actividad volcánica de Mauna Loa.

La disminución en la actividad de M&A en 2013 fue la más alta en los últimos cinco años.

Frente al mes previo se advierte una disminución en la actividad al mismo nivel.

A medida que avanzaba la temporada se observó un proceso de disminución en la actividad reproductiva.

Esto guarda especial relación con la disminución en la actividad física.

"Los resultados de nuestro trabajo muestran una disminución en la actividad tripsina larvaria.

Hay una disminución en la actividad peristáltica, como resultado, hay un retraso en las masas fecales.