What is the translation of " DECREASE HAS " in Spanish?

• disminución ha

Examples of using Decrease has in English and their translations into Spanish

To March the decrease has been of -2,8%.
La disminución ha estado a marzo de -2,8%.

The decrease has been more noticeable in broadleaved forests, with a loss of 12 250 km2 30.1.
La disminución ha sido mayor en especies latifoliadas, con una pérdida de 12.250 km2 30,1.

During the past ten-year period the decrease has been significant.
Durante los pasados diez años el descenso ha sido importante.

This decrease has been caused by changes in its habitat.
Esta disminución ha sido causada por cambios en su hábitat.

His expression that Jesus should increase and he should decrease has always touched me.
Su expresión de que Jesús debe aumentar y él debe disminuir siempre me ha tocado.

This decrease has continued in periods of economic.
Esta disminución ha continuado tanto en periodos de bonanza económica como de recesión.

The Committee was informed that although this type of funding supplements regular budget resources, the decrease has affected delivery of technical cooperation programmes.
Se informó a la Comisión de que si bien ese tipo de financiación complementaba los recursos del presupuesto ordinario, su disminución ha perjudicado la ejecución de los programas de cooperación técnica.

This decrease has been greater in non current assets that reduced in 22,54.
Este decrecimiento ha sido mayor en el caso del activo no corriente, que se redujo un 22,54.

In seasonally adjusted terms the number of gainfully employed persons continued to decrease also over the last few months but this decrease has been hardly noticeable.
Las cifras ajustadas para tener en cuenta las variaciones estacionales indican que el número de personas empleadas ha seguido descendiendo asimismo durante los últimos meses, aunque la disminución ha sido prácticamente inapreciable.

The sharpest decrease has been among younger children, in particular girls.
El mayor descenso ha sido entre los más pequeños y particularmente las niñas.

In regions with lower shares of pretrial detainees, the decrease has been less evident in the Americas, from 25 to 24 per cent; and in Europe, from 20 to 18 per cent.
En regiones con menores proporciones de reclusos preventivos, la disminución ha sido menos evidente en América, del 25% al 24%; y en Europa, del 20% al 18.

This decrease has a knock-on effect on loss of volume, and can lead in turn to deep wrinkles, hollow cheeks and impaired wound healing.
Esta disminución ejerce un impacto sobre la pérdida de volumen, y puede conducir a su vez a la formación de arrugas profundas, mejillas hundidas y una alteración de la cicatrización de heridas.

One of the key factors contributing to this decrease has been the changes in water pricing over the last decade-- particularly the introduction of usage-based pricing.
Uno de los factores esenciales que han contribuido a esta reducción ha sido la modificación de las tarifas de agua a lo largo de la última década y, en particular, la adopción de tarifas basadas en el consumo.

The decrease has been comparatively more rapid among 15- 19 than among 20- 24 year olds indicated in the Nigeria MDG Report 2006.
La disminución ha sido comparativamente más rápida entre la población de entre 15 y 19 años de edad que entre la de 20 y 24 años de edad, como se indica en el Informe sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Nigeria de 2006.

Furthermore, Spanish advertising market decrease has continued in 2013, what has had a negative impact on advertising revenues in radio and press businesses.
Por otro lado, en el ejercicio 2013 ha continuado la caída del mercado publicitario en España, lo que ha impactado fundamentalmente en una disminución de los ingresos publicitarios en la radio y los medios impresos del Grupo.

The decrease has clearly been more pronounced for property crimes: motor vehicle theft almost halved, and burglary has been reduced by more than a quarter.
Esa disminución ha sido claramente más pronunciada en el caso de los delitos contra la propiedad; el robo de automóviles se redujo prácticamente a la mitad, y los robos con allanamiento disminuyeron en más del 25.

The reason for the decrease has not been ascertained and there is no scientific assessment of the present status of the stock.
No han podido establecerse las razones de esta disminución y no existe evaluación científica sobre la situación actual de las poblaciones.

This decrease has been somewhat less marked among families with small children, among whom the number of people living in cramped conditions has decreased from 30 per cent to 21 per cent.
Esta disminución ha sido ligeramente inferior entre las familias con niños pequeños puesto que el número de esas personas que vive en condiciones de hacinamiento ha disminuido del 30 al 21.

Recently, the population decrease has somewhat lessened and life expectancy has increased 68.1 years for men and 76.5 years for women.
En los últimos tiempos, la disminución de la población parece haberse atenuado en cierta medida y la esperanza de vida ha aumentado 68,1 años para los hombres y 76,5 años para las mujeres.

In the Federal District the decrease had been noteworthy.
En el Distrito Federal la disminución había sido notable.

The decreases had been driven largely by reductions in early elective deliveries.
Las reducciones han sido impulsadas en gran medida por reducciones en los partos tempranos electivos.

As for individual missions, decreases have occurred in all but two in 2002.
Con respecto a cada misión, en 2002 hubo disminuciones en todas con excepción de dos.

Economic disparities between developed and developing countries far from decreasing have increased.
Las disparidades económicas entre países desarrollados y en desarrollo, lejos de disminuir, han aumentado.

This decrease had a direct influence in lowering the standard of living of the population.
Esta disminución tuvo una influencia directa en el descenso del nivel de vida de la población.

Ironically, the more sacrifices have been imposed on the people, the debt, instead of decreasing has increased!
Irónicamente, mientras más sacrificios se le han impuesto al pueblo, la deuda,¡en lugar de disminuir ha aumentado!

Although illicit drug use remained high in Australia, significant decreases had occurred since 1998, with the exception of"ecstasy.
Aunque el abuso de drogas ilícitas seguía siendo elevado en el país, desde 1998 había habido descensos notables, con excepción del éxtasis.

From a similar perspective, it was stated that, since the adoption of the Visby protocol, the freight rates in maritime trade had decreased and that such decrease had made shipments of very low value cargo feasible.
Desde una perspectiva análoga, se manifestó que, desde la aprobación del protocolo de La Haya-Visby, habían disminuido las tarifas de flete en el transporte marítimo, y que esa disminución había hecho viables remesas de carga de muy poco valor.

These decreases have been dramatic, indicating that in some PRTR sectors there have been real efforts to reduce not only releases but also generation of wastes that contain mercury.
Estas disminuciones han sido notorias, lo que indica que algunos de los sectores de los RETC han realizado esfuerzos reales para reducir no solamente las emisiones sino también la generación de residuos con contenido de mercurio.

The decrease had become greater with the passing of time owing to fewer contacts between the security forces and the Palestinian population as a result of the IDF's redeployment first in Gaza and Jericho and subsequently in the rest of the West Bank cities.
La disminución había aumentado con el paso del tiempo, debido a la reducción del número de enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y la población palestina, como resultado del redespliegue de las FDI, primeramente las estacionadas en Gaza y Jericó y posteriormente, en el resto de las ciudades de la Ribera Occidental.

These decreases has been partially offset by the change in fair value of embedded derivatives of the convertible notes, net of change in fair value of the call options over Abengoa's own share, as mentioned above, as well as, the negative impact of the valuation of the embedded derivative of convertible loan received as part of the consideration for the sale of the shareholding in Befesa see Note 7.3.
Estas disminuciones han sido compensadas parcialmente por el impacto negativo del cambio en el valor razonable del derivado implícito de los bonos convertibles, neto del cambio en el valor razonable de las opciones sobre las acciones de Abengoa, así como por el impacto negativo de la valoración del derivado implícito del préstamo convertible recibido como parte de la contraprestación de la venta de Befesa véase Nota 7.3.